韓国語オンライン教室「K-TOP韓国語教室」をオープン※無料体験

韓国語で「だから・なので」を意味する単語|文頭・文中によって使い分けが必要

韓国語で「だから・なので」を意味する単語|文頭・文中によって使い分けが必要

「だから・なので」は日本語文法で言うところの順接にあたります。

順接とは、AだからBという関係が成り立つ文章を繋げる役割を果たします。

鬼澤龍平(22)

また、順接には文頭or文中で使われる性質に分かれています。

  • 明日早い。だから、早く寝る
  • 明日早いから(なので)、早く寝る

韓国語でも文頭or文中によって使い方が変わります。本記事では、このような使い分けを詳しく解説しています。

ぜひ、最後までご覧ください。

この記事が提供する価値

  • 韓国語「だから・なので」を意味する単語|文中編
  • 韓国語「だから・なので」を意味する接続詞|文頭編
目次

韓国語「だから・なので」を意味する単語|文中編

韓国語「だから・なので」を意味する接続詞を文中で使う際は下記の3つを活用します。

  1. 〜서(ソ)
  2. 〜니까(ニッカ)
  3. 〜때문에(テムネ)
鬼澤龍平(22)

1つずつ詳しく解説していきます。


韓国語「だから・なので」を意味する単語1.「〜서(ソ)」

韓国語「だから・なので」を意味する単語1つ目は「〜서(ソ)」です。

  1. 名詞の場合
    →パッチム有:이라서
    →パッチム無:라서
  2. 動詞・形容詞の場合
    →ヘヨ体を作り「요」を「서」に置き換える

まずは名詞の場合を確認していきましょう。

시험이라서
シホミラソ
試験だから

비 라서
ピ ラソ
雨だから

鬼澤龍平(22)

パッチムの有無で判断できるので、非常に簡単です。

続いて、動詞・形容詞の場合を見ていきましょう。

밥이 맛있어서
パビ マシッソソ
ご飯が美味しいから


韓国語「だから・なので」を意味する単語2.「〜니까(ニッカ)」

韓国語「だから・なので」を意味する単語2つ目「〜니까(ニッカ)」です。

  1. 名詞の場合
    →パッチム無し: 니까
    →パッチム有り: 이니까
  2. 動詞・形容詞の場合
    →パッチム無し:〜니까
    →パッチム有り:으니까

まずは、名詞の場合を確認していきましょう。

교사니까
キョサニッカ
教師だから


학생이니까
ハクセンイニッカ
学生だから

続いて、動詞・形容詞の場合を確認していきましょう。

動詞の場合は原型の形に戻して「다」を置き換えるだけです。

사랑하니까
サランハニカ
愛しているから


좋으니까
チョウニカ
いいから


韓国語「だから・なので」を意味する単語3.「〜때문에(テムネ)」

韓国語「だから・なので」を意味する単語3つ目は「〜때문에(テムネ)」です。

  1. 名詞の場合
    →名詞+(이기)때문에
  2. 動詞・形容詞の場合
    →語幹+기 때문에

名詞の場合を確認していきましょう。

비 때문에
ピ ッテムネ
雨なので

動詞・形容詞の場合を確認してみましょう。

춥기 때문에
チュブギ テムネ
寒いので


韓国語「だから・なので」を意味する接続詞|文頭編

韓国語「だから・なので」を意味する接続詞として使えるは下記の2つです。

  1. 그러니까(クロニッカ)
  2. 그래서(クレソ)
鬼澤龍平(22)

1つずつ解説していきます。


韓国語「だから・なので」を意味する接続詞1.「그러니까」

書き方그러니까
読み方クロニッカ
意味だから・なので
韓国語「だから・なので」を意味する接続詞1.「그러니까」

韓国語「だから・なので」を意味する接続詞1つ目は「그러니까」です。

「그러니까」は「그렇다クロッタ=そうだ」と、先ほど紹介した「니까(ニッカ)=だから」を組み合わせた単語です。

直訳すると「そうだから」となり、日本語的に「だから・なので」として活用できます。


韓国語「だから・なので」を意味する接続詞2.「그래서」

書き方그래서
読み方クレソ
意味だから、なので
韓国語「だから・なので」を意味する接続詞2.「그래서」

韓国語「だから・なので」を意味する接続詞2つ目は「그래서」です。

「그래서」は「그래(クレ)=そうだ」と先ほど紹介した「서(ソ)=だから・なので」を組み合わせた単語です。

「그러니까」と「그래서」の違いや使い分けについては別途記事を用意しましので、お時間がある方は下記の記事をご覧ください。


まとめ

ここまでで「韓国語で「だから・なので」を意味する単語|文頭・文中によって使い分けが必要」の解説は以上です。

文中で使える

  1. 〜서(ソ)
  2. 〜니까(ニッカ)
  3. 〜때문에(テムネ)

文頭で使える

  1. 그러니까(クロニッカ)
  2. 그래서(クレソ)
鬼澤龍平(22)

本記事は以上です。
韓国語「だから・なので」を学習した方は次に逆説表現を学んでみてください。

文法学習したい方は下記の記事をご覧ください。

オンライン×マンツーマン専門の「K-TOP韓国語教室」をオープン

「コスパ良く、自分が学びたい項目だけを学ぶ」

従来の韓国語教室では実現できない「コスパ」を追求しました。

オンライン完結なので、自宅にいながらネイティブの先生から韓国語を学ぶことができます。


\ K-TOP MEDIAに清き1票を /

K-TOP MEDIAはブログランキングに登録しています。

下記のバナーをクリックしてくれると、K-TOP MEDIAのランキングが上がるので、協力お願いします

ブログランキング・にほんブログ村へ
よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次