鬼澤龍平本記事では、「今から」を意味する韓国語について解説しています。
この記事が提供する価値
- 「今から」を意味する韓国語3種類
- 「今から」を意味する韓国語を使った例文
日本からでは、視聴できない韓国のエンタメコンテンツ(ドラマ、映画、K-POP番組、お笑い番組など)を視聴する方法をまとめてみました。
「今から」を意味する韓国語3種類
「今から」を意味する韓国語は全部で3種類ほどあります。
| 韓国語 | 意味 |
|---|---|
| 지금부터 チグムブト | 今から |
| 이제부터 イジェブト | 今から |
| 앞으로 アプロ | 今から、これから |
鬼澤龍平この中でも日本語の「今から」に最も近いのは「지금부터チグムブト」です。
「今から」を意味する韓国語「지금부터チグムブト」
| 書き方 | 지금부터 |
| 読み方 | チグムブト |
| 意味 | 今から |
「지금부터チグムブト」は今を意味する「지금（チグム）」と、〜からを意味する「부터（ブト）」を組み合わせた言葉です。
鬼澤龍平「今から」を意味する韓国語「지금부터チグムブト」は「今すぐ、たった今」のように一瞬を意味しています。
지금부터 밥 먹어요
チグムブト パン モゴヨ.
今から、ご飯を食べます。
このようにたった今から始めることに対して使われます。
「今から」を意味する韓国語「이제부터イジェブト」
| 書き方 | 이제부터 |
| 読み方 | イジェブト |
| 意味 | 今から、もうすぐ |
「이제부터イジェブト」は、今を意味する「이제（イジェ）」と、〜からを意味する「부터（ブト）」を組み合わせた言葉です。
鬼澤龍平「今から」を意味する韓国語「이제부터イジェブト」は「今から先、これから先」といった長期的なニュアンスを含んでいます。
이제부터는 안 할게요.
イジェブトヌン アン ハルケヨ
これからはしません。
「今から」を意味する韓国語「앞으로アプロ」
| 書き方 | 앞으로 |
| 読み方 | アプロ |
| 意味 | 今から、これから |
앞으로 잘 부탁해요.
アプロ チャル ブタケヨ
これからよろしくお願いします。
「今から」を意味する韓国語を使った例文
最後に、「今から」を意味する韓国語を使った例文を紹介していきます。
지금부터 카페에 갈 거예요.
チグムブト カペヘ カルゴエヨ
これからカフェに行きます。
이제부터 바빠질 거야.
イジェブト パッパチル ゴヤ
これから忙しくなるぞ。
앞으로 어떻게 할래?
アプロ オットケ ハルレ？
これから、どうする？
まとめ
ここまでで「「今から」を意味する韓国語「지금부터(チグムブト)」｜その他2種類と例文」の解説は以上です。
| 韓国語 | 意味 |
|---|---|
| 지금부터 チグムブト | 今から |
| 이제부터 イジェブト | 今から |
| 앞으로 アプロ | 今から、これから |
鬼澤龍平本記事は以上です。
韓国語「今から」以外の単語に興味がある方は下記の記事をご覧ください。
関連記事
