【韓国語】否定形「지 않다・안・아니다」の使い分けを徹底解説｜「しない・ではない」

「〜しない」「〜ではない」などに含まれる「〜ない」の部分は韓国語の世界でも重要な表現です。

韓国語の世界で重要な否定形は下記の3つです。

本記事ではそれぞれの項目を深掘りして解説しています。

韓国語の否定形に興味がある方はぜひ最後までご覧ください。

韓国語の否定形とは

韓国語の否定形とは、日本語と同じように「〜ではない」「〜しない」の意味を持つ文法のことを言います。

韓国語で否定形を表す場合は、下記の3種類を活用します。

品詞	原型	意味
名詞	・名詞(パッチムなし)＋가 아니다 ・名詞(パッチムあり)＋이 아니다	〜ではない
動詞・形容詞	・안＋動詞・形容詞 ・動詞・形容詞＋지 않다	〜しない

韓国語の否定形の全体像はこんな感じです。

全体像を把握できたところで、次に細かい部分を解説していきます。

【名詞】韓国語の否定形『가/이 아니다』

【名詞】韓国語の否定形『가/이 아니다』の使い分けは下記の通りです。

韓国語の否定形『가/이 아니다』の使い分け

韓国語の否定形『가/이 아니다』の区別

韓国語の否定形『가/이 아니다』の区別は、前単語のパッチムで判断できます。

条件	韓国語	意味
비 雨 名詞(パッチムなし)の場合	비가 아니다 ピガ アニダ	雨ではない
학생 学生 名詞(パッチム有り)の場合	학생이 아니다 ハクセン アニダ	学生ではない

韓国語の否定形『아니다』の活用形

韓国語の否定形『아니다』は原型なので、実際に使用する際は下記のような活用形に変化させます。

語尾	韓国語	意味
パンマル	아니야 アニヤ	ではないよ
ヘヨ体	아니에요 アニエヨ	ではありません
ハムニダ体	아닙니다 アニムニダ	ではありません

【動詞・形容詞】韓国語の否定形『안・지 않다』

次に、韓国語の動詞・形容詞を否定文にする手順について解説していきます。

【原型】行く→【否定形】行かない
【原型】小さい→【否定形】小さくない

このように動詞や形容詞を韓国語で否定形にしたいときは『안・지 않다』を使います。

どちらも意味的には同じです。

韓国語の否定形『안・지 않다』の例文

条件	韓国語	意味
안＋動詞・形容詞の場合	안 가다 アン カダ	行かない
動詞・形容詞＋지 않다の場合	가지 않다 カチ アンタ	行かない

「안＋動詞・形容詞」の場合は、シンプルに動詞の前にくっつけるだけです。

一方の「動詞・形容詞＋지 않다」の場合は、語幹に지 않다をくっつけるだけです。

韓国語	否定形『안』	否定形『지 않다』
먹다 食べる	안 먹다 食べない	먹지 않다 食べない
보다 見る	안 보다 見ない	보지 않다 見ない
작다 小さい	안 작다 小さくない	작지 않다 小さくない
덥다 暑い	안 덥다 暑くない	덥지 않다 暑くない

否定形『안＋動詞・形容詞』の注意点

否定形『안＋動詞・形容詞』を使う際は、「하다」のつく動詞に注意が必要です。

例えば、「공부하다」のような単語。

否定形「지 않다」であれば簡単に「공부하지 않다」とするだけですが、「안」を活用する際は「안 공부하다」ではなく、「공부 안하다」という形になります。

このように、「하다」がつく動詞を「안」否定形にする際は注意しましょう。

例えば、「必要である」を意味する形容詞「필요하다」の場合は、「안 필요하다」になります。

요리 안 하다料理しない

안 편하다簡単ではない

否定形『안・지 않다』活用形に注意する

ここまでの紹介で『안・지 않다』の原型は理解できたと思います。

しかし、実際の韓国語では原型ではなく、ヘヨ体・ハムニダ体・パンマル・過去形のように色々な形に活用されて使用します。

否定形にできない韓国語単語がある？？

韓国語の世界には、否定形『안・지 않다』が使えない単語があります。

なぜなら、これらの単語にはすでに反意語があるからです。

韓国語	反意語
있다 いる	없다 ない
알다 分かる	모르다 分からない

この点は間違えやすいポイントなので、覚えておきましょう。

【その他】韓国語の否定形で役立つ表現

最後に、「〜しない・〜ではない」の表現以外にも使える否定形をいくつか紹介していきます。

まとめ

ここまでで「【韓国語】否定形「지 않다・안・아니다」の使い分けを徹底解説｜「しない・ではない」」の解説は以上です。