韓国語で「〜様」を意味する「님（ニム）」｜使い方や単語を一覧で紹介

役立つ内容になっているので、ぜひ最後までご覧ください。

この記事が提供する価値

韓国語で「〜様」を意味する「님（ニム）」

「님ニム」とは日本語でいう「〜様」という意味にあたります。

書き方	님
読み方	ニム
意味	〜様

特に、役職などのあとに「님（ニム）」が付くことが多いです。

これは韓国特有の「目上の方を敬う」文化が影響しています。

手紙で「〜様」と言いたい時の韓国語

手紙で「〜様」と書く場合、「〜님（ニム）」で大丈夫です。

また、「〜様へ」と書く時は「〜へ」という意味を持つ「께（ケ）」を付けて「〜님께（ニムケ）」と書きます。

たとえば「田中様へ」であれば「타나카 님께」と表記します。

韓国語「님(ニム)」と「씨(シ)」の違いは

「님(ニム)」と「씨(シ)」はどちらも敬称ですが、「님(ニム)」のほうがより丁寧でかしこまった表現です。

「씨(シ)」は「〜さん」という意味なので、こちらも丁寧な表現として使われています。

親しい人を呼ぶときは「名前＋씨(シ)」で、あまり親しくない人を呼ぶときは「フルネーム＋씨(シ)」というように使ったりします。

具体例：「田中まみさん」と親しい場合は「마미씨（マミシ）です。

そこまで親しくない場合は「타나카 마미씨（タナカマミシ）」というように呼びます。また、年上の方を「〜씨(シ)」と呼ぶと、生意気に聞こえてしまうので気をつけましょう。

「님(ニム)」の意味を持つ韓国語単語

韓国語では「님（ニム）」を呼び名のあとに付けることが多いので、一例を紹介します。

韓国語	読み方	意味
사장님	サジャンニム	社長
이사님	イサニム	理事長
본부장님	ポンプジャンニム	本部長
과장님	クァジャンニム	部長
팀장님	ティムジャンニム	チーム長
선생님	ソンセンニム	先生

まとめ

ここまでで「韓国語で「〜様」を意味する「님（ニム）」｜使い方や単語を一覧で紹介」の解説は以上です。

書き方	님
読み方	ニム
意味	〜様

単語一覧を知りたい方はこちら