本記事では、「行ってきます・いってきます」を韓国語で表現する方法｜タメ口・丁寧」について解説しています。
本記事が提供する価値
- 「行ってきます」を意味する韓国語
- 「行ってきます」を意味する韓国語「다녀오다」
- 「行ってきます」を意味する韓国語「갔다오다」
日本からでは、視聴できない韓国のエンタメコンテンツ(ドラマ、映画、K-POP番組、お笑い番組など)を視聴する方法をまとめてみました。
目次
「行ってきます」を意味する韓国語
韓国語で「いってきます、いってらっしゃい」を意味する表現は「다녀오다タニョオダ」と「갔다오다カッタオダ」があります。
| 韓国語 | 意味 |
|---|---|
| 다녀오다 タニョオダ | いってきます 行ってきます |
| 갔다오다 カッタオダ | いってきます 行ってきます |
本記事では、それぞれの表現のフランク・丁寧な表現を解説していきます。
「行ってきます」を意味する韓国語「다녀오다」
「行ってきます」を意味する韓国語には「다녀오다（タニョオダ）」という単語があります。
| 書き方 | 다녀오다 |
| 読み方 | タニョワダ |
| 意味 | いってきます |
単語の組み合わせ
다니다＋오다
（通う＋来る）
↓
다녀＋오다
（通って＋来る）
다녀오다を使って「行ってきます」を丁寧に表現する方法
다녀오다を使って「行ってきます」を丁寧に表現する際は、下記のような表現をします。
| 語尾 | 韓国語 | 意味 |
|---|---|---|
| ハムニダ体 | 다녀옵니다 タニョオムニダ | 行ってきます |
| ヘヨ体 | 다녀와요 タニョワヨ | 行ってきます |
해외여행다녀옵니다.
ヘウィヨヘンタニョオムミダ.
海外旅行（に）行ってきます。
丁寧に表現する際はヘヨ体やハムニダ体を使って表現していきます。
다녀오다を使って「行ってきます」をフランクに表現する方法
다녀오다を使って「行ってきます」をフランクに表現する際は「다녀와（タニョワ）」を使います。
다녀와
タニョワ
行ってこい
「行ってきます」を意味する韓国語「갔다오다」
「行ってきます」を意味する韓国語には「갔다오다」もあります。
| 書き方 | 갔다오다 |
| 読み方 | カッタオダ |
| 意味 | 行ってきます |
単語の組み合わせ
가다＋오다
（行く＋来る）
↓
갔다＋오다
（行く過去形＋来る）
갔다오다を使って「行ってきます」を丁寧に表現する方法
갔다오다を使って「行ってきます」を丁寧に表現する際は、下記の表現を使います。
| 語尾 | 韓国語 | 意味 |
|---|---|---|
| ハムニダ体 | 갔다 옵니다 カッタ オムニダ | 行ってきます |
| ヘヨ体 | 갔다 와요 カッタ ワヨ | 行ってきます |
편의점에 갔다 옵니다
ピョニジョメ カッタ オムニダ
コンビニに行ってきます
갔다오다を使って「行ってきます」をフランクに表現する方法
갔다오다を使って「行ってきます」をフランクに表現する際は、下記のパンマル形を使います。
갔다 와
カッタ ワ
行ってくる
まとめ
ここまでで「「行ってきます・いってきます」を韓国語で表現する方法｜タメ口・丁寧」の解説はここまでです。
| 書き方 | 다녀오다 |
| 読み方 | タニョワダ |
| 意味 | いってきます |
| 書き方 | 갔다오다 |
| 読み方 | カッタオダ |
| 意味 | 行ってきます |
鬼澤龍平本記事は以上です。最後までご覧くださりありがとうございました。
あわせて読みたい
【簡単】韓国語（ハングル）のよく使う挨拶・日常会話フレーズ84選｜タメ口でも使える
よく使う韓国語フレーズを使って韓国語学習をしたい。 韓国語学習者であれば、このように考える方は少なくないはずです。 そこで今回は、K-TOP Media運営者である私がよ…
関連記事
