おすすめの韓国語教室はこちら

「一緒に」を意味する韓国語「같이(カッチ)」「함께(ハムッケ)」|違いや使い分けを解説

「一緒に」を意味する韓国語「같이(カッチ)」「함께(ハムッケ)」|違いや使い分けを解説
鬼澤龍平

本記事で「一緒に」を意味する韓国語「같이(カッチ)」「함께(ハムッケ)」|違いや使い分けを徹底解説しています

この記事が提供する価値

  • 「一緒に」を意味する韓国語「같이(カッチ)」「함께(ハムッケ)」の違いや使い分け
  • 「一緒に」を意味する韓国語「같이(カッチ)」「함께(ハムッケ)」を使った例文
おすすめの韓国語オンラインレッスン教室
スクロールできます
おすすめの教室

公式サイト

韓国語学習で最も人気のある教室で
1レッスン550円から始められる点が魅力です。

>>無料体験レッスンを予約する

公式サイト

コリアンカレッジは、サポート体制が充実している
韓国語マンツーマンレッスン教室です。

>>無料カウンセリングはこちら

公式サイト

Berlitzは大手の語学教室で、
安心と実績を求める方におすすめです。

>>無料オンライン体験会はこちら

日本からでは、視聴できない韓国のエンタメコンテンツ(ドラマ、映画、K-POP番組、お笑い番組など)を視聴する方法をまとめてみました。

【韓国ドラマ・K-POPオタク必見】韓国エンタメの完全ガイド

目次

「一緒に」を意味する韓国語「같이(カッチ)」「함께(ハムッケ)」の違いや使い分け

「一緒に」を意味する韓国語「같이(カッチ)」「함께(ハムッケ)」の違いや使い分け
「一緒に」を意味する韓国語「같이(カッチ)」「함께(ハムッケ)」の違いや使い分け

一緒に」を意味する韓国語には下記の2種類があります。

韓国語意味
같이
カッチ
一緒に
함께
ハムッケ
一緒に
「一緒に」を意味する韓国語「같이(カッチ)」「함께(ハムッケ)」
鬼澤龍平

2つの単語は意味的な違いはありませんが、「같이(カッチ)」は口語、「함께(ハムッケ)」は文語でよく使われるという違いがあります。

上記のような違いがあると言われていますが、どちらを使っても問題ありません。


「一緒に」を意味する韓国語「같이(カッチ)」

書き方같이
読み方カッチ
意味一緒に、同様に、同じに
「一緒に」を意味する韓国語「같이(カッチ)」

一緒に」を意味する韓国語1つ目は「같이(カッチ)」です。

鬼澤龍平

「一緒に」という意味以外にも「同様に」といった意味でもよく使われます。

선배님 같이 멋있어요.
ソンベニム カッチ モシッソヨ.
先輩みたいにかっこいいです。

学習記事:「かっこいい」を意味する韓国語フレーズ・単語|好きなアイドルへ伝えよう


「一緒に」を意味する韓国語「함께(ハムッケ)」

書き方함께
読み方ハムッケ
意味一緒に、共に
「一緒に」を意味する韓国語「함께(ハムッケ)」

一緒に」を意味する韓国語2つ目は「함께(ハムッケ)」です。

鬼澤龍平

「一緒に」という意味と似た「共に」といった意味でも使われます。

시대하고 함께 패션도 달라졌습니다.
シデハゴ ハムッケ ペションド タルラジョッスムニダ
時代と共にファッションも変わりました。

学習記事:【助詞】「〜と」を意味する韓国語「와/과/랑/이랑/하고」の使い分け

学習記事:「〜になる・〜くなる」を意味する韓国語「되다」「지다」を解説


「一緒に」を意味する韓国語「같이(カッチ)」「함께(ハムッケ)」を使った例文

最後に、「「一緒に」を意味する韓国語「같이(カッチ)」「함께(ハムッケ)」を使った例文をいくつか紹介していきます。

저랑 같이 가자
チョラン カッチ カジャ
私と一緒に行こう

学習記事:「行く」を意味する韓国語「가다(カダ)」|活用形一覧も紹介

친구랑 같이 있고 싶어요
チングラン カッチ イッコ シポヨ.
友達と一緒にいたいです

学習記事:「友達」を意味する韓国語「친구(チング)」|それ以外の意味にも使えます

함께 공부하자
ハムッケ コムブハジャ
一緒に勉強しよう!

学習記事:勧誘形「しましょうか?」を意味する韓国語4種類「ㄹ/을까요?・ㅂ/읍시다・아/어요・자」


まとめ

「一緒に」を意味する韓国語「같이(カッチ)」「함께(ハムッケ)」の違いや使い分け
「一緒に」を意味する韓国語「같이(カッチ)」「함께(ハムッケ)」の違いや使い分け

ここまでで「「一緒に」を意味する韓国語「같이(カッチ)」「함께(ハムッケ)」|違いや使い分けを解説」の解説は以上です。

書き方같이
読み方カッチ
意味一緒に、同様に、同じに
「一緒に」を意味する韓国語「같이(カッチ)」
書き方함께
読み方ハムッケ
意味一緒に、共に
「一緒に」を意味する韓国語「함께(ハムッケ)」
鬼澤龍平

本記事は以上です。
韓国語「一緒に」以外の単語に興味がある方は下記の記事をご覧ください。

ハングルマッチ
今だけ無料チケット配布中

ハングルマッチ

3つの特徴

  • 月額4,000円のマンツーマンレッスン
  • 従来の教室よりもはるかに学べる仕組みづくり
  • 好きな場所、好きな時間、好きな先生と韓国語が学べる

\今だけ無料体験レッスン実施中/

立つ情報
※クリックすると、別ページへ推移します

韓国語の教科書|ここから始めるハングル完全ガイド
韓国旅行の完全ガイド

自由な時間・自由な場所で韓国語を学習したい

このような方は、ぜひ韓国語のオンラインスクールを活用してみてください。

下記の記事におすすめの教室をまとめておきましたので、ぜひご覧ください。

「一緒に」を意味する韓国語「같이(カッチ)」「함께(ハムッケ)」|違いや使い分けを解説

この記事が気に入ったら
フォローしてね!

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

この記事の編集者

鬼澤龍平のアバター 鬼澤龍平 サイト運営者

韓国ドラマから韓国にどハマりした23歳。
そこから韓国語の勉強を始めて、韓国情報メディア「K-TOP MEDIA」を運営開始

目次