「〜から」 という表現を韓国語で言いたい
このような方に向けて、「韓国語で”から”を表現する方法」について詳しく解説していきます。
本記事の内容
- 韓国語で「〜から」は全部で3種類｜使い分けを解説
- 「〜から」を意味する韓国語を使った例文
鬼澤龍平3分程度で読める内容ですので、ぜひ最後までご覧ください。
日本からでは、視聴できない韓国のエンタメコンテンツ(ドラマ、映画、K-POP番組、お笑い番組など)を視聴する方法をまとめてみました。
韓国語で「〜から」は全部で3種類｜使い分けを解説
韓国語で「〜から」を表現する際は、下記の3つを使い分ける必要があります。
| 韓国語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 에서 | エソ | （場所）〜から |
| 부터 | ブト | （時間）〜から |
| 에게서 한테서 | エゲソ ハンテソ | （人）〜から |
鬼澤龍平１つずつ解説していきます。
「（場所）〜から」の場合は韓国語「에서（エソ）」
「（場所）〜から」の場合は、韓国語「에서（エソ）」を活用します。
일본에서 왔습니다.
イルボネソ ワッスムニダ
日本から来ました。
関連記事：韓国語で「日本・日本人を意味する単語｜「私は日本人です」も徹底解説
집에서 학교까지 멀어요.
チベソ ハッキョッカジ モロヨ
家から 学校まで 遠いです。
「（時間）〜から」の場合は韓国語「부터（ブト）」
「（時間）〜から」の場合は、韓国語「부터（ブト）」を活用します。
내일부터 여름 방학이에요.
ネイルブト ヨルム パンハギエヨ
明日から 夏休み です。
関連記事：韓国語「今日・明日・昨日・明後日・一昨日」はなんて言う？
오전 9시부터 오후6시까지 일해요.
オジョン アホプシブト オフ ヨソッシッカジ イレヨ
午前 9時から 午後6時まで 仕事します。
「（人）〜から」の場合は韓国語「에게서（エゲソ）/한테서（ハンテソ）」
韓国語で「（人）〜から」の場合は、「에게서（エゲソ）/한테서（ハンテソ）」を活用します。
친구에게서 생일 선물을 받았어요.
チングエゲソ センイル ソンムルル パダッソヨ
友達から 誕生日 プレゼントを もらいました。
関連記事：韓国語「생일（センイル）」とは？意味は「誕生日」をマスターしよう
방금 엄마한테서 전화가 왔어요.
パングム オンマハンテソ チョナガ ワッソヨ
さっき お母さんから 電話が 来ました。
鬼澤龍平2つの違いは書き言葉・話し言葉という違いがありますが、どちらを使っても問題ありません。
「〜から」を意味する韓国語を使った例文
最後に、「〜から」を意味する韓国語を使った例文をいくつか紹介していきます。
집에서 회사까지 얼마나 걸려요?
チベソ フェサッカジ オルマナ コルリョヨ？
家から 会社まで どれくらい かかりますか？
関連記事：「家」を意味する韓国語「집チブ」｜発音や関連単語「私の家」も紹介
목요일부터 일요일까지 연휴예요.
モギョイルブト イリョイルッカジ ヨンヒュエヨ
木曜日から 日曜日まで 連休です。
関連記事：韓国語曜日の簡単な覚え方｜月・火・水・木・金・土・日曜の読み方も紹介
친구에게서 편지를 받았어요.
チングエゲソ ピョンジルル パダッソヨ
友達から 手紙を もらいました。
関連記事：「友達」を意味する韓国語「친구（チング）」｜それ以外の意味にも使えます
친구한테서 들었어요.
チングハンテソ ドゥロッソヨ
友達から 聞きました。
「（理由）〜から」の場合は韓国語「서（ソ）/니까（ニッカ）」
「（理由）〜から」の場合は「서（ソ）/니까（ニッカ）」を使用します。
너무 피곤해서 오늘은 못 가겠어요.
ノム ピゴネソ オヌルン モッ カゲッソヨ
疲れすぎて 今日は 行けません。
「〜してから〇〇する」の場合は韓国語「고나서（ゴナソ）」
「〜してから〇〇する」の場合は「고나서（ゴナソ）」を使用します。
まとめ
ここまでで「「〜から」を意味する韓国語は全部で3種類｜違いや使い分けを詳しく解説」の解説は以上です。
| 韓国語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 에서 | エソ | （場所）〜から |
| 부터 | ブト | （時間）〜から |
| 에게서 한테서 | エゲソ ハンテソ | （人）〜から |
鬼澤龍平本記事は以上です。
助詞「〜から」を学んだ方は次の助詞にも挑戦してみてください。
助詞関連の記事
