鬼澤龍平本記事では「お会いできて嬉しいです」の韓国語表現について徹底解説しています。
この記事が提供する価値
- 「お会いできて嬉しいです」の韓国語フレーズ｜発音付き
- 「お会いできて嬉しいです」を使った韓国語フレーズ
日本からでは、視聴できない韓国のエンタメコンテンツ(ドラマ、映画、K-POP番組、お笑い番組など)を視聴する方法をまとめてみました。
「お会いできて嬉しいです」の韓国語フレーズ｜発音付き
「お会いできて嬉しいです」と韓国語で表現する際は「만나서 반갑습니다（マンナソパンガプスムニダ）」を使います。
| 書き方 | 만나서 반갑습니다 |
| 読み方 | マンナソパンガプスムニダ |
| 意味 | お会いできて嬉しいです |
「만나서」は「만나다（マンナダ）＝会う」に「서（ソ）＝〜して」を組み合わせています。直訳「会って」
「반갑습니다」は「반갑다（パンガプダ）＝嬉しい」のハムニダ体です。意味「嬉しいです」
つまり、「만나서 반갑습니다」を直訳すると「会って嬉しいです。」となります。
ただ、韓国語の世界では「お会いできて嬉しいです」という表現として使われます。
鬼澤龍平英語で言うところの「Nice to meet you」と同じ表現です。
「お会いできて嬉しいです」を韓国語で丁寧に伝える方法
「お会いできて嬉しいです」を韓国語で丁寧に伝える際は、下記の表現を使います。
| 丁寧度合い | 韓国語 | 意味 |
|---|---|---|
| 丁寧 | 만나서 반갑습니다 マンナソパンガプスムニダ | お会いできて嬉しいです |
| 丁寧 | 만나서 반갑워요 マンナソパンガウォヨ | お会いできて嬉しいです |
丁寧に表現する際は「ヘヨ体」と「ハムニダ体」を使って表現します。
「お会いできて嬉しいです」を韓国語でフランクに伝える方法
「お会いできて嬉しいです」を韓国語でフランクに伝える際は「パンマル」を活用します。
만나서 반갑워
マンナソパンガウォ
会えて嬉しいよ
「会えて嬉しかった」の韓国語表現
「会えて嬉しかった」の韓国語表現をまとめると下記のようになります。
| 丁寧度合い | 韓国語 | 意味 |
|---|---|---|
| 丁寧 | 만나서 반갑웠습니다 マンナソパンガウォッスムニダ | お会いできて嬉しかったです |
| 丁寧 | 만나서 반갑웠어요 マンナソパンガウォッソヨ | 会えて嬉しかったです |
| フランク | 만나서 반갑웠어 マンナソパンガウォッソ | 会えて嬉しかった |
「お会いできて嬉しいです」を使った韓国語フレーズ
最後に、「お会いできて嬉しいです」を使った韓国語フレーズを紹介して行きます。
처음뵙겠습니다. 만나서 반갑습니다
チョウムベッケスムニダ マンナソ パンガップスムニダ
初めまして！お会いできて嬉しいです
안녕하세요. 만나서 반가워요.
アンニョンハセヨ。マンナソ パンガウォヨ。
こんにちは。お会いできて嬉しいです。
저도 만나서 반가워요.
チョド マンナソ パンガウォヨ。
私もお会いできて嬉しいです
「お会いできて嬉しいです」と言われた時の返事はこちらのフレーズを使いましょう。
まとめ
ここまでで「「お会いできて嬉しいです」の韓国語フレーズ｜発音や返事も紹介」の解説は以上です。
| 書き方 | 만나서 반갑습니다 |
| 読み方 | マンナソパンガプスムニダ |
| 意味 | お会いできて嬉しいです |
鬼澤龍平本記事は以上です。
韓国語「お会いできて嬉しいです」以外のフレーズに興味がある方は下記の記事をご覧ください。
韓国語単語に興味がある方はこちら
