鬼澤龍平本記事では、BTS「血汗涙」を意味する韓国語｜歌詞「ウォネマニマニ」について解説しています。
この記事が提供する価値
- BTS「血汗涙」を意味する韓国語
- BTS「血汗涙」の歌詞「ウォネマニマニ」の意味とは
日本からでは、視聴できない韓国のエンタメコンテンツ(ドラマ、映画、K-POP番組、お笑い番組など)を視聴する方法をまとめてみました。
あわせて読みたい
【無料・有料】韓国VPNの接続方法やおすすめサービス5選を紹介【パソコン・iPhone・Android対応】
「韓国国内で配信されている作品を見たい」 このように思っても、韓国では「海外から動画配信サービスにアクセスできないよう」に制限をかけています。 しかし、本記事...
目次
BTS「血汗涙」を意味する韓国語
BTSの曲「血汗涙」を意味する韓国語は「피땀눈물（ピタムヌンムル）」です。
| 書き方 | 피땀눈물 |
| 読み方 | ピタムヌンムル |
| 意味 | 血汗涙 |
鬼澤龍平「피땀눈물（ピタムヌンムル）」に関連する単語も掲載しておきます。
- 코피
コピ
鼻血 - 땀이 나다
タミ ナダ
汗が出る - 눈물(이) 나다
ヌンムリ ナダ
涙が出る
BTS「血汗涙」の歌詞「ウォネマニマニ」の意味とは
BTS「血汗涙」の歌詞「ウォネマニマニ」の意味は「欲しい、たくさん たくさん」です。
| 書き方 | 원해 많이 많이 |
| 読み方 | ウォネ マニ マニ |
| 意味 | 欲しい、たくさん たくさん涙 |
日本語訳すると、こうなります。
鬼澤龍平ニュアンス的には「強く欲しい、心から欲しい」みたいな感じだと思います。
원해（ウォネ）は「欲しい、求めている」という意味の単語です。よく歌詞などで使われますが、日常生活ではあまり使いません。
日常生活で「欲しい」と言いたい時は、「〜を持つ」を意味する「갖다カッタ」を使います。
また、「 많이マニ」はたくさん、とてもを意味する単語です。強調するときに使われます。
많이 먹었어
マニ モゴッソ
たくさん食べた
まとめ
ここまでで「BTS「血汗涙」を意味する韓国語｜歌詞「ウォネマニマニ」も解説」の解説は以上です。
| 書き方 | 피땀눈물 |
| 読み方 | ピタムヌンムル |
| 意味 | 血汗涙 |
鬼澤龍平本記事は以上です。
韓国語「血汗涙」以外の単語に興味がある方は下記の記事をご覧ください。
あわせて読みたい
「バンタンとは？」防弾少年団(BTS)との違いやバンタンの韓国語を紹介｜ハングル表記
本記事では、グローバルスターである防弾少年団(BTS)の名称である「バンタン」について詳しく解説していきます。 この記事が提供する価値 バンタン＝防弾少年団（BTS）…
あわせて読みたい
【何個知ってる？】K-POP用語・フレーズ集｜アイドルファン(ペン)・オタク必見の韓国語
「K-POPのアイドルグループやメンバーの名前は分かるけど、K-POP用語に関する細かい知識がない」 このような方に向けて、「K-POP用語・フレーズ集」を紹介していきます…
関連記事
- 「バンタンとは？」防弾少年団(BTS)との違いやバンタンの韓国語を紹介｜ハングル表記
- 韓国語「불타오르네（プルタオルネ）」の意味｜BTS「Fire」で使われる方言!?
- 韓国語「변태（ピョンテ）」の意味とは「変態」｜BTSが使っている!?
- 韓国語で「じゃんけん」をするときの掛け声は？BTSが使ったフレーズも紹介
- 韓国語(ハングル)「보라해(ボラヘ)」の意味や使い方｜BTS Vの造語
- 韓国語「ポゴシプタ・ポゴシッポ」の意味｜BTS歌詞や若者で出現
- 【2022年最新版】BTS（バンタン）の人気ランキングを徹底解説｜海外の人気順
- 【2023年】BTS（防弾少年団）各メンバーの年齢を確認しよう
- 韓国の徴兵制度(兵役)とは｜期間はいつから？免除内容やなぜBTSが、、
