韓国語で「初めまして」と表現する方法はいくつかあります。
鬼澤龍平本記事では、よく使われているものに絞って紹介しています。
ネイティブのように韓国語で「初めまして」と言いたい方は、ぜひ本記事を最後までご覧ください。
この記事が提供する価値
- 韓国語「はじめまして」のフォーマルな言い方
- 韓国語「はじめまして」の丁寧な言い方
- 韓国語「はじめまして」のフランクな言い方
- 韓国語「はじめまして」と一緒に使えるフレーズ
日本からでは、視聴できない韓国のエンタメコンテンツ(ドラマ、映画、K-POP番組、お笑い番組など)を視聴する方法をまとめてみました。
韓国語「はじめまして」のフォーマルな言い方
韓国語で「はじめまして」と言う際は「처음 뵙겠습니다（チョウムベッケスムニダ）」を使います。
| 書き方 | 처음 뵙겠습니다 |
| 読み方 | チョウムベッケスムニダ |
| 意味 | はじめまして |
鬼澤龍平「처음 뵙겠습니다」は韓国語で最も使われている「初めまして」というフレーズです。
「처음（チョウム）」とは「はじめて」という意味で、「뵙겠습니다（ペップケッスムニダ）」は「お目にかかります」という意味です。
直訳すると「はじめてお目にかかります」になります。
豆知識：「뵙겠습니다（ペップケッスムニダ）」にはハムニダ体が使われているので、丁寧な表現として活用できます。
「ハムニダ体ってなに？」
という方は下記の記事を参考にしてみて下さい。
韓国語「はじめまして」の丁寧な言い方
| 書き方 | 만나서 반갑습니다 |
| 読み方 | マンナソ パンガプスムニダ |
| 意味 | はじめまして |
先ほど紹介した「처음 뵙겠습니다（チョウムベッケスムニダ）」も丁寧な表現なのですが、上記のフレーズも丁寧な表現として活用できます。
「만나서（マンナソ）」の意味は「会えて」、「반갑습니다（パンガップスムニダ）」の意味は「うれしい」を意味しています。
鬼澤龍平ビジネスシーンでは、「만나서 반갑습니다（マンナソ パンガプスムニダ）」を使う方が多いです。
さらに丁寧に表現したい場合は「만나서 영광입니다 (マンナソヨングァンイムニダ)」を使います。
「영광(ヨングァン)」は「光栄」という意味です。
また、「안녕하십니까（アンニョンハシムニカ）」も使われることもあります。(関連記事：韓国語「안녕하심니까？(アンニョンハシムニカ)」の意味や発音方法を解説)
韓国語「はじめまして」のフランクな言い方
| 書き方 | 안녕하세요 |
| 読み方 | アンニョンハセヨ |
| 意味 | はじめまして |
丁寧な表現ではなく、フランクに伝えたい場合は「안녕하세요（アンニョンハセヨ）」を使いましょう。(関連記事：韓国語「アンニョンハセヨ(アニョハセヨ)」の意味や発音方法を徹底解説)
こちらのフレーズは韓国の定番挨拶です。もっとフランクに言いたい場合は「안녕（アンニョン）」も使えます。
注意点：ただ、「안녕（アンニョン）」はフランクすぎるのであまり初対面の方には使わないかもしれません
韓国語「はじめまして」と一緒に使えるフレーズ
韓国語「はじめまして」のフレーズを理解できた方は、「初めまして」と一緒に使えるフレーズについて学習していきましょう。
- よろしくお願いします
- 私の名前は
鬼澤龍平1つずつ解説していきます。
韓国語「よろしくお願いします」
| 書き方 | 잘 부탁합니다 |
| 読み方 | チャル プタッカンニダ |
| 意味 | よろしくお願いします |
「よろしくお願いします」の韓国語は「잘 부탁합니다（チャル プタッカンニダ）」です。
처음 뵙겠습니다
チョウムベッケスムニダ
初めまして
잘 부탁합니다
チャル プタッカンニダ
よろしくお願いします
韓国語「私の名前は〇〇です」
| 書き方 | 제 이름은 ○○입니다 |
| 読み方 | チェ イルムン 〇〇インニダ |
| 意味 | 私の名前は〇〇です。 |
「私の名前は〇〇です」の韓国語は「제 이름은 〇〇입니다（チェ イルムン 〇〇インニダ）」です。
처음 뵙겠습니다
チョウムベッケスムニダ
初めまして
제 이름은 ○○입니다
チェ イルムン 〇〇インニダ
私の名前は〇〇です。
まとめ
ここまでで「韓国語で「初(はじ)めまして」は何!?丁寧な表現から役立つ例文まで」の解説は以上です。
| 書き方 | 처음 뵙겠습니다 |
| 読み方 | チョウムベッケスムニダ |
| 意味 | はじめまして |
鬼澤龍平本記事は以上です。
韓国語「初めまして」以外のフレーズに興味がある方は下記の記事をご覧ください。
