鬼澤龍平本記事では、「とても」を意味する韓国語を徹底解説していきます。
この記事が提供する価値
- 一般的・フランクな表現｜韓国語「とても」を意味する単語
- 丁寧な表現｜韓国語「とても」を意味する単語
- 「とても」を意味する韓国語の使い分け
| おすすめの教室 | ||
|---|---|---|
 公式サイト  | 韓国語学習で最も人気のある教室で 1レッスン550円から始められる点が魅力です。 ＞＞無料体験レッスンを予約する | |
 公式サイト | コリアンカレッジは、サポート体制が充実している 韓国語マンツーマンレッスン教室です。 ＞＞無料カウンセリングはこちら | |
 公式サイト  | Berlitzは大手の語学教室で、 安心と実績を求める方におすすめです。 ＞＞無料オンライン体験会はこちら | |
日本からでは、視聴できない韓国のエンタメコンテンツ(ドラマ、映画、K-POP番組、お笑い番組など)を視聴する方法をまとめてみました。
一般的・フランクな表現｜「とても」を意味する韓国語単語
まず、一般的・フランクな表現｜韓国語「とても」を意味する単語を紹介していきます。
| 韓国語 | 意味 |
|---|---|
| 너무 ノム | とても、あまりに、随分 |
| 아주 アジュ | とても、極めて |
| 매우 メウ | とても、非常に |
| 진짜 チンッチャ | 本当、マジ、真実 |
| 정말 チョンマル | 本当 |
| 많이 マニ | とても、たくさん、多く |
| 되게 テゲ | とても、すごく |
鬼澤龍平1ずつ紹介していきます。
「とても」を意味する韓国語1.「너무（ノム）」
| 書き方 | 너무 |
| 読み方 | ノム |
| 意味 | とても、あまりに、随分 |
「とても」を意味する韓国語1つ目は「너무（ノム）」になります。
一定の程度や限度をはるかに超えた状態
방이 너무 추워요
パンイ ノム チュウォヨ
部屋がとても寒いです。
「とても」を意味する韓国語2.「아주（アジュ）」
| 書き方 | 아주 |
| 読み方 | アジュ |
| 意味 | とても、極めて |
「とても」を意味する韓国語2つ目は「아주（アジュ）」になります。
普通の程度よりもはるかに超えた状態
당신을 만나서 아주 기뻤습니다.
タンシヌル マンナソ アジュ キッポッスムニダ
あなたに会えてとても嬉しかったです。
「とても」を意味する韓国語3.「매우（メウ）」
| 書き方 | 매우 |
| 読み方 | メウ |
| 意味 | とても、非常に |
「とても」を意味する韓国語3つ目は「매우（メウ）」になります。
普通の程度よりはるかに超えた表現
당신은 매우 친절하다.
タンシヌン メウ チンジョラダ
あなたはとても優しい。
「とても」を意味する韓国語4.「진짜（チンッチャ）」
| 書き方 | 진짜 |
| 読み方 | チンチャ |
| 意味 | 本当、マジ真実 |
「とても」を意味する韓国語4つ目は「진짜（チンッチャ）」になります。
진짜 미안해！
チンッチャ ミアネ
マジでごめんね！
「とても」を意味する韓国語5.「정말（チョンマル）」
| 書き方 | 정말 |
| 読み方 | チョンマル |
| 意味 | 本当 |
「とても」を意味する韓国語5つ目は「정말（チョンマル）」になります。
어제는 정말 미안합니다
オジェヌン チョンマル ミアナムニダ
昨日は、本当にごめんなさい。
「とても」を意味する韓国語6.「많이（マニ）」
| 書き方 | 많이 |
| 読み方 | マニ |
| 意味 | とても、たくさん、多く |
「とても」を意味する韓国語6.「많이（マニ）」になります。
딸기를 많이 먹었습니다.
ッタルギルル マニ モゴッスムニダ
苺をたくさん食べました。
「とても」を意味する韓国語7.「되게（テゲ）」
| 書き方 | 되게 |
| 読み方 | テゲ |
| 意味 | とても、すごく |
「とても」を意味する韓国語7つ目は「되게（テゲ）」になります。
되게 착하고 누구보다도 좋은 사람이야.
