韓国語「ᄇ変則活用」をマスターしよう

2024年3月12日

鬼澤龍平

本記事では、韓国語「ᄇ変則活用」について徹底解説しています。

この記事が提供する価値

韓国語「ᄇ変則活用」とは
韓国語「ᄇ変則活用」の아/어形
韓国語「ᄇ変則活用」の으形

まずは、韓国語「ᄇ変則活用」の代表的な単語をご覧ください。

韓国語	意味
덥다 トプタ	暑い
춥다 チュプタ	寒い
뜨겁다 トゥゴプタ	熱い
차갑다 チャガプタ	冷たい
어렵다 オリョプタ	難しい
쉽다 スィプタ	易しい
무겁다 ムゴプタ	重い
가볍다 カビョプタ	軽い
고맙다 コマプタ	ありがたい
반갑다 パンガップダ	嬉しい

鬼澤龍平

これらの単語を「ᄇ変則活用」させていきましょう。

日本からでは、視聴できない韓国のエンタメコンテンツ(ドラマ、映画、K-POP番組、お笑い番組など)を視聴する方法をまとめてみました。

韓国語「ᄇ変則活用」とは

韓国語「ᄇ変則活用」とは、語幹の最後にㅂパッチムがついている単語に、「아/어形」「으形」がつく時に、ㅂパッチムが脱落し、他の文字が追加される法則です。

例外もありますので、注意が必要です。

鬼澤龍平

基本的に、「아/어形」「으形」の2つがあるので、その点を見ていきましょう。

韓国語「ᄇ変則活用」の아/어形

아/어形の場合、韓国語「ᄇ変則活用」は、下記のようになります。

パッチムㅂが脱落して、「우＋어요」➝「워요」

ヘヨ体の時によく使われます。

暑いを意味する「덥다」を使って理解を深めてみましょう。

普通の考え方であれば、「덥어요＝暑いです」となりますが、ᄇの変則活用が起きるとこのようになりません。

まず、덥다の다を外します。
→덥
덥のᄇを外して、워요をつける
→더워요

鬼澤龍平

このようになります。
簡単に考えると、ᄇを外して、워요をつけると覚えましょう。

問題です。

Q：「춥다チュプタ」をヘヨ体にしてみてください。

A：추워요(チュオヨ)
*意味は寒いです。

例外｜韓国語「ᄇ変則活用」の아/어形

韓国語「ᄇ変則活用」の아/어形にも例外があります。

韓国語	不規則活用
돕다（手伝う）	도와요（手伝います）
곱다（綺麗）	고와요（綺麗です）

例外｜韓国語「ᄇ変則活用」の아/어形

ㅂが脱落までは一緒なのですが、追加させるのを워요ではなく【와요】にするパターンが2種類だけ存在しています。

鬼澤龍平

また、下記で紹介している単語は韓国語「ᄇ変則活用」の아/어形例外パターンなので、頭に入れておきましょう。

パッチムの形が変わらない単語

「좁다チョプタ＝狭い」
「곱다コプタ＝凍える」
「입다イプタ＝着る」
「잡다チャプタ＝つかむ」
「뽑다ポプタ＝抜く」
「업다オプタ＝おんぶする」
「굽다クプタ＝曲がる」

実際に、狭いを意味する「좁다チョプタ」はヘヨ体にすると좁아요になります。

関連記事：そもそもヘヨ体がわからないと言う方は「韓国語のヘヨ体の作り方｜「です」の表現や하다の変換方法も紹介」をご覧ください。

韓国語「ᄇ変則活用」の으形

으形の場合、韓国語「ᄇ変則活用」は、下記のようになります

パッチムㅂが脱落して、우が追加されます。

敬語表現、仮定形などのときに使われます。

今回は仮定形で「暑いなら」と表現する方法で紹介していきます。

まず、덥다の다を外します。
→덥
덥のᄇを外して、우면を追加します。
→더우
〜ならを意味する(으)면
→「더우면トウミョン」＝暑いなら

鬼澤龍平

このようになります。
簡単に考えると、ㅂを消して우を追加するだけです

まとめ

代表的な単語を全てまとめておきました。

韓国語	意味	아/어形の場合	으形の場合
덥다 トプタ	暑い	더워 トウォ	더우 トウ
춥다 チュプタ	寒い	추워 チュウォ	추우 チュウ
뜨겁다 トゥゴプタ	熱い	뜨거워 ットゥゴウォ	뜨거우 ットゥゴ
차갑다 チャガプタ	冷たい	차가워 チャガウォ	차가우 チャガウ
어렵다 オリョプタ	難しい	어려워 オリョウォ	어려우 オリョウ
쉽다 スィプタ	易しい	쉬워 スィウォ	쉬우 スィウ
무겁다 ムゴプタ	重い	무거워 ムゴウォ	무거우 ムゴウ
가볍다 カビョプタ	軽い	가벼워 カビョウォ	가벼우 カビョウ
고맙다 コマプタ	ありがたい	고마워 コマウォ	–
반갑다 パンガップダ	嬉しい	반가워 パンガウォ	반가우 パンガウ