鬼澤龍平本記事では、「恥ずかしい・照れる」を意味する韓国語3種類を紹介｜使い分けや可愛く言う表現を徹底解説しています。
この記事が提供する価値
- 「恥ずかしい・照れる」を意味する韓国語
- 「恥ずかしい・照れる」を意味する韓国語「부끄럽다プックロプタ」
- 「恥ずかしい・照れる」を意味する韓国語「창피하다チャンピハダ」
- 「恥ずかしい・照れる」を意味する韓国語「쑥스럽다スクスロプタ」
日本からでは、視聴できない韓国のエンタメコンテンツ(ドラマ、映画、K-POP番組、お笑い番組など)を視聴する方法をまとめてみました。
目次
「恥ずかしい・照れる」を意味する韓国語
「恥ずかしい・照れる」を意味する韓国語を使う際は下記の3つを使います。
| 韓国語 | 意味 |
|---|---|
| 부끄럽다 プックロプタ | 恥ずかしい、照れる |
| 창피하다 チャンピハダ | 恥ずかしい |
| 쑥스럽다 スクスロプタ | 恥ずかしい、照れ臭い |
基本的に、これらの単語を使って恥ずかしい・照れるを表現していきます。
鬼澤龍平それぞれについて解説する前に、若者がよく使うスラングを紹介しておきます。
「恥ずかしい・照れる」を意味する韓国語の若者スラング
「恥ずかしい・照れる」を意味する韓国語の若者スラングは下記の通りです。
| 韓国語 | 意味 |
|---|---|
| 쪽팔리다 チョクパルリダ | 恥ずかしい |
| 부끄부끄 プックプック | 恥ずかしい |
| 얼굴이 빨개지다 オルグリ パルゲジダ | 顔が赤くなる →恥ずかしい |
あわせて読みたい
韓国語の若者言葉やスラング用語を紹介｜ネット(SNS)で使えるかわいい略語を紹介
「韓国語の若者言葉について知りたい」 このような方に向けて、「韓国語の若者言葉やスラング用語」を徹底解説しています。 本記事は2部構成になっています。 1部：【韓…
「恥ずかしい・照れる」を意味する韓国語「부끄럽다プックロプタ」
「恥ずかしい・照れる」を意味する韓国語1つ目は「부끄럽다プックロプタ」です。
| 書き方 | 부끄럽다 |
| 読み方 | プックロプタ |
| 意味 | 恥ずかしい、照れる |
鬼澤龍平「부끄럽다プクロプタ」は恥ずかしいで最も使われる韓国語です。
정말 부끄럽다
チョンマル プックロプタ
本当に恥ずかしい
韓国語「부끄럽다プックロプタ」の活用形
韓国語「부끄럽다プックロプタ」の活用形をまとめました。
| 語尾 | 韓国語 | 意味 |
|---|---|---|
| ハムニダ体 | 부끄럽습니다 プックロプスムニダ | 恥ずかしいです |
| ヘヨ体 | 부끄러워요 プックロウォヨ | 恥ずかしいです |
| パンマル | 부끄러워 プックロウォ | 恥ずかしいよ |
「恥ずかしい・照れる」を意味する韓国語「창피하다チャンピハダ」
「恥ずかしい・照れる」を意味する韓国語2つ目は「창피하다チャンピハダ」です。
| 書き方 | 창피하다 |
| 読み方 | チャンピハダ |
| 意味 | 恥ずかしい |
「창피하다チャンピハダ」は他にも「みすぼらしい」「みっともない」といったニュアンスでも使われます。
韓国語「창피하다チャンピハダ」の活用形
韓国語「창피하다チャンピハダ」の活用形をまとめてみました。
| 語尾 | 韓国語 | 意味 |
|---|---|---|
| ハムニダ体 | 창피합니다 チャンピハムニダ | 恥ずかしいです |
| ヘヨ体 | 창피해요 チャンピヘヨ | 恥ずかしいです |
| パンマル | 창피해 チャングピヘ | 恥ずかしいよ |
「恥ずかしい・照れる」を意味する韓国語「쑥스럽다スクスロプタ」
「恥ずかしい・照れる」を意味する韓国語3つ目は「쑥스럽다スクスロプタ」です。
| 書き方 | 쑥스럽다 |
| 読み方 | スクスロプタ |
| 意味 | 恥ずかしい、照れ臭い |
鬼澤龍平「쑥스럽다スクスロプタ」は他にも「きまりが悪い」といった意味でも使われます。
韓国語「쑥스럽다スクスロプタ」の活用形
韓国語「쑥스럽다スクスロプタ」の活用形をまとめました。
| 語尾 | 韓国語 | 意味 |
|---|---|---|
| ハムニダ体 | 쑥스럽습니다 スクスロプスムニダ | 照れくさいです |
| ヘヨ体 | 쑥스러워요 スクスロウォヨ | 照れくさいです |
| パンマル | 쑥스러워 スクスロウォ | 照れくさいよ |
まとめ
ここまでで「「恥ずかしい・照れる」を意味する韓国語3種類を紹介｜使い分けや可愛く言う表現も紹介」の解説は以上です。
| 書き方 | 부끄럽다 |
| 読み方 | プックロプタ |
| 意味 | 恥ずかしい、照れる |
| 書き方 | 창피하다 |
| 読み方 | チャンピハダ |
| 意味 | 恥ずかしい |
| 書き方 | 쑥스럽다 |
| 読み方 | スクスロプタ |
| 意味 | 恥ずかしい、照れ臭い |
鬼澤龍平本記事は以上です。
「恥ずかしい・照れる」を意味する韓国語以外に興味がある方は下記の記事をご覧ください。
あわせて読みたい
【韓国語の形容詞】よく使う単語一覧と活用法(連体形)を徹底解説
「韓国語の形容詞単語を知りたい・・・。」「韓国語の形容詞活用方法を知りたい・・・。」 このような方に向けて、本記事を執筆しています。 形容詞はどの言語でも多く…
あわせて読みたい
【一覧表】韓国語（ハングル）の単語の覚え方｜【基本・簡単・必須】単語を品詞別に紹介
韓国語の単語学習をするとき、まずは簡単・基本・必須単語を学習したいと考える方も少なくないと思います。 K-TOP Mediaを運営する私もそうでした。 ただ、韓国語の簡単…
あわせて読みたい
【簡単】韓国語（ハングル）のよく使う挨拶・日常会話フレーズ84選｜タメ口でも使える
よく使う韓国語フレーズを使って韓国語学習をしたい。 韓国語学習者であれば、このように考える方は少なくないはずです。 そこで今回は、K-TOP Media運営者である私がよ…