テゲ チャカゴ ヌグボダド チョウン サラミヤ
とてもやさしくて誰よりもいい奴だよ。
丁寧な表現｜「とても」を意味する韓国語単語
次に、丁寧な表現｜韓国語「とても」を意味する単語について解説していきます。
| 韓国語 | 意味 |
|---|---|
| 굉장히 ケンジャンヒ | ものすごく、すごく |
| 상당히 サンダンヒ | とても、相当に、 |
| 대단히 テダニ | とても、すごく、非常に |
| 엄청 オムチョン | ものすごく、甚だしい |
| 완전 ワンジョン | とても、めっちゃ、完全 |
「とても」を意味する韓国語8.「굉장히（ケンジャンヒ）」
| 書き方 | 굉장히 |
| 読み方 | ケンジャンヒ |
| 意味 | ものすごく、すごく |
「とても」を意味する韓国語8つ目は「굉장히（ケンジャンヒ）」になります。
굉장히 예쁘네요.
ケンジャンヒ イェップネヨ
ものすごくきれいですね。
「とても」を意味する韓国語9.「상당히（サンダンヒ）」
| 書き方 | 상당히 |
| 読み方 | サンダンヒ |
| 意味 | とても、相当に、 |
「とても」を意味する韓国語9つ目は「상당히（サンダンヒ）」になります。
이 요리는 상당히 맛있어요.
イヨリヌン サンタンヒ マシッソヨ
この料理はかなり美味しいです。
「とても」を意味する韓国語10.「대단히（テダニ）」
| 書き方 | 대단히 |
| 読み方 | テダニ |
| 意味 | とても、すごく、非常に |
「とても」を意味する韓国語10つ目は「대단히（テダニ）」になります。
지하철은 대단히 편리한 교통수단입니다.
チハチョルン テダニ ピョルリハン キョトンスダニムニダ
地下鉄はとても便利な交通手段です。
「とても」を意味する韓国語11.「엄청（オムチョン）」
| 書き方 | 엄청 |
| 読み方 | オムチョン |
| 意味 | ものすごく、甚だしい |
「とても」を意味する韓国語11つ目は「엄청（オムチョン）」になります。
한국어 점수가 엄청 올랐어요.
ハングゴ チョムスガ オムチョン オルラッソヨ
韓国語の点数がものすごく上がりました。
「とても」を意味する韓国語12.「완전（ワンジョン）」
| 書き方 | 완전 |
| 読み方 | ワンジョン |
| 意味 | とても、めっちゃ、完全 |
「とても」を意味する韓国語12つ目は「완전（ワンジョン）」になります。
완전 예쁘다!
ワンジョンイェップダ！
めっちゃきれい！
学習記事：韓国語「완전(ワンジョン)」の意味とは？
「とても」を意味する韓国語の使い分け
最後に、「とても」を意味する韓国語の使い分けをいくつか紹介しておきます。
- 매우：普通の程度よりはるかにもっと
- 아주：普通の程度よりはるかにもっと超えた状態で
- 너무：一定の程度や限度をはるかに超えた状態で
- 많이：物や量が多い様を表す
→「たくさん食べた」「とても驚いた」など - 너무：形容詞の様子や程度に使う
→「とても嫌い」「とても愛してる」など
まとめ
ここまでで「「とても」を意味する韓国語を徹底解説｜違いや使い分けも紹介」の解説は以上です。
| 韓国語 | 意味 |
|---|---|
| 너무 ノム | とても、あまりに、随分 |
| 아주 アジュ | とても、極めて |
| 매우 メウ | とても、非常に |
| 진짜 チンッチャ | 本当、マジ、真実 |
| 정말 チョンマル | 本当 |
| 많이 マニ | とても、たくさん、多く |
| 되게 テゲ | とても、すごく |
鬼澤龍平本記事は以上です。
韓国語「とても」の単語以外に興味がある方は下記の記事をご覧ください。
関連記事
