日本だけでなく、世界中で人気になったNetflix作品「イカゲーム」
鬼澤龍平本記事では、『「だるまさんが転んだ」の部分を韓国語ではなんて言ってるのか』について深掘り解説しています。
前提知識
イカゲームを韓国語では何て言う？
오징어 게임
オジンオ ゲイム
「오징어オジンオ」がイカを意味し、「게임ゲイム」がゲームを意味しています。
日本からでは、視聴できない韓国のエンタメコンテンツ(ドラマ、映画、K-POP番組、お笑い番組など)を視聴する方法をまとめてみました。
あわせて読みたい
【韓国ドラマ・K-POPオタク必見】韓国エンタメの完全ガイド
日本では見られないK-POPの番組を見たい日本では視聴できない韓国ドラマやバラエティを見たい SNSの世界には、日本では視聴できないK-POPの番組や韓国ドラマ、バラエテ...
目次
「だるまさんが転んだ」を意味する韓国語
「だるまさんが転んだ」を意味する韓国語は「무궁화 꽃이 피었습니다」になります。
| 書き方 | 무궁화 꽃이 피었습니다 |
| 読み方 | ムグンファ コチ ピオッスムニダ |
| 意味 | ムクゲの花が咲きました。 |
- 무궁화（ムグンファ）：ムクゲ
- 꽃이（コチ）：花が
- 피었습니다（ピオッスムニダ）：咲きました
鬼澤龍平日本語訳にすると、意味が分からないですよね、、
豆知識：
「ムクゲの花」は、韓国の国花になります。
花言葉は「信念」「尊敬」「新しい美」という意味を持っています。ちなみに、「ムクゲ」を漢字語にすると「無窮花」となります。
このムクゲの花は、寒さに強く丈夫な花なので、長い期間にわたって美しく咲き誇ります。
そのような花だから韓国の国花に選ばれたそうです。
韓国語以外「だるまさんが転んだ」はどう言ってるの？
| 国 | だるまさんが転んだ | 意味 |
|---|---|---|
| ブラジル | Batatinha frita 123 | ポテトフライ123 |
| タイ | AEIOU AEIOU | |
| インドネシア | Saatnya Lampu Hijau | 青信号の時間だよ |
| ベトナム | 1、2、3、4、5、6、7、8、９，10 | |
| フランス | Un, deux, trois, soleil | １，２，３, 太陽 |
| トルコ | Yeşil ışık, kırmızı ışık | 青信号、赤信号 |
| アメリカ | Green Light, Red Light | 青信号、赤信号 |
鬼澤龍平このようにみると、だるまさんが転んだと言うフレーズと程遠いフレーズが各国使われてるみたいですね。
その他イカゲームで使われる韓国語の単語
最後に、その他イカゲームで使われる韓国語の単語を紹介していきます。
| 韓国語 | 意味 |
|---|---|
| 오징어 게임 オジンオ ゲイム | イカゲーム |
| 가위바위보 カウィバウィボ | じゃんけん |
| 구슬치기 クスルチギ | ビー玉遊び |
| 딱지치기 タッチチギ | めんこ遊び |
| 줄다리기 チュルダリギ | 綱引き |
あわせて読みたい
韓国語で「じゃんけん」をするときの掛け声は？BTSが使ったフレーズも紹介
韓国語で「じゃんけん」をしたい、、 このような方に向けて、本記事では「韓国語で「じゃんけん」をするときの掛け声」を徹底解説しています。 この記事が提供する価値 …
まとめ
ここまでで「【Netflix作品イカゲーム】「だるまさんがころんだ」を意味する韓国語｜なんて言ってるのか紹介」の解説は以上です。
| 書き方 | 무궁화 꽃이 피었습니다 |
| 読み方 | ムグンファ コチ ピオッスムニダ |
| 意味 | ムクゲの花が咲きました。 |
鬼澤龍平本記事は以上です。
最後までご覧くださりありがとうございました。
あわせて読みたい
【何個知ってる？】K-POP用語・フレーズ集｜アイドルファン(ペン)・オタク必見の韓国語
「K-POPのアイドルグループやメンバーの名前は分かるけど、K-POP用語に関する細かい知識がない」 このような方に向けて、「K-POP用語・フレーズ集」を紹介していきます…
あわせて読みたい
【一覧表】韓国語（ハングル）の単語の覚え方｜【基本・簡単・必須】単語を品詞別に紹介
韓国語の単語学習をするとき、まずは簡単・基本・必須単語を学習したいと考える方も少なくないと思います。 K-TOP Mediaを運営する私もそうでした。 ただ、韓国語の簡単…
