「韓国語「언니(オンニ)」とは、意味を知りたい」
「韓国語「언니(オンニ)」の正しい使い方を知りたい」
このような方に向けて「언니(オンニ)の正しい使い方」について詳しく解説していきます。
本記事の内容
- 韓国語「언니(オンニ)」とは、意味や読み方
- 韓国語「언니(オンニ)」に関するよくある質問
上記の内容を解説していきます。
鬼澤龍平3分程度で学べる内容になっているので、ぜひ最後までご覧ください。
日本からでは、視聴できない韓国のエンタメコンテンツ(ドラマ、映画、K-POP番組、お笑い番組など)を視聴する方法をまとめてみました。
韓国語「언니(オンニ)」とは｜意味は「お姉さん」
韓国語「언니(オンニ)」とは、「お姉さん」を意味する韓国語になります。
| 書き方 | 언니 |
| 読み方 | オンニ |
| 意味 | お姉さん(女性が目上の方に使う言葉) |
鬼澤龍平オンニという言葉は、基本的には妹が姉を呼ぶときの名称です。
弟が姉を呼ぶときはヌナです。
オンニとヌナは勘違いしやすいポイントなので、注意しましょう。
韓国語「オンニ」と「ヌナ」の違い
先ほど、解説した通り「オンニ」「ヌナ」はどちらも「姉」を意味する韓国語です。
ただ、呼ぶ人の性別に応じて変化するだけです。
| 誰が呼ぶ | 呼び方 |
|---|---|
| 男性 | ヌナ |
| 女性 | オンニ |
鬼澤龍平この点は注意しておきましょう。
韓国語「언니(オンニ)」は家族関係なく使える言葉です。
韓国語「언니(オンニ)」とは、妹が姉に使うだけでなく、女性が目上の女性を呼ぶときにも使えます。
豆知識：親しい間柄であれば、家族でなくても「オンニ」というのは当たり前です。よく使われるのは「〇〇オンニ」です。
鬼澤龍平「オンニ」はドラマなどでも使われるので、想像しやすいと思います。
韓国語「언니(オンニ)」に関するよくある質問
ここからは、韓国語「언니(オンニ)」に関するよくある質問を回答していきます。
- 「언니(オンニ)」を使うのは失礼ですか？
- 兄弟に関する表現を学びたいです、、
- オンニとオンマは同じ意味ですか？
鬼澤龍平1つずつ回答していきます。
韓国語「언니(オンニ)」を使うのは失礼ですか？
結論から言うと、相手次第です。
基本的には、「언니(オンニ)」と言われるのは嬉しいことですが、必ずしもそうとは限りません。
鬼澤龍平これは日本でも同じことだと思います。
後輩と距離を置きたい方もいれば親密になりたい方もいます。
韓国で、「언니(オンニ)」を使う際は相手の空気感を察知して使うことをお勧めします。
韓国語で兄姉に関する表現を学びたいです、、
| 韓国語 | 意味 |
|---|---|
| 오빠(オッパ) | 兄(女性が使う言葉) |
| 형(ヒョン) | 兄(男性が使う言葉) |
| 언니(オンニ) | 姉(女性が使う言葉) |
| 누나(ヌナ) | 姉(男性が使う言葉) |
鬼澤龍平このように区別されています。
もっと詳しく学びたい方は個別記事をご覧ください。
オンマとオンニは同じ意味ですか？
オンマとオンニは同じ意味ではありません。
「엄마（オンマ）」は「ママ」といった意味になるので、「언니(オンニ)」とは意味が異なります。
まとめ
ここまでで「韓国語「언니(オンニ)」とは｜意味は「お姉さん(年下の女性が使う言葉)」」の解説は以上です。
| 書き方 | 언니 |
| 読み方 | オンニ |
| 意味 | お姉さん(女性が目上の方に使う言葉) |
鬼澤龍平本記事は以上です。
次は「家族」に関する単語を学んでみてください。
