1,000円から始める「K-TOP韓国語教室」※無料体験

「一緒に」を意味する韓国語「같이(カッチ)」「함께(ハムッケ)」|違いや使い分けを解説

「一緒に」を意味する韓国語「같이(カッチ)」「함께(ハムッケ)」|違いや使い分けを解説
鬼澤龍平

本記事で「一緒に」を意味する韓国語「같이(カッチ)」「함께(ハムッケ)」|違いや使い分けを徹底解説しています

この記事が提供する価値

  • 「一緒に」を意味する韓国語「같이(カッチ)」「함께(ハムッケ)」の違いや使い分け
  • 「一緒に」を意味する韓国語「같이(カッチ)」「함께(ハムッケ)」を使った例文

宣伝:韓国語教室をオープン

オンラインマンツーマンレッスンが1,000円で学べるので、費用を抑えて韓国語を学びたい方におすすめです。

鬼澤龍平

無料体験レッスンも実施しているので、興味がある方は一度体験レッスンを受講してみてください。

目次

「一緒に」を意味する韓国語「같이(カッチ)」「함께(ハムッケ)」の違いや使い分け

「一緒に」を意味する韓国語「같이(カッチ)」「함께(ハムッケ)」の違いや使い分け
「一緒に」を意味する韓国語「같이(カッチ)」「함께(ハムッケ)」の違いや使い分け

一緒に」を意味する韓国語には下記の2種類があります。

韓国語意味
같이
カッチ
一緒に
함께
ハムッケ
一緒に
「一緒に」を意味する韓国語「같이(カッチ)」「함께(ハムッケ)」
鬼澤龍平

2つの単語は意味的な違いはありませんが、「같이(カッチ)」は口語、「함께(ハムッケ)」は文語でよく使われるという違いがあります。


「一緒に」を意味する韓国語「같이(カッチ)」

書き方같이
読み方カッチ
意味一緒に、同様に、同じに
「一緒に」を意味する韓国語「같이(カッチ)」

一緒に」を意味する韓国語1つ目は「같이(カッチ)」です。

鬼澤龍平

一緒以外には「同様に」といったニュアンスでよく使われます。

선배님 같이 멋있어요.
ソンベニム カッチ モシッソヨ.
先輩みたいにかっこいいです。

関連記事:「かっこいい」を意味する韓国語フレーズ・単語|好きなアイドルへ伝えよう


「一緒に」を意味する韓国語「함께(ハムッケ)」

書き方함께
読み方ハムッケ
意味一緒に、共に
「一緒に」を意味する韓国語「함께(ハムッケ)」

一緒に」を意味する韓国語2つ目は「함께(ハムッケ)」です。

鬼澤龍平

一緒に以外には「共に」といったニュアンスで使われます。

시대하고 함께 패션도 달라졌습니다.
シデハゴ ハムッケ ペションド タルラジョッスムニダ
時代と共にファッションも変わりました。

関連記事:【助詞】「〜と」を意味する韓国語「와/과/랑/이랑/하고」の使い分け


「一緒に」を意味する韓国語「같이(カッチ)」「함께(ハムッケ)」を使った例文

最後に、「「一緒に」を意味する韓国語「같이(カッチ)」「함께(ハムッケ)」を使った例文をいくつか紹介していきます。

저랑 같이 가자
チョラン カッチ カジャ
私と一緒に行こう

関連記事:「行く」を意味する韓国語「가다(カダ)」|活用形一覧も紹介

친구랑같이 있고 싶어요
カッチ イッコ シッポヨ.
友達と一緒にいたいです

関連記事:「友達」を意味する韓国語「친구(チング)」|それ以外の意味にも使えます

함께 공부하자
ハムッケ コムブハジャ
一緒に勉強しよう!


まとめ

「一緒に」を意味する韓国語「같이(カッチ)」「함께(ハムッケ)」の違いや使い分け
「一緒に」を意味する韓国語「같이(カッチ)」「함께(ハムッケ)」の違いや使い分け

ここまでで「「一緒に」を意味する韓国語「같이(カッチ)」「함께(ハムッケ)」|違いや使い分けを解説」の解説は以上です。

書き方같이
読み方カッチ
意味一緒に、同様に、同じに
「一緒に」を意味する韓国語「같이(カッチ)」
書き方함께
読み方ハムッケ
意味一緒に、共に
「一緒に」を意味する韓国語「함께(ハムッケ)」
鬼澤龍平

本記事は以上です。
韓国語「一緒に」以外の単語に興味がある方は下記の記事をご覧ください。

Youtubeチャンネル開設

韓国語を勉強している方に向けて、コンテンツを投稿しています。

チャンネル登録よろしくお願いします


オンライン×マンツーマン専門の「K-TOP韓国語教室」をオープン

「悩んでいる所だけ教えてほしい・・・」

このような方に向けて、K-TOP 韓国語教室では通常のスクール型だけではなく、単発型のレッスンを提供しています。

K-TOP 韓国語教室の単発型

  1. 受けたい授業レッスンをピンポイントで学習できる
  2. 通常のスクールとは違い、すでに理解している授業を学ぶ必要はない
  3. オンラインマンツーマンレッスンがたったの1,000円で受けられる

従来の韓国語教室では実現できない「コスパ」を追求しました。

オンライン完結なので、自宅にいながらネイティブの先生から韓国語を学ぶことができます。

鬼澤龍平

興味がある方は下記のボタンから教室概要をチェックしてみてください。

無料体験を実施していますので、そちらに申し込みしたい方は下記のボタンからどうぞ

「一緒に」を意味する韓国語「같이(カッチ)」「함께(ハムッケ)」|違いや使い分けを解説

この記事が気に入ったら
フォローしてね!

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次