鬼澤龍平本記事では、「絶対」を意味する韓国語4種類「절대(チョルテ)・꼭(コッ)・반드시(パンドゥシ)・분명(プンミョン)」について解説しています。
この記事が提供する価値
- 「絶対」を意味する韓国語は全部で4種類
- 「絶対」を意味する韓国語を使った例文
日本からでは、視聴できない韓国のエンタメコンテンツ(ドラマ、映画、K-POP番組、お笑い番組など)を視聴する方法をまとめてみました。
「絶対」を意味する韓国語は全部で4種類
「絶対」を意味する韓国語は全部で4種類になります。
| 韓国語 | 意味 | 文章と文体 | 利用度合い |
|---|---|---|---|
| 절대 チョルテ | 絶対 絶対に | 否定文で使われる傾向 口語 | |
| 꼭 コッ | 絶対 必ず、きっと | 肯定文に使われる傾向 口語 | |
| 반드시 パンドゥシ | 絶対 必ず、きっと | 肯定文に使われる傾向 文語 | |
| 분명 プンミョン | 絶対 きっと、 | 肯定文に使われる傾向 口語 |
「絶対」を意味する韓国語「절대(チョルテ)」
| 書き方 | 절대 |
| 読み方 | チョルテ |
| 意味 | 絶対 |
「絶対」を意味する韓国語1つ目は「절대(チョルテ)」になります。
韓国語「절대(チョルテ)」は、漢字語なので、ニュアンス的には「唯一無二のもの」を表現する時に使われます。
表現で使うときは、「절대로(チョルテロ)」ということが多いです。
意味的には「絶対に」です。
使う場面は禁止・否定を表現する時です。
절대로 늦어서는 안 된다.
チョルテロ ヌジョソヌン アンデンダ
絶対に遅れてはいけない
「絶対」を意味する韓国語「꼭(コッ)」
| 書き方 | 꼭 |
| 読み方 | コッ |
| 意味 | 絶対、必ず、きっと |
「絶対」を意味する韓国語2つ目は「꼭(コッ)」になります。
こちらの単語は「絶対〜する、〜してください」のような日本語の時に使われます。
鬼澤龍平日本語的には「必ず、きっと」に置き換えられる単語です。
꼭 합격할겁니다
コッ ハッキョカルコムニダ
必ず(絶対に)合格します
「絶対」を意味する韓国語「반드시(パンドゥシ)」
| 書き方 | 반드시 |
| 読み方 | パンドゥシ |
| 意味 | 絶対、必ず、きっと |
「絶対」を意味する韓国語3つ目は「반드시(パンドゥシ)」になります。
韓国語「반드시(パンドゥシ)」は、先ほど紹介した「꼭(コッ)」と同じようなニュアンスで使われます。
반드시 당신을 만나고 싶어요
パンドゥシ タンシヌル マンナゴ シポヨ
必ず(絶対)あなたに会いたい
「絶対」を意味する韓国語「분명(プンミョン)」
| 書き方 | 분명 |
| 読み方 | プンミョン |
| 意味 | 絶対、きっと |
「絶対」を意味する韓国語4つ目は「분명(プンミョン)」になります。
韓国語「분명(プンミョン)」は、「絶対(間違いなく、きっと)〜のはずだ」のような日本語の時に使われます。
분명히 괜찮을 거야
プンミョンヒ ケンチャヌル ゴヤ
きっと大丈夫だよ
「絶対」を意味する韓国語を使った例文
最後に、「絶対」を意味する韓国語を使った例文を紹介していきます。
절대로 용서 안해
チョルテロ ヨンソ アネ
絶対に許さない
꼭 다시 와 주세요
コッ タシ ワ ジュセヨ
ぜひ(絶対に)もう一度来てください
반드시 성공하겠습니다
パンドゥシ ソンゴンハゲッスムニダ
絶対に成功します
まとめ
ここまでで「「絶対」を意味する韓国語4種類「절대(チョルテ)・꼭(コッ)・반드시(パンドゥシ)・분명(プンミョン)」」の解説は以上です。
| 韓国語 | 意味 | 文章と文体 | 利用度合い |
|---|---|---|---|
| 절대 チョルテ | 絶対 絶対に | 否定文で使われる傾向 口語 | |
| 꼭 コッ | 絶対 必ず、きっと | 肯定文に使われる傾向 口語 | |
| 반드시 パンドゥシ | 絶対 必ず、きっと | 肯定文に使われる傾向 文語 | |
| 분명 プンミョン | 絶対 きっと、 | 肯定文に使われる傾向 口語 |
鬼澤龍平本記事は以上です。
最後までご覧くださりありがとうございました。
