「ブサイク・ブス」「可愛くない」を意味する韓国語を解説

2023年2月5日

鬼澤龍平

本記事では、「ブサイク・ブス」「可愛くない」を意味する韓国語について解説しています

この記事が提供する価値

日本からでは、視聴できない韓国のエンタメコンテンツ(ドラマ、映画、K-POP番組、お笑い番組など)を視聴する方法をまとめてみました。

あわせて読みたい

【無料・有料】韓国VPNの接続方法やおすすめサービス5選を紹介【パソコン・iPhone・Android対応】「韓国国内で配信されている作品を見たい」このように思っても、韓国では「海外から動画配信サービスにアクセスできないよう」に制限をかけています。しかし、本記事...

「ブサイク・ブス」を意味する韓国語

「ブサイク・ブス」は韓国語で「못생기다（モッセンギダ）」と言います。

「ブサイク・ブス」を意味する韓国語

「못」は『できない』を意味し、「생기다センギダ」は「(容姿の場合)〜である」を意味します。

鬼澤龍平

直訳すると「容姿ができない状態である」→「容姿が良くない」→「ブサイク」と言った表現になります。

実際に、この言葉を使う際は現在形ではなく過去形表現である【못생겼다】を使います。

「ブサイク・ブス」を意味する韓国語

「ブサイク・ブス」を韓国語で丁寧に表現する場合は、「ハムニダ体」や「ヘヨ体」を活用します。

語尾	韓国語	読み方
ハムニダ体	못생겼습니다 モッセンギョッスムニダ	ブサイクです
ヘヨ体	못생겼어요 モッセンギョッソヨ	ブサイクです

「ブサイク・ブス」を韓国語で丁寧に表現する方法

あわせて読みたい

【例文付き】韓国語の敬語表現3種類(尊敬語・謙譲語・丁寧語)をマスターする「韓国語の敬語表現をマスターしたい」「尊敬語、謙譲語、丁寧語、それぞれの違いなども学びたい」このような方に向けて「【例文付き】韓国語の敬語表現3種類(尊敬語・…

「ブサイク・ブス」を韓国語でフランクに表現する場合は、「パンマル」を使います。

못생겼어
モッセンギョッソ
ブサイクだね

あわせて読みたい

韓国語「반말(パンマル）＝タメ口」を徹底解説｜知らないと大変なことに！？日本語にも「タメ口や敬語」があるように韓国語にも存在します。具体的に、「タメ口＝パンマル表現」「敬語＝ヘヨ体やハムニダ体」を使って表現します。本記事では、…

基本的に、ブサイクを使う際は形容詞的な使い方をするので、「못생기다」を「못생긴（モッセンギン）＝ブサイクな」の形で使用します。

「そもそも、形容詞の作り方が分からない」

このような方は「【韓国語の形容詞】よく使う単語一覧と活用法(連体形)」を先にご覧ください。