鬼澤龍平本記事では、「何してるの？」を意味する韓国語フレーズを徹底解説しています。
この記事が提供する価値
- 「何してるの？」を意味する韓国語
- 「何してるの？」を意味する韓国語を使った例文
日本からでは、視聴できない韓国のエンタメコンテンツ(ドラマ、映画、K-POP番組、お笑い番組など)を視聴する方法をまとめてみました。
「何してるの？」を意味する韓国語「뭐해？」
何してるの？を意味する韓国語フレーズは「뭐해?ムォヘ？」になります。
| 書き方 | 뭐해？ |
| 読み方 | ムォヘ? |
| 意味 | 何してるの？ |
「뭐해？」は、何を意味する「뭐」と、するを意味する「하다」のパンマル系を組み合わせたフレーズです。
「뭐 하고 있어?」との違い
韓国語を勉強している方であれば、「何してるの？」という韓国語を使う際は、現在進行形を活用した「뭐 하고 있어？」ではないのかと疑問に思うはずです。
뭐 하고 있어?
ムォ ハゴ イッソ?
何しているの？
→今、まさに何か動作や作業をしている人に対して使われる
뭐해？
ムォヘ
何してるの？
→「何してるの？(今だけでなく、これからのニュアンスも含む)」時に使われる。
鬼澤龍平自分が使うタイミングによって使い分けるようにしましょう。
「何してますか？」を韓国語で丁寧に表現する方法
何してるのを韓国語で丁寧に表現する際は、ヘヨ体、ハムニダ体などの敬語表現を使います。
| 韓国語 | 意味 |
|---|---|
| 뭐 해요? ムォ ヘヨ? | 何してますか？ |
| 뭐 합니까 ムォ ハムニッカ? | 何してますか？ |
韓国の若者がSNSで使う韓国語の「何してるの」
| 韓国語 | 意味 |
|---|---|
| 뭐행? ムォヘン? | 何してるの |
| 모해? モヘ? | 何してるの |
| 머해？ モヘ？ | 何してるの |
「何してるの」を意味する韓国語を使った例文
最後に、「何してるの」を意味する韓国語を使った例文をいくつか紹介していきます。
오늘 뭐해?
オヌル ムォヘ?
今日は何するの？
요즘 뭐해?
ヨジュム ムォヘ？
最近何してるの？
「何してたの？」と韓国語で伝える方法
오늘은 뭐 했어요?
オヌルン ムォ ヘッソヨ？
今日は何してたの？
「何してたの」は、「何してるの」の過去形のため、「하다」を過去形にするだけです。
ちなみに、「하다」の過去形は下記の通りです。
| 韓国語 | 韓国語 | 意味 |
|---|---|---|
| パンマル | 했어 ヘッソ | した |
| ヘヨ体 | 했어요 | しました |
| ハムニダ体 | 했습니다 | しました |
何してたのとフランクに言いたいときは「뭐 했어? 」で問題ないですが、「何しました？」と丁寧に表現する際はヘヨ体やハムニダ体を使う必要があります。
まとめ
ここまでで「「何してるの？」を意味する韓国語フレーズを徹底解説｜可愛く伝える若者言葉」の解説は以上です。
| 書き方 | 뭐해？ |
| 読み方 | ムォヘ? |
| 意味 | 何してるの？ |
鬼澤龍平本記事は以上です。
「何してるの」以外の韓国語フレーズに興味がある方は下記の記事をご覧ください。
