韓国語オンライン教室「K-TOP School」をプレオープン※無料体験

「ただいま」を意味する韓国語|丁寧・タメ口(パンマル)を使って表現しよう

「ただいま」を意味する韓国語|丁寧・タメ口(パンマル)を使って表現しよう

本記事では、「ただいま」を意味する韓国語|丁寧・タメ口(パンマル)」を詳しく紹介しています。

この記事が提供する価値

  • 「ただいま」を意味する韓国語
  • 「ただいま」と言われ時の返事「おかえり」の韓国語
目次

「ただいま」を意味する韓国語

「ただいま」を意味する韓国語はいろいろありますが、中でも使われているものを厳選しました。

ハムニダ体다녀왔습니다
タニョワッスムニダ
ただいま
通ってきました
ヘヨ体다녀왔어요
タニョワッソヨ
ただいま
通ってきました
ヘヨ体갔다왔어요
カッタワッソヨ
ただいま
行ってきました
ヘヨ体왔어요
ワッソヨ
ただいま
きました
パンマル다녀왔어
タニョワッソ
ただいま
通ってきた
パンマル갔다왔어
カッタワッソ
ただいま
行ってきた
「ただいま」を意味する韓国語
鬼澤龍平(22)

基本的には「다녀오다」と「갔다오다」の過去形を使って「ただいま」を表現します。

  • 「다녀오다=通ってくる」は「다니다タニダ(通う)」と「오다オダ(来る)」を組み合わせた言葉です。
  • 「갔다오다=行ってくる」は「갔다カッタ(行った)」と「오다オダ(来る)」を組み合わせた言葉です。

それぞれ、오다の過去形を使って「通ってきた」「行ってきた」となり「ただいま」に近い表現になるのです。

原型

다녀왔다
タニョワッタ
ただいま
갔다 왔다
カッタワッタ
ただいま
ただいまを意味する単語の原型

それぞれの単語を「ハムニダ体」「ヘヨ体」「パンマル」によって丁寧度合いを変えていきます。

実際に、丁寧な表現・フランクな表現を見ていきましょう。


「ただいま」を意味する韓国語を丁寧に表現するとき

ただいま」を意味する韓国語を丁寧に表現するときは下記の表現を使います。

ハムニダ体다녀왔습니다
タニョワッスムニダ
ただいま
ヘヨ体다녀왔어요
タニョワッソヨ
ただいま
ヘヨ体갔다왔어요
カッタワッソヨ
ただいま
「ただいま」を意味する韓国語を丁寧に表現するとき

한국에 다녀왔습니다
ハングゲ タニョワッスムニダ
韓国に行ってきました

このように、〇〇に行ってきたという表現にも使うことができます。

関連記事:韓国語で「韓国・韓国人」はなんて言う?「韓国語を勉強中です」フレーズ有り


「ただいま」を意味する韓国語をタメ口(パンマル)に表現するとき

ただいま」を意味する韓国語をタメ口(パンマル)に表現するときは下記の表現を使います。

パンマル다녀왔어
タニョワッソ
ただいま
パンマル왔어요
ワッソヨ
ただいま
パンマル갔다왔어
カッタワッソ
ただいま
「ただいま」を意味する韓国語をタメ口(パンマル)

왔어!
ワッソ!
ただいま!



오,왔니?
オ ワッニ
おかえり〜


「ただいま」と言われ時の返事「おかえり」の韓国語

ただいま」と言われ時の返事「おかえり」の韓国語は下記のものになります。

어서 와요オソワヨおかえりなさい
잘 다녀왔어요?チャル タニョワッソヨおかえりなさい
왔어요?ワッソヨおかえり
왔니ワンニおかえり
「ただいま」と言われ時の返事「おかえり」の韓国語

もっと詳しく知りたい方は下記の記事をご覧ください。


まとめ

ここまでで「「ただいま」を意味する韓国語|丁寧・タメ口(パンマル)を使って表現しよう」の解説は以上です。

ハムニダ体다녀왔습니다
タニョワッスムニダ
ただいま
通ってきました
ヘヨ体다녀왔어요
タニョワッソヨ
ただいま
通ってきました
ヘヨ体갔다왔어요
カッタワッソヨ
ただいま
行ってきました
ヘヨ体왔어요
ワッソヨ
ただいま
きました
パンマル다녀왔어
タニョワッソ
ただいま
通ってきた
パンマル갔다왔어
カッタワッソ
ただいま
行ってきた
「ただいま」を意味する韓国語
鬼澤龍平(22)

本記事は以上です。
韓国語「ただいま」を意味するフレーズ以外に興味がある方は下記の記事をご覧ください。

韓国語教室「K-TOP School」プレオープン

「コスパ良く、自分が学びたい項目だけを学ぶ」

従来の韓国語教室では実現できない「コスパ」を追求しました。

オンライン完結なので、自宅にいながらネイティブの先生から韓国語を学ぶことができます。


\ K-TOP MEDIAに清き1票を /

K-TOP MEDIAはブログランキングに登録しています。

下記のバナーをクリックしてくれると、K-TOP MEDIAのランキングが上がるので、協力お願いします

ブログランキング・にほんブログ村へ
よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次