本記事では、「いってらっしゃい」を意味する韓国語を徹底解説しています。
この記事が提供する価値
- 「いってらっしゃい」を意味する韓国語
- 「いってらっしゃい」を意味する韓国語例文
・「K-TOP韓国語教室」：K-TOP MEDIIA運営の韓国語教室
※現在、新規生徒様募集停止
(7月に再開予定)
「コリアンカレッジ(公式ページ)」：サポート手厚い韓国語教室
→「オンラインマンツーマンレッスン」で韓国語学習をサポートしてくれる
本格的に韓国語を学びたい方におすすめ(TOPIK試験にも対応)
目次
「いってらっしゃい」を意味する韓国語
「いってらっしゃい」を意味する韓国語で、もっとも使われるのは「다녀오세요（タニョオセヨ）」です。
| 書き方 | 다녀오세요 |
| 読み方 | タニョオセヨ |
| 意味 | いってらっしゃい |
「다니다（タニダ）＝通う」と「오세요（オセヨ）＝来てください」という２つの動詞が組み合わせた単語です。
韓国語で「いってらっしゃい」を丁寧に表現するとき
韓国語で「いってらっしゃい」を丁寧に表現するときは下記の表現を使います。
| 丁寧度合い | 韓国語 | 意味 |
|---|---|---|
| 尊敬 | 다녀오세요 タニョオセヨ | いってらっしゃい |
| 尊敬 | 갔다 오세요 カッタ オセヨ | いってらっしゃい |
| 尊敬 | 다녀오십시오 タニョオシプシオ | いってらっしゃいませ。 (尊敬表現) |
| 尊敬 | 갔다 오십시오 カッタ オシプシオ | いってらっしゃいませ。 (尊敬表現) |
実際には、「よく」を意味する「잘（チャル）」を使って「いってらっしゃい」を表現します。
잘 다녀오세요
チャル タニョオセヨ
いってらっしゃい
韓国語で「いってらっしゃい」をタメ口(パンマル)で表現する方法
韓国語で「いってらっしゃい」をタメ口(パンマル)で表現する方法は下記の通りです。
| 語尾 | 韓国語 | 意味 |
|---|---|---|
| フランク | 다녀와 タニョワ | いってらっしゃい |
| フランク | 갔다 カッタワ | いってらっしゃい |
잘 다녀와.
チャﾙタニョワ
いってらっしゃい
「잘 갔다 와. (チャﾙカッタワ)」
「いってらっしゃい」を意味する韓国語例文
最後に、「いってらっしゃい」を意味する韓国語例文をいくつか紹介していきます。
조심히 가세요.
ジョシミカセヨ
気をつけていってらっしゃい
兵役で使う際は下記の表現がベターです。
잘 다녀오세요.
チャル タニョオセヨ
行ってらっしゃい
その他にも「조심히 다녀오세요チョシミ タニョオセヨ気をつけて行ってらっしゃい」
まとめ
ここまでで「「いってらっしゃい」を意味する韓国語｜タメ口と丁寧表現を解説」の解説は以上です。
| 書き方 | 다녀오세요 |
| 読み方 | タニョオセヨ |
| 意味 | いってらっしゃい |
鬼澤龍平本記事は以上です。
韓国語「いってらっしゃい」以外に興味がある方は下記の記事をご覧ください。
あわせて読みたい
【簡単】韓国語（ハングル）のよく使う挨拶・日常会話フレーズ84選｜タメ口でも使える
よく使う韓国語フレーズを使って韓国語学習をしたい。 韓国語学習者であれば、このように考える方は少なくないはずです。 そこで今回は、K-TOP Media運営者である私がよ…
