韓国語のヘヨ体の作り方｜「です」の表現や하다の変換方法も紹介

韓国語文法を学ぶ際、「ヘヨ体・ハムニダ体」は避けて通ることができません。

初学者にとって、ヘヨ体やハムニダ体のような語尾変換は敬遠されがちですが、コツを掴めば意外と簡単に理解できます。

この記事が提供する価値

本記事は、ヘヨ体の全体像を解説した後に細かい部分を解説しているので、ヘヨ体の作り方が全く分からない方でも安心してご覧ください。

韓国語ヘヨ体とは

ヘヨ体とは、日本語における「〜です」「〜ます」を表現することができる韓国語文法です。

行く→行きます
寝る→寝ます
見る→見ます

日本語と同じように韓国語でも「〜ます」と言う表現は多用されています。

初学者向けのTips：「〜です・ます」を表現する方法はヘヨ体以外にもハムニダ体と言うものが存在しています。

ヘヨ体とハムニダ体の違い

ヘヨ体とハムニダ体の違いは「丁寧度合い」です。ヘヨ対よりも丁寧な表現＝ハムニダ体と言う関係性になります。

これらの違いをより理解するためには、「パンマル(タメ口)」も抑える必要があります。

パンマルとは：タメ口を意味しており、友達や年下の子などに使われる

日本語の世界にはないのですが、韓国語の世界には丁寧語の表現が2種類存在しています。

丁寧度合いで言うと「パンマル＜ヘヨ体＜ハムニダ体」

韓国語ヘヨ体の作り方①パッチムなしの場合

パッチムなしの場合、韓国語ヘヨ体の作り方は全部で9種類あります。

パッチム無し単語のヘヨ体｜覚えやすいもの

覚えやすいもののヘヨ体

語幹最後の母音	縮約	ヘヨ体
ᅡ	ᅡ요	가다→가요
ᅥ	ᅥ요	서다→서요
ᅢ	ᅢ요	보내다→보내요
ᅦ	ᅦ요	세다→세요
ᅧ	ᅧ요	켜다→켜요

このように、語幹最後の母音に＋요をつけるだけで、ヘヨ体の完成です。

パッチム無し単語のヘヨ体｜覚えにくいもの

覚えにくいもののヘヨ体

語幹最後の母音	縮約	ヘヨ体
ᅩ	ᅩ＋아요＝와요	오다→와요
ᅮ	ᅮ＋어요＝워요	주다→줘요
ᅵ	ᅵ＋어요＝여요	마시다→마셔요
ᅬ	ᅬ＋어요＝왜요	되다→돼요

韓国語ヘヨ体の作り方②パッチム有りの場合

パッチム有りの場合、韓国語ヘヨ体の作り方は非常に簡単です。

1.語尾直前の母音が「ㅏ」「ㅗ」で終わる単語→「아요」

語尾直前の母音が「ㅏ」「ㅗ」で終わる単語の場合は、「아요」をつけます。

原型	意味	「아요」をつける	意味
알다 アルダ	分かる	알아요 アラヨ	分かります
좋다 チョッタ	良い	좋아요 チョアヨ	良いです
놀다 ノルダ	遊ぶ	놀아요 ノラヨ	遊びます
앉다 アンタ	座る	앉아요 アンジャヨ	座ります
많다 マンタ	多い	많아요 マナヨ	多いです
찾다 チャッタ	探す	찾아요 チャジャヨ	探します
뽑다 ッポプダ	選び抜く	뽑아요 ッポバヨ	選び抜きます

2.語尾直前の母音が「ㅏ」「ㅗ」以外で終わる単語→「어요」

語尾直前の母音が「ㅏ」「ㅗ」以外で終わる単語の場合は、「어요」をつけます。

原型	意味	「어요」をつける	意味
먹다 モクタ	食べる	먹어요 モゴヨ	食べます
있다 イッタ	いる	있어요 イッソヨ	います
맛있다 マシッタ	美味しい	맛있어요 マシッソヨ	美味しいです
맛없다 マドプタ	まずい	맛없어요 マドプソヨ	まずいです
걸다 コルダ	歩く	걸어요 コロヨ	歩きます
길다 キルダ	長い	길어요 キロヨ	長いです

韓国語ヘヨ体の作り方③으変則

韓国語ヘヨ体の作り方で注意するべき点として語尾直前に「으」がつく母音が挙げられます。

「으」母音がつく時は、語尾直前の母音ではなく2番目の母音を見て「ㅏ요/ㅓ요」のどちらかをつける必要があります。

바쁘다→바빠요
パブダ→パッパヨ
忙しい→忙しいです

このように「으」の前の母音がㅏの場合は「으」が「ㅏ」に変化します。

このように「으」の前の母音がㅓの場合は「으」が「ㅓ」に変化します。

韓国語	意味	後ろから2番目の母音を確認	意味
나쁘다 ナップダ	悪い	나빠요 ナッパヨ	悪いです
예쁘다 イェップダ	可愛い	예뻐요 イェッポヨ	可愛いです

韓国語ヘヨ体の作り方④하다

韓国語へヨ体の作り方4つ目は「하다を해요」に変化させるルールです。

「하다」の動詞をヘヨ体にするのは簡単です。
シンプルに「하다」を「해요(ヘヨ)」を変えるだけです。

原型	意味	해요	意味
하다 ハダ	する	해요 ヘヨ	します
사랑하다 サランハダ	愛してる	사랑해요 サランヘヨ	愛してます
말하다 マラダ	言う	말해요 マレヨ	言います
운동하다 ウンドンハダ	運動する	운동해요 ウンドンヘヨ	運動します
필요하다 ピリョハダ	必要だ	필요해요 ピリョヘヨ	必要である
마련하다 マリョナダ	準備する	마련해요 マリョネヨ	準備します

まとめ

ここまでで「韓国語のヘヨ体の作り方｜「です」の表現やハムニダ体の違いなどを徹底解説」の解説は以上です。