鬼澤龍平本記事では、【K-POP用語】「カムバック」を意味する韓国語「컴백コンベッ」とは｜関連単語「ティザー」について徹底解説しています。
この記事が提供する価値
- 「カムバック」を意味する韓国語「컴백コンベッ」
- 韓国語「カムバック」関連のK-POP単語
日本からでは、視聴できない韓国のエンタメコンテンツ(ドラマ、映画、K-POP番組、お笑い番組など)を視聴する方法をまとめてみました。
「カムバック」を意味する韓国語「컴백コンベッ」
「カムバック」を意味する韓国語は「컴백コンベッ」になります。
| 書き方 | 컴백 |
| 読み方 | コンベッ |
| 意味 | カムバック |
K-POPで使われるカムバックは大きく下記の意味があります。
- ニューシングルやニューアルバムを発売すること
- 音楽番組の出演及び新曲のプロモーション活動全般のこと
鬼澤龍平僕は勘違いしていたのですが、カムバック＝活動休止状態から復帰するという意味ではありません。
豆知識：日本のアイドルを見ていると、ドラマやバラエティ番組など観ない日はないほどテレビ出演をしていますが、韓国アイドルはプロモーション期間が終わると、あまりテレビには出演しないので、「カムバック＝帰ってきた」という言葉が使われるのです。
韓国語「カムバック」関連のK-POP単語
韓国語「カムバック」関連のK-POP単語をいくつか紹介しておきます。
韓国語「ショーケース」の意味とは
| 書き方 | 쇼케이스 |
| 読み方 | ショケイス |
| 意味 | ショーケース |
カムバックすると、まずショーケースというものが行われます。
ショーケースとは簡単にいうと、お披露目会です。
鬼澤龍平ショーケースはしっかりとしたライブとは違い30分〜1時間程度行われることが多いです。
また、カムバックに際して、新曲アルバムでの制作秘話などを聞けたりするので、興味がある方は、申し込みをしてみてください。
韓国語「カムバステージ/グッバイステージ」の意味とは
| 書き方 | 컴백 스테이지 |
| 読み方 | コムベッ ステイジ |
| 意味 | カムバックステージ |
| 書き方 | 굿바이스테이지 |
| 読み方 | グッバイステイジ |
| 意味 | グッバイステージ |
カムバステージとは、新しい曲を発表してから初めて立つ音楽番組のステージのことを言います。
一方、グッバイステージの意味とは、プロモーション期間の最後になるステージのことを言います。
韓国語「ティザー」の意味とは
| 書き方 | 티저 |
| 読み方 | ティジョ |
| 意味 | ティザー |
ティザーとは、カムバック前にSNS中心に公開される予告のことを言います。
「焦らし広告」を意味する英語「teaser」から取られています。
BTSクラスになると、ティザーでかなりの再生がされています。
まとめ
ここまでで「【K-POP用語】「カムバック」を意味する韓国語「컴백コンベッ」とは｜関連単語「ティザー」」の解説は以上です。
| 書き方 | 컴백 |
| 読み方 | コンベッ |
| 意味 | カムバック |
鬼澤龍平本記事は以上です。
「カムバック」以外の韓国語に興味がある方は下記の記事をご覧ください。
