「韓国語「오빠(オッパ)」の意味を知りたい」
「韓国語「오빠(オッパ)」の読み方やハングルの書き方を知りたい」
このような方に向けて「韓国語「오빠(オッパ)」とは｜意味やハングルの書き方」について詳しく解説していきます。
この記事が提供する価値
- 韓国語「오빠(オッパ)」とは｜意味やハングルの書き方を解説
- オッパとヒョンの違いは
- 韓国語「오빠(オッパ)」に関する豆知識
上記の内容を詳しく解説していきます。
日本からでは、視聴できない韓国のエンタメコンテンツ(ドラマ、映画、K-POP番組、お笑い番組など)を視聴する方法をまとめてみました。
韓国語「오빠(オッパ)」とは｜意味やハングルの書き方を解説
韓流ドラマやK-POPの歌詞でよく耳にする「オッパ」という韓国語。
オッパとは、日本語で「お兄さん」という意味で、韓国では日常的に使う単語です。
| 書き方 | 오빠 |
| 読み方 | オッパ |
| 意味 | 兄(女の人が使う) |
奥中ゆうハングルで書くと「오빠」の二文字からなり、「오」は「オ」、「빠」は「ッパ」と発音します。
韓国語「オッパとヒョン」の違いは
オッパとヒョンはどちらも年上の男性を呼ぶときに使いますが、実は性別によって呼び方が変わるのです！
「오빠（オッパ）」は、女性が年上の男性を呼ぶときに使い、「형（ヒョン）」は男性が年上の男性を呼ぶときに使います。
奥中ゆう男性アイドルグループの会話の中でも、マンネ（末っ子）がお兄さんたちを「〇〇ヒョン！」と名前のあとにヒョンを付けて呼ぶ姿をよく見かけると思います。
これは、男性同士で本当のお兄さんのように慕っている場合に、親しみを込めて呼んでいるのです。
質問：韓国語「オッパ」はお兄さん以外にも使えますか？
結論、お兄さん以外の方にもオッパは使います。
例えば、学校や近所の親しいお兄さんや会社の親しい先輩など
豆知識：「オッパ」と第三者が聞くと、実のお兄さんなのか、親しいお兄さんなのか分かりませんよね。そんな時のために、実のお兄さんのことは「친오빠（チノッパ）」と表現することができます
「친」は血縁関係のある場合に使うことができます。
質問：恋人に対して韓国語で「オッパ」というのはおかしいですか
韓国では年上の男性とお付き合いしている女性が、恋人に対してオッパと呼ぶケースも多いです。
全くおかしいことではなく、むしろ少し甘えた声で「オッパ～♡」と言われると、男性も嬉しいんだとか！
奥中ゆう年下の男性とお付き合いしていても、オッパと呼びたくてわざと呼んでいるケースもあるみたいです。
他に恋人を呼ぶときは、日本の夫婦間で使う「あなた」を指す「ヨボ」、若い夫婦やカップルが使う「ダーリン、ハニー」に近い「チャギ」などがあります。
韓国語「오빠(オッパ)」に関する豆知識
ここまでの内容で、韓国語のオッパに対する知識が少し増えましたね！
奥中ゆうさらに、もう少し深堀して韓国語のオッパに関する豆知識をご紹介します。
韓国語「オッパ」呼びは女性限定
先ほどお伝えしたように、「オッパ」は、年下の女性が年上の男性を指して呼ぶ言葉です。
ほかにも、年下の男性が年上の女性を呼ぶときは「누나（ヌナ）」など、韓国では性別に応じて呼び方が変わります。後ほど詳しく説明しますね！
奥中ゆうしかし、オッパと呼ぶのは女性限定ですが、居酒屋や屋台などではスタッフの女性が男性客をオッパと呼ぶこともあります。
年上女性を呼ぶ時の名称
韓国では、性別に応じて呼び方が変わるとお伝えしました。最初は少しややこしく感じ、韓国人でも幼い子は間違うこともあるそうです。
年上女性を呼ぶ時の名称
- 年下の女性が年上の女性を呼ぶ時：
→「언니（オンニ）」 - 年下の男性が年上の女性を呼ぶ時：
→「누나（ヌナ）」
深掘り記事
ちなみに、年上の男女が年下のことを指す言葉は「동생（ドンセン）」と言いますが、こちらはオッパやオンニのような使い分けはありません。
まとめ
ここまでで「韓国語「오빠(オッパ)」とは｜意味やハングルの書き方」の解説は以上です。
| 書き方 | 오빠 |
| 読み方 | オッパ |
| 意味 | 兄(女の人が使う) |
奥中ゆう本記事は以上です。
「오빠(オッパ)」の意味をマスターできた方は違う単語やフレーズについても学んでみてください。
