「〜の」を意味する韓国語「의」を知りたい
このような方に向けて「韓国語で”の”を使う際に使用する”의”」について詳しく解説していきます。
本記事の内容
- 韓国語で「〜の」を表現する方法
- 韓国語「의」を省略する例
- 韓国語「의」が省略できない例
鬼澤龍平3分程度で学べる内容になっているので、ぜひ最後までご覧ください。
日本からでは、視聴できない韓国のエンタメコンテンツ(ドラマ、映画、K-POP番組、お笑い番組など)を視聴する方法をまとめてみました。
韓国語で「〜の」を意味するハングル文字は「의（エ）」
韓国の歴史
韓国語の勉強
助詞の使い方
上記の日本語のように、”の”を使う際は韓国語「의」を使います。
| 書き方 | 의 |
| 読み方 | エ |
| 意味 | の |
「의」の読み方「エ」
→会話などでは、基本的に省略されます。
鬼澤龍平ここからは、「의」が省略される場合と省略できない場合について詳しく解説していきます。
韓国語「의（〜の）」を使う時の注意点｜省略されるもの
韓国語「의（〜の）」が省略されるのは、下記のような場合です。
- 人を表すとき
- 位置を表すとき
- 名詞＋の名詞のとき
鬼澤龍平１つずつ解説していきます。
省略ポイント①韓国語「의（〜の）」が人を表すとき
まずは、例文をご覧ください。
네 친구를 만났어요.
ネ チングルル マンナッソヨ
あなたの 友達に 会いました。
「あなたの」を意味する韓国語「너의ノエ」が省略して「네ネ」になっています。
関連記事：「友達」を意味する韓国語「친구（チング）」｜それ以外の意味にも使えます
내 선생님은 친절합니다.
ネ ソンセンニムン チンチョラムニダ.
私の 先生は 親切です。
「私の」を意味する韓国語「나의ナエ」が省略して「내ネ」になっています。
鬼澤龍平このように、「人の〇〇」の時は、韓国語「의（の）」が省略されます。
省略というよりは短縮に近いかもしれません。
| 省略前 | 省略形 |
|---|---|
| 나私＋의の | 내 (ネ) |
| 너あなた＋의の | 네(ネ) |
省略ポイント②韓国語「의（〜の）」が位置を表すとき
韓国語「의」は、位置を表すときも省略されます。
백화점 앞에서 만나기로 했어요.
ペクァジョム アペソ マンナギロ ヘッソヨ
デパートの 前で 会うことに しました。
식탁 위에 있는 사과를 먹었어요.
シッタク ウィエ インヌン サグァルル モゴッソヨ
食卓の 上に あるリンゴを 食べました。
鬼澤龍平このように、『〜の位置』の場合は省略されます。
省略ポイント③韓国語「의（〜の）」が名詞＋の名詞の間
名詞の名詞の場合も、韓国語「의（〜の）」よく省略されます。
모자 색깔이 마음에 들어요.
モジャ セッカリ マウメ トゥロヨ
帽子の 色が 気に入りました。
鬼澤龍平このように、名詞＋名詞の場合も韓国語「의（〜の）」は省略されます。
韓国語「韓国語「의（〜の）」を使う時の注意点｜省略できないもの
「韓国語「의（〜の）」は、基本的に省略されるものと覚えておきましょう。
しかし、中には省略できないケースもあるため、そういった例外は必ず頭にインプットしておきましょう。
韓国語「의（〜の）」は、の＋名詞＋名詞のときに省略できない
그녀의 한국인 남편은 일본어를 못해요.
クニョエ ハングギン ナムピョヌン イルボノルル モッテヨ
彼女の 韓国人 旦那は 日本語が できません。
関連記事：韓国語で「日本・日本人を意味する単語｜「私は日本人です」も徹底解説
한국인의 라면 소비량은 세계 1위다.
ハングギンネ ラミョン ソビリャヌン セゲ イリダ
韓国人の ラーメン消費量は 世界 １だ。
鬼澤龍平「〜の」後に名詞が二つ付く場合は、省略ができないので注意が必要です。
韓国語「의（〜の）」は、の＋名詞＋連体形＋名詞のときに省略できない
連体形とは：名詞を修飾している言葉
→形容詞：きれい、かわいい、うつくしいなど
まとめ
ここまでで「【助詞】韓国語で「〜の」を意味する「의」の使い方｜省略形に注意」の解説は以上です。
- 「〜の」を韓国語で表現する際は「의」を使う
- 人、位置、名詞と名詞の間の場合は「〜の」が省略される
- の＋名詞＋名詞、の＋名詞＋連体形＋名詞の場合は「〜の」が省略できない
鬼澤龍平本記事は以上です。
「〜の」を理解できた方は、違う助詞もマスターしてみてください。
韓国語の助詞に関連する記事
