韓国語オンライン教室「K-TOP韓国語教室」をオープン※無料体験

韓国語の助詞「〜で」をマスターしよう|「로/으로/에서」の使い分け

韓国語の助詞「〜で」をマスターしよう|「로/으로/에서」の使い分け

「〜で」 という表現を韓国語で言いたい
「로/으로/에서」の使い分けを学びたい

このような方に向けて、“で”を韓国語でいう時に使う”로/으로/에서”について詳しく解説していきます。

本記事の内容

  • 韓国語で「〜で」という際に使う「로/으로/에서」
  • 「로/으로/에서」の使い分け
  • 「로/으로/에서」の例文

本記事では、韓国語でよく使われる助詞「〜で」について詳しく解説していきます。

kazu

3分程度で学べる内容になっているので、ぜひ最後までご覧ください。

目次

助詞「〜で」を韓国語で表現する方法

助詞「〜で」を韓国で表現する際に使える表現は、場合によって異なります。

kazu

まずは特によく使われる、手段を表す「〜で」と場所を表す「〜で」について説明していきたいと思います。


【手段】「〜で」の場合は「로/으로」

手段を表す「〜で」の場合、助詞の「로/으로」を使います。

使い分け:「パッチムが有る場合→으로」

프라이팬으로 계란프라이를 만들자
プライペヌロ ケランプライルル マンドゥルジャ
フライパンで 目玉焼きを 作ろう

使い分け:「パッチムがない場合→로」

 버스로 명동에 가요
ボスロ ミョンドンへ カヨ
バスで 明洞へ 行きます

kazu

ただし、パッチムが「ㄹ(リウル)」の時は로を使うので注意してください。


【場所】「〜で」の場合は「에서」

場所を表す「〜で」の場合は、パッチムの有無関係なく全て「에서」を使います。  

도서관에서 공부해요
トソグァネソ コンブヘヨ
図書館で 勉強します


【その他】「〜で」を韓国語で表現する方法

  1. 【人数】「〜で」
    パッチム有→서
    パッチム無→이서
  2. 【原因・理由】「〜で」
    パッチム有無→때문에
  3. 【並列】「〜で」
    パッチム有無→고
    (ただし名詞の後ろにつく場合は이고))
  4. 【時間】「〜で 」パッチム有→이면
    パッチム無→면
    時間を強調するとき→만에


【助詞】「〜で」を使った韓国語の例文

ここからは、「〜で」を使った韓国語の例文を紹介していきます。

kazu

例文を使って、「〜で」の使い方と色々な単語を学習してみてください。


【手段】「〜で」の韓国語例文

지하철로 갈까?
チハチョルロ カルッカ?
地下鉄で いく?


컴퓨터로 게임하자
コンピュトロ ゲイムハジャ
コンピューターで ゲームしよう


【場所】「〜で」の韓国語例文

동대문에서 밥을 먹을래요?
トンデムネソ パブル モグルレヨ?
東大門で ご飯を 食べますか?


한국에서 1년간  한국어를 공부했어요
ハングゲソ イルニョンガン ハングゴルル コンブヘッソヨ
韓国で 一年間 韓国語を 勉強しました


【その他】「〜で」の韓国語例文

【人数】「〜で」:
혼자서 밥을 먹어요
ホンジャソ パブル モゴヨ
1人で ご飯を 食べます


【原因・理由】「〜で」:
코로나때문에 한국에 못 가요
コロナッテムネ ハングゲ モッ カヨ
コロナで 韓国に 行けません


【並列】「〜で」:
예쁘고 성격  좋은 언니
イェップゴ ソンキョクド チョウン オンニ
綺麗で性格もいいお姉さん


【時間】「〜で 」:
10분이면 역에 도착해요
シップンイミョン ヨゲ トチャッケヨ
10分で 駅に 到着します


まとめ

ここまでで韓国語の助詞「〜で」をマスターしよう|「로/으로/에서の使い分け」の解説は以上です。

本記事のまとめ
  1. 「〜で」を表現する際は「로/으로/에서」を使う
  2. 手段の場合は「로/으로」
  3. 場所の場合は「에서」
kazu

本記事は以上です。
「〜で」を理解できた方は次の助詞を学んでみてください。


韓国語の助詞に関連する記事

ライター紹介|かず

kazu
かず

簡単なプロフィール

→漢陽大学語学堂2級3級卒業し、現在4級に在籍中です。
韓国のリアルを届けるためYouTubeを中心としたSNSで活動中

Twitter:@KzVlog08
Instagram:@0_0.kazu99
Youtube:かずchannel카즈채널

オンライン×マンツーマン専門の「K-TOP韓国語教室」をオープン

「コスパ良く、自分が学びたい項目だけを学ぶ」

従来の韓国語教室では実現できない「コスパ」を追求しました。

オンライン完結なので、自宅にいながらネイティブの先生から韓国語を学ぶことができます。


\ K-TOP MEDIAに清き1票を /

K-TOP MEDIAはブログランキングに登録しています。

下記のバナーをクリックしてくれると、K-TOP MEDIAのランキングが上がるので、協力お願いします

ブログランキング・にほんブログ村へ
よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次