韓国語で「ください」を意味する「주세요」｜読み方は「チュセヨ」or「ジュセヨ」！？

2022年11月4日

韓国語に限らず、日本語でも多用される「ください」と言う言葉。

鬼澤龍平

韓国語では「주세요」を使って「ください」を表現して行きます。

本記事では、「ください」に関することを徹底的に解説していますので、韓国語に興味がある方はぜひ最後までご覧ください。

この記事が提供する価値

韓国語で「ください」を意味する「주세요」
韓国語「「주세요（チュセヨ）＝ください」を使ったフレーズ

おすすめの韓国語オンラインレッスン教室

スクロールできます

おすすめの教室
公式サイト	韓国語学習で最も人気のある教室で 1レッスン550円から始められる点が魅力です。＞＞無料体験レッスンを予約する
公式サイト	コリアンカレッジは、サポート体制が充実している韓国語マンツーマンレッスン教室です。＞＞無料カウンセリングはこちら
公式サイト	Berlitzは大手の語学教室で、安心と実績を求める方におすすめです。＞＞無料オンライン体験会はこちら

韓国語で「ください」を意味する「주세요」

韓国語で「ください」を意味する単語は「주세요（チュセヨorジュセヨ）」です。

書き方	주세요
読み方	チュセヨ、ジュセヨ
意味	ください

韓国語で「ください」を意味する「주세요」

鬼澤龍平

「주세요」と言う単語でよく聞かれるのは、読み方です。
最初にその点を解決しておきましょう。

韓国語「주세요」の読み方「チュセヨ」or「ジュセヨ」！？

結論から言うと、「주세요」の読み方には「チュセヨ」と「ジュセヨ」があります。

韓国語の発音には、文頭にくる場合と文中で来る場合で発音が異なる「濁音化」と言うものがあります。

例えば、「주」と言うハングルは文頭では「チュ」ですが、文中では「ジュ」になります。

鬼澤龍平

この濁音化は韓国語の世界でとても重要な内容なので、まだ理解していない方はぜひ勉強してみてください。

↓ルール自体は簡単です↓

韓国語「ください」を丁寧に表現すると

次に、韓国語「ください」を丁寧に表現する方法を紹介して行きます。

書き方	주시겠어요
読み方	チュシゲッソヨ
意味	くださいの丁寧語

韓国語で「ください」を意味する「주세요」

鬼澤龍平

「주시겠어요」は「ジュセヨ」よりも丁寧な表現として使われます。

봐 주시겠어요?
パァチュシゲッソヨ
見せていただけませんか？

このように、くださいよりも丁寧な表現として使われます。

韓国語「ください」をタメ口で表現すると

韓国語「ください」をタメ口で表現する場合は、下記のような表現を使います。

書き方	줘
読み方	チョ
意味	くださいのタメ口

韓国語で「ください」を意味する「주세요」

鬼澤龍平

「ください」と言うよりも日本語で言う「ちょうだい」に近い表現です。

韓国語「「주세요（チュセヨ）＝ください」を使ったフレーズ

最後に、韓国語「「주세요（チュセヨ）＝ください」を使ったフレーズをいくつか紹介して行きます。

韓国語「〜をください」
韓国語「してください」

鬼澤龍平

1つずつ解説して行きます。

韓国語で「〜をください」はなんて言う？

書き方	을/를 주세요
読み方	ウル/ルルジュセヨ
意味	(名詞)をください

韓国語で「〜をください」はなんて言う？

韓国語で「〜をください」と言いたいときは「을/를 주세요」を使います。

パッチム有り名詞을 주세요
パッチム無し名詞를 주세요

具体的に、「水」「コーヒー」の単語で確認してみてましょう。

물을 주세요
ムルルジュセヨ
水をください

커피를 주세요
コピルルジュセヨ
コーヒーをください

韓国語で「してください」はなんて言う？

書き方	動詞주세요
読み方	動詞ジュセヨ
意味	してください

韓国語で「してください」はなんて言う？

「〜してください」と韓国語で表現する場合は「動詞(ヘヨ体の요を取った形)＋주세요」の形を作るだけです。

ちょっとややこしいのが動詞の語尾には아か어のどちらかがついている必要があります。

아（ア）：語幹がㅏ、ㅗの場合
어（オ）語幹がㅏ、ㅗ以外の場合

単語を見て確認してみてください。

韓国語	読み方	意味
가주세요	カジュセヨ	行ってください
가르쳐주세요	ガルチョジュセヨ	教えてください
안아주세요	アナジュセヨ	抱きしめて
열어주세요	ヨロジュセヨ	開けてください