鬼澤龍平本記事では、「韓国語아니에요（アニエヨ）の意味や아니요(アニヨ)との違い」について徹底解説しています。
この記事が提供する価値
- 韓国語「아니에요（アニエヨ）」の意味とは
- 「아니에요(アニエヨ)」と「아니요(アニヨ)」の違いとは
日本からでは、視聴できない韓国のエンタメコンテンツ(ドラマ、映画、K-POP番組、お笑い番組など)を視聴する方法をまとめてみました。
韓国語「아니에요（アニエヨ）」の意味とは
「아니에요（アニエヨ）」は「違います」という否定的なフレーズでも使いますが、謙遜の意味として「とんでもないです」という意味でも使われます。
| 韓国語 | 아니에요 |
| 読み方 | アニエヨ |
| 意味 | 違います 〜ではありません とんでもないです |
鬼澤龍平もう少し深掘りして解説していきます。
韓国語「아니에요（アニエヨ）」の意味1.「違います」
韓国語「아니에요（アニエヨ）」の意味1つ目は「違います」です。
이것은 당신의 것입니까?
これはあなたのものですか？
鬼澤龍平このように聞かれた時に「아니에요（アニエヨ）」といえば、「違います」といった意味になります。
韓国語「아니에요（アニエヨ）」の意味2.「〜ではありません」
韓国語「아니에요（アニエヨ）」の意味2つ目は「〜ではありません」です。
한국 사람이에요?
韓国人ですか？
鬼澤龍平このように聞かれた時は「한국 사람이 아니에요」という「〇〇+이/가 아니에요（ではありません）」という定型文を活用して否定することができます。
韓国語「아니에요（アニエヨ）」の意味3.「とんでもないです」
韓国語「아니에요（アニエヨ）」の意味3つ目は「とんでもないです」です。
정말 감사합니다
本当にありがとうございます
鬼澤龍平このような時に謙遜の意味で「아니에요（とんでもないです）」という意味で使うことができます。
「아니에요(アニエヨ)」と「아니요(アニヨ)」の違いとは
韓国語には「아니에요（アニエヨ）」以外に「아니요(アニヨ)」という否定形があります。
「아니요(アニヨ)」は単純な否定を意味しているので「いいえ」と言いたいときだけに使われます。
밤밥 먹었어?
夜ご飯食べた？
このような時に「違います・〜ではありません」を意味する韓国語「아니에요(アニエヨ)」では意味がおかしいので、
「いいえ」を意味する「아니요(アニヨ)」を使います。
まとめ
ここまでで「韓国語「아니에요（アニエヨ）」の意味とは｜아니요(アニヨ)との違い」の解説は以上です。
| 韓国語 | 아니에요 |
| 読み方 | アニエヨ |
| 意味 | 違います 〜ではありません とんでもないです |
鬼澤龍平本記事は以上です。
아니에요（アニエヨ）以外の韓国語に興味がある方は下記の記事をご覧ください。
