「〜している」を意味する韓国語｜現在進行形を徹底解説

この記事が提供する価値

「〜している」｜現在進行形の文法を韓国語ではどのように表現する？

韓国語で、「〜している」のように現在進行形で表現する場合は、下記の3つを使います。

韓国語	意味	特徴
고 있다 ゴイッタ	している	動作の時に使われる
-아/어 있다 ア/オ イッタ	している	状態の時に使われる
는 중이다 ヌン ジュンイダ	している最中	動作の時に使われる

現在進行形「〜している」を意味する韓国語「고 있다」は動いているか

現在進行形「고 있다」は、今まさに動作や作業をしている時に使われます。

例えば、「見る」という動作の場合は、下記のように表現します。

その他：動作を表す動詞

原型	意味	現在進行形	意味
하다 ハダ	する	하고 있다 ハゴイッタ	している
읽다 イクタ	読む	읽고 있다 イルゴイッタ	読んでいる
만들다 マンドゥルダ	作る	만들고 있다 マンドゥルゴ イッタ	読んでいる
듣다 トゥッタ	聞く	듣고 있다 トゥッゴ イッタ	聞いている

作り方はとても簡単です。

動詞の語幹に고 있다をつけるだけです。

「しています」と丁寧に表現する場合

「〜しています」と丁寧に表現する場合は있다部分をヘヨ体orハムニダ体にするだけです。

語尾	韓国語	意味
ヘヨ体	고 있어요 ゴ イッソヨ	しています
ハムニダ体	고 있습니다 ゴ イッスムニダ	しています

「していた」と過去進行形で表現する場合

「していた」と過去進行形で表現する場合は、下記のようになります。

語尾	韓国語	意味
原型	고 있었다 ゴ イッソッタ	していた
ハムニダ体	고 있었습니다 ゴ イッソッスムニダ	していました
ヘヨ体	고 있었어요 ゴ イッソッソヨ	していました
パンマル	고 있었어 ゴ イッソッソ	していた

現在進行形「〜している」を意味する韓国語「-아/어 있다」は状態を表しているか

現在進行形「-아/어 있다」は状態を表現する時に使われます。

例えば、「座る」を意味する韓国語の場合は、下記のようになります。

その他：状態を表す韓国語

原型	意味	現在進行形	意味
서다 ソダ	立つ	서 있다 ソイッタ	立っている
살다 サルダ	生きる	살아 있다 サラ イッタ	生きている
남다 ナムダ	残る	남아 있다 ナマ イッタ	残っている
앉다 アンダ	座る	앉아 있다 アンジャ イッタ	座っている

作り方は先ほどの現在進行形とは少し違います。

丁寧に表現する場合は先ほどの現在進行形と同じで「있다」部分を丁寧に変えるだけです。

過去形に関しても同様です。

「-아/어 있다」と「고 있다」の違い

現在進行形「〜している」を意味する「는 중이다」

実は、「고 있다」以外にも「는 중이다」を使うことで現在進行形を表現することができます。

지금 영화를 보는 중이다
今、映画を見ている

지금 영화를 보고 있다
今、映画を見ている

先ほどの例文で言うと、「見ている」と言うよりは「見ている最中だ」といった感じです。

どちらも意味的には同じですが、若干、ニュアンスが違うと思います。

注意点：動詞の場合は「는 중이다」ですが、名詞の場合は「중이다」を使います。

まとめ

ここまでで「「〜している」を意味する韓国語｜現在進行形の文法を徹底解説」の解説は以上です。

韓国語	意味	特徴
고 있다 ゴイッタ	している	動作の時に使われる
-아/어 있다 ア/オ イッタ	している	状態の時に使われる
는 중이다 ヌン ジュンイダ	している最中	動作の時に使われる