鬼澤龍平本記事で「一緒に」を意味する韓国語「같이（カッチ）」「함께（ハムッケ）」｜違いや使い分けを徹底解説しています
この記事が提供する価値
- 「一緒に」を意味する韓国語「같이（カッチ）」「함께（ハムッケ）」の違いや使い分け
- 「一緒に」を意味する韓国語「같이（カッチ）」「함께（ハムッケ）」を使った例文
・「K-TOP韓国語教室」：K-TOP MEDIIA運営の韓国語教室
※現在、新規生徒様募集停止
(7月に再開予定)
「コリアンカレッジ(公式ページ)」：サポート手厚い韓国語教室
→「オンラインマンツーマンレッスン」で韓国語学習をサポートしてくれる
本格的に韓国語を学びたい方におすすめ(TOPIK試験にも対応)
「一緒に」を意味する韓国語「같이（カッチ）」「함께（ハムッケ）」の違いや使い分け
「一緒に」を意味する韓国語には下記の2種類があります。
| 韓国語 | 意味 |
|---|---|
| 같이 カッチ | 一緒に |
| 함께 ハムッケ | 一緒に |
鬼澤龍平2つの単語は意味的な違いはありませんが、「같이（カッチ）」は口語、「함께（ハムッケ）」は文語でよく使われるという違いがあります。
上記のような違いがあると言われていますが、どちらを使っても問題ありません。
「一緒に」を意味する韓国語「같이（カッチ）」
| 書き方 | 같이 |
| 読み方 | カッチ |
| 意味 | 一緒に、同様に、同じに |
「一緒に」を意味する韓国語1つ目は「같이（カッチ）」です。
鬼澤龍平「一緒に」という意味以外にも「同様に」といった意味でもよく使われます。
선배님 같이 멋있어요.
ソンベニム カッチ モシッソヨ.
先輩みたいにかっこいいです。
「一緒に」を意味する韓国語「함께（ハムッケ）」
| 書き方 | 함께 |
| 読み方 | ハムッケ |
| 意味 | 一緒に、共に |
「一緒に」を意味する韓国語2つ目は「함께（ハムッケ）」です。
鬼澤龍平「一緒に」という意味と似た「共に」といった意味でも使われます。
시대하고 함께 패션도 달라졌습니다.
シデハゴ ハムッケ ペションド タルラジョッスムニダ
時代と共にファッションも変わりました。
「一緒に」を意味する韓国語「같이（カッチ）」「함께（ハムッケ）」を使った例文
最後に、「「一緒に」を意味する韓国語「같이（カッチ）」「함께（ハムッケ）」を使った例文をいくつか紹介していきます。
저랑 같이 가자
チョラン カッチ カジャ
私と一緒に行こう
친구랑 같이 있고 싶어요
チングラン カッチ イッコ シポヨ.
友達と一緒にいたいです
함께 공부하자
ハムッケ コムブハジャ
一緒に勉強しよう！
まとめ
ここまでで「「一緒に」を意味する韓国語「같이（カッチ）」「함께（ハムッケ）」｜違いや使い分けを解説」の解説は以上です。
| 書き方 | 같이 |
| 読み方 | カッチ |
| 意味 | 一緒に、同様に、同じに |
| 書き方 | 함께 |
| 読み方 | ハムッケ |
| 意味 | 一緒に、共に |
鬼澤龍平本記事は以上です。
韓国語「一緒に」以外の単語に興味がある方は下記の記事をご覧ください。
