1,000円から始める「K-TOP韓国語教室」※無料体験

「少し」を意味する韓国語「조금チョグム」|「ちょっと」を意味する「좀チョム」との違い

「少し」を意味する韓国語「조금チョグム」|「ちょっと」を意味する「좀チョム」との違い
鬼澤龍平

本記事では、「少し」を意味する韓国語「조금チョグム」|「ちょっと」を意味する「좀チョム」との違いについて解説しています。

この記事が提供する価値

  1. 「조금チョグム」と「좀チョム」の違い
  2. 「少し」を意味する韓国語「조금チョグム」
  3. 「ちょっと」を意味する韓国語「좀チョム」

宣伝:韓国語教室をオープン

オンラインマンツーマンレッスンが1,000円で学べるので、費用を抑えて韓国語を学びたい方におすすめです。

鬼澤龍平

無料体験レッスンも実施しているので、興味がある方は一度体験レッスンを受講してみてください。

目次

「少し」を意味する韓国語「조금チョグム」|「ちょっと」を意味する「좀チョム」との違い

韓国語「조금チョグム」を短縮した形が「좀チョム」になります。

2つ単語は「若干ニュアンス」が異なります。

  1. 조금チョグム:少し
    →実際に少ない場合に使われる
  2. 좀チョム:ちょっと
    →「조금」とほぼ同意義。
    →ただ実際に、少ないとは限らない

例えば、「ジュース買いたいから少しお金ちょうだい」という場合は、実際に少しなので「조금チョグム」も使えます。

一方で、「会社が倒産したから、ちょっとだけお金を貸してくれ」のように、「ちょっと=金額的には大きい」場合には、ちょっとを意味する「좀チョム」しか使えません。

鬼澤龍平

このような違いを踏まえて、例文などをご覧ください。


「少し」を意味する韓国語「조금チョグム」

「少し」を意味する韓国語「조금チョグム」
「少し」を意味する韓国語「조금チョグム」

「少し」を意味する韓国語は「조금チョグム」になります。

書き方조금
読み方チョグム
意味少し
「少し」を意味する韓国語「조금チョグム」

ニュアンス

  1. 程度や分量が「少し」
  2. 時間的に「少し」

조금 늦었어요.
チョグム ヌジョッソヨ
(時間的に)少し遅れました。


「少し〇〇」で韓国語の語彙力を増やす

日本語「少しだけ」「少しずつ」のように韓国語でもこのような表現はいくつかあります。

韓国語意味
조금만
チョグムマン
少しだけ
조금만이라도
チョグムマニラド
少しだけでも
조금씩
チョグムシク
少しずつ
조금밖에
チョグムバッケ
少ししか
조금 더
チョグム ト
もう少し
「少し〇〇」で韓国語の語彙力を増やす


「ちょっと」を意味する韓国語「좀チョム」

「ちょっと」を意味する韓国語「좀チョム」
「ちょっと」を意味する韓国語「좀チョム」

ちょっと」を意味する韓国語は「좀チョム」になります。

書き方
読み方チョム
意味ちょっと、少し、やや
「ちょっと」を意味する韓国語「좀チョム」

ニュアンス

  1. 程度や分量が「少し」
  2. 時間的に「少し」
  3. お願い・同意を求める時に言葉を丸くするために使う「少し」
鬼澤龍平

3番目だけが「조금」とは違う点です。

「ちょっと写真を撮って!」
「ちょっとこれ貸してください」
「ちょっと韓国語を教えて!」

このような時に、「좀チョム」は「お願いや同意」を求めるときに、文章を丸くすることができます。

물 좀 주세요
ムル チョム ジュセヨ
ちょっと水をください!


まとめ

「少し」を意味する韓国語「조금チョグム」|「ちょっと」を意味する「좀チョム」との違い

ここまでで「「少し」を意味する韓国語「조금チョグム」|「ちょっと」を意味する「좀チョム」との違い」の解説は以上です。

書き方조금
読み方チョグム
意味少し
「少し」を意味する韓国語「조금チョグム」
書き方
読み方チョム
意味ちょっと、少し、やや
「ちょっと」を意味する韓国語「좀チョム」
鬼澤龍平

本記事は以上です。
「少し」「ちょっと」を意味する韓国語以外に興味がある方は下記の記事をご覧ください。

Youtubeチャンネル開設

韓国語を勉強している方に向けて、コンテンツを投稿しています。

チャンネル登録よろしくお願いします


オンライン×マンツーマン専門の「K-TOP韓国語教室」をオープン

「悩んでいる所だけ教えてほしい・・・」

このような方に向けて、K-TOP 韓国語教室では通常のスクール型だけではなく、単発型のレッスンを提供しています。

K-TOP 韓国語教室の単発型

  1. 受けたい授業レッスンをピンポイントで学習できる
  2. 通常のスクールとは違い、すでに理解している授業を学ぶ必要はない
  3. オンラインマンツーマンレッスンがたったの1,000円で受けられる

従来の韓国語教室では実現できない「コスパ」を追求しました。

オンライン完結なので、自宅にいながらネイティブの先生から韓国語を学ぶことができます。

鬼澤龍平

興味がある方は下記のボタンから教室概要をチェックしてみてください。

無料体験を実施していますので、そちらに申し込みしたい方は下記のボタンからどうぞ

「少し」を意味する韓国語「조금チョグム」|「ちょっと」を意味する「좀チョム」との違い

この記事が気に入ったら
フォローしてね!

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次