「〜になる・〜くなる」を意味する韓国語「되다」「지다」を解説

「〜になる・〜くなる」を意味する韓国語「되다」「지다」を解説

「〜になる・〜くなる」を意味する韓国語は、品詞によって使い分ける必要があります。

使い分け	韓国語
名詞	이/가 되다
動詞	게 되다
形容詞	아/어 지다

「(名詞)になる」を意味する韓国語

「(名詞)になる」を意味する韓国語は「이/가 되다」になります。

「〜が」を意味する韓国語「이/가」と、「なる」を意味する韓国語「되다」を組み合わせて使います。

日本人の感覚だと「〜がなる」というのは違和感かもしれませんが、韓国語ではこちらを使います。

活用形

活用形	韓国語
基本形	이/가 되다
ハムニダ体	이/가 됩니다
ヘヨ体	이/가 돼요
パンマル体	이/가 돼

「(動詞)になる」を意味する韓国語

「(動詞)になる」を意味する韓国語は「게 되다」になります。

状況や状態が変わることを話すときに使われます。
(過去形)で使われることが多いです。

活用形

活用形	韓国語
基本形	게 되다
ハムニダ体	게 됩니다
ヘヨ体	게 돼요
パンマル体	게 돼

「(形容詞)になる」を意味する韓国語

「(形容詞)になる」を意味する韓国語は「아/어 지다」になります。

状態が変化していくことを話すときに使われます。
(現在進行形や過去形と一緒に使われることが多いです)

活用形

活用形	韓国語
基本形	아/어 지다
ハムニダ体	아/어 집니다
ヘヨ体	아/어 져요
パンマル体	아/어 져

예뻐졌어요.
キレイになった

따뜻해졌다
暖かくなった

좋아지고 있어요
良くなっています

まとめ

ここまでで「「〜になる・〜くなる」を意味する韓国語「되다」「지다」」の解説は以上です。

使い分け	韓国語
名詞	이/가 되다
動詞	게 되다
形容詞	아/어 지다