日本語では、親しみを持って「〜ちゃん」「〜くん」といった呼び方があります。
鬼澤龍平ただ、「親しい人にして使う呼び方」が韓国語にはあるので、本記事ではその呼び方を紹介していきます。
この記事が提供する価値
- 「ちゃん」「くん」の意味に近い韓国語「야(ヤ)・아(ア)」
- 「ちゃん」「くん」の意味に近い韓国語以外の呼び方
- 親しい年上｜「ちゃん」「くん」の意味に近い韓国語以外の呼び方
日本からでは、視聴できない韓国のエンタメコンテンツ(ドラマ、映画、K-POP番組、お笑い番組など)を視聴する方法をまとめてみました。
目次
「ちゃん」「くん」の意味に近い韓国語「야(ヤ)・아(ア)」
「ちゃん」「くん」の意味に近い韓国語は「야(ヤ)・아(ア)」になります。
- 야(ヤ)：ハングル表記の名前の最後にパッチムがない人
→은우야 - 아(ア)：ハングル表記の名前の最後にパッチムがある人
→서준아
「パッチムって何？」
鬼澤龍平このような方は、下記の記事でパッチムについて学習してみてください。
あわせて読みたい
【一覧表】韓国語のパッチムとは｜7種類の発音方法を徹底解説
「パッチムってなに？」「パッチムの発音方法や一覧表をみたい」 このような方に向けて、「韓国語｜パッチム＋二重パッチムの覚え方＋発音方法」について詳しく解説して…
「ちゃん」「くん」の意味に近い韓国語「아(ア)」の発音注意点
「ちゃん」「くん」の意味に近い韓国語「아(ア)」を使う時は、発音に注意しましょう。
「서준아」を普通に読むと「ソジュンア」ですが、韓国語では、連音化が発生するため読み方が変わります。
連音化とは：パッチムの後にㅇから始まる単語が来る場合、そのパッチムがㅇの代わりに発音されるルールのことを言います。
서준아の読み方
- ×ソジュンア
- ○ソジュナ
「連音化が分からない」
鬼澤龍平このような方は、下記の記事で連音化について学習してみてください。
あわせて読みたい
韓国語の発音ルール「連音化」の覚え方｜一覧表と例外も紹介
韓国語でよく使われる発音ルール「連音化」 本記事では、初心者でもわかるように連音化のルールや連音化の例外を徹底解説しています。 役立つ内容になっているので、ぜ…
BTSメンバーで練習してみよう
정국아ジョングガ
뷔야ブイヤ
「ちゃん」「くん」の意味に近い韓国語の注意点
「ちゃん」「くん」の意味に近い韓国語の注意点は、下記の通りです。
- 呼びかけのときだけに使う
→文章では使えない - 仲良くなってから使う
→フランクな表現なので、使う際は注意しましょう - 「苗字＋아 / 야」としない
→韓国では、苗字だけで呼ぶと失礼になるので、必ず名前をつけるようにしましょう。
「ちゃん」「くん」の意味に近い韓国語以外の呼び方
「ちゃん」「くん」の意味に近い韓国語以外の呼び方として、下記の表現がよく使われます。
| 韓国語 | 意味 |
|---|---|
| 씨 ッシ | 〜さん |
| 님 ニム | 〜さん、様 |
| 상 サン | 〜さん |
あわせて読みたい
「〜さん」を意味する韓国語「씨(ッシ)」｜「〜様」を意味する「님（ニム）」も解説
「〜さん」を意味する韓国語は「씨(ッシ)」だけではありません。 本記事では、「씨(ッシ)」以外にも使える表現を徹底的に解説しています。 ぜひ、最後までご覧ください…
親しい年上｜「ちゃん」「くん」の意味に近い韓国語以外の呼び方
親しい年上の名称については、下記の表現を使います。
| 韓国語 | 意味 |
|---|---|
| 형 ヒョン | 男がお兄ちゃんと呼ぶ場合 |
| 누나 ヌナ | 男がお姉ちゃんと呼ぶ場合 |
| 오빠 オッパ | 女がお兄ちゃんと呼ぶ場合 |
| 언니 オンニ | 女がお姉ちゃんと呼ぶ場合 |
ちなみに末っ子は「막내マンネ」と言います。
あわせて読みたい
「家族(かぞく)」を韓国語では？家族構成の呼び方を一覧表にしてみた
「家族を意味する韓国語を知りたい」 このような方に向けて、「家族に関する韓国語単語」を詳しく紹介していきます。 本記事の内容 「家族」を韓国語で言う方法 家族に…
まとめ
ここまでで「「ちゃん」「くん」を意味する韓国語｜ハングル表記や発音を紹介」の解説は以上です。
- 야(ヤ)：ハングル表記の名前の最後にパッチムがない人
→은우야 - 아(ア)：ハングル表記の名前の最後にパッチムがある人
→서준아
鬼澤龍平本記事は以上です。
最後までご覧くださりありがとうございました。
あわせて読みたい
【例文有り】韓国語で自己紹介してみよう｜名前や年齢などの挨拶付き
韓国語で自己紹介したい。 そんな方のために、韓国語の自己紹介に必要な要素「挨拶・名前・出身地・年齢・職業・趣味」を分解して解説しています。 例文付きで解説して…
おにちゃんの韓国語（旧K-TOP MEDI…
韓国語（ハングル）の単語の覚え方｜【基本・簡単・必須】知識を一覧表で紹介
韓国語の単語学習をするとき、まずは簡単・基本・必須単語を学習したいと考える方も少なくないと思います。 K-TOP Mediaを運営する私もそうでした。 ただ、韓国語の簡単・…
