鬼澤龍平本記事では、「少し」を意味する韓国語「조금チョグム」｜「ちょっと」を意味する「좀チョム」との違いについて解説しています。
この記事が提供する価値
- 「조금チョグム」と「좀チョム」の違い
- 「少し」を意味する韓国語「조금チョグム」
- 「ちょっと」を意味する韓国語「좀チョム」
おすすめの韓国語オンラインレッスン教室
スクロールできます
| おすすめの教室 | ||
|---|---|---|
 公式サイト  | 韓国語学習で最も人気のある教室で 1レッスン550円から始められる点が魅力です。 ＞＞無料体験レッスンを予約する | |
 公式サイト | コリアンカレッジは、サポート体制が充実している 韓国語マンツーマンレッスン教室です。 ＞＞無料カウンセリングはこちら | |
 公式サイト  | Berlitzは大手の語学教室で、 安心と実績を求める方におすすめです。 ＞＞無料オンライン体験会はこちら | |
あわせて読みたい
【2024年4月最新版】韓国語オンラインレッスン(講座)におすすめ12選｜初心者向け・安い・無料体験付きマ...
韓国語の学習をオンラインレッスン(講座)で受けたい。 このような方は多いと思います。 本記事では、このような方に向けて「韓国語オンラインレッスン(講座)におすすめ1...
日本からでは、視聴できない韓国のエンタメコンテンツ(ドラマ、映画、K-POP番組、お笑い番組など)を視聴する方法をまとめてみました。
目次
「少し」を意味する韓国語「조금チョグム」｜「ちょっと」を意味する「좀チョム」との違い
韓国語「조금チョグム」を短縮した形が「좀チョム」になります。
2つ単語は「若干ニュアンス」が異なります。
- 조금チョグム：少し
→実際に少ない場合に使われる - 좀チョム：ちょっと
→「조금」とほぼ同意義。
→ただ実際に、少ないとは限らない
例えば、「ジュース買いたいから少しお金ちょうだい」という場合は、実際に少しなので「조금チョグム」も使えます。
一方で、「会社が倒産したから、ちょっとだけお金を貸してくれ」のように、「ちょっと＝金額的には大きい」場合には、ちょっとを意味する「좀チョム」しか使えません。
鬼澤龍平このような違いを踏まえて、例文などをご覧ください。
「少し」を意味する韓国語「조금チョグム」
「少し」を意味する韓国語は「조금チョグム」になります。
| 書き方 | 조금 |
| 読み方 | チョグム |
| 意味 | 少し |
ニュアンス
- 程度や分量が「少し」
- 時間的に「少し」
조금 늦었어요.
チョグム ヌジョッソヨ
(時間的に)少し遅れました。
「少し〇〇」で韓国語の語彙力を増やす
日本語「少しだけ」「少しずつ」のように韓国語でもこのような表現はいくつかあります。
| 韓国語 | 意味 |
|---|---|
| 조금만 チョグムマン | 少しだけ |
| 조금만이라도 チョグムマニラド | 少しだけでも |
| 조금씩 チョグムシク | 少しずつ |
| 조금밖에 チョグムバッケ | 少ししか |
| 조금 더 チョグム ト | もう少し |
「ちょっと」を意味する韓国語「좀チョム」
「ちょっと」を意味する韓国語は「좀チョム」になります。
| 書き方 | 좀 |
| 読み方 | チョム |
| 意味 | ちょっと、少し、やや |
ニュアンス
- 程度や分量が「少し」
- 時間的に「少し」
- お願い・同意を求める時に言葉を丸くするために使う「少し」
鬼澤龍平3番目だけが「조금」とは違う点です。
「ちょっと写真を撮って！」
「ちょっとこれ貸してください」
「ちょっと韓国語を教えて！」
このような時に、「좀チョム」は「お願いや同意」を求めるときに、文章を丸くすることができます。
물 좀 주세요
ムル チョム ジュセヨ
ちょっと水をください！
あわせて読みたい
韓国語で「ください」を意味する「주세요」｜読み方は「チュセヨ」or「ジュセヨ」！？
韓国語に限らず、日本語でも多用される「ください」と言う言葉。 韓国語では「주세요」を使って「ください」を表現して行きます。 本記事では、「ください」に関するこ…
まとめ
ここまでで「「少し」を意味する韓国語「조금チョグム」｜「ちょっと」を意味する「좀チョム」との違い」の解説は以上です。
| 書き方 | 조금 |
| 読み方 | チョグム |
| 意味 | 少し |
| 書き方 | 좀 |
| 読み方 | チョム |
| 意味 | ちょっと、少し、やや |
鬼澤龍平本記事は以上です。
「少し」「ちょっと」を意味する韓国語以外に興味がある方は下記の記事をご覧ください。
あわせて読みたい
【一覧表】韓国語（ハングル）の単語の覚え方｜【基本・簡単・必須】単語を品詞別に紹介
韓国語の単語学習をするとき、まずは簡単・基本・必須単語を学習したいと考える方も少なくないと思います。 K-TOP Mediaを運営する私もそうでした。 ただ、韓国語の簡単…
あわせて読みたい
【簡単】韓国語（ハングル）のよく使う挨拶・日常会話フレーズ84選｜タメ口でも使える
よく使う韓国語フレーズを使って韓国語学習をしたい。 韓国語学習者であれば、このように考える方は少なくないはずです。 そこで今回は、K-TOP Media運営者である私がよ…
