日本だけでなく、世界中で人気になったNetflix作品「イカゲーム」
鬼澤龍平本記事では、『「だるまさんが転んだ」の部分を韓国語ではなんて言ってるのか』について深掘り解説しています。
前提知識
イカゲームを韓国語では何て言う？
오징어 게임
オジンオ ゲイム
「오징어オジンオ」がイカを意味し、「게임ゲイム」がゲームを意味しています。
・「K-TOP韓国語教室」：K-TOP MEDIIA運営の韓国語教室
※現在、新規生徒様募集停止
(7月に再開予定)
「コリアンカレッジ(公式ページ)」：サポート手厚い韓国語教室
→「オンラインマンツーマンレッスン」で韓国語学習をサポートしてくれる
本格的に韓国語を学びたい方におすすめ(TOPIK試験にも対応)
目次
「だるまさんが転んだ」を意味する韓国語
「だるまさんが転んだ」を意味する韓国語は「무궁화 꽃이 피었습니다」になります。
| 書き方 | 무궁화 꽃이 피었습니다 |
| 読み方 | ムグンファ コチ ピオッスムニダ |
| 意味 | ムクゲの花が咲きました。 |
- 무궁화（ムグンファ）：ムクゲ
- 꽃이（コチ）：花が
- 피었습니다（ピオッスムニダ）：咲きました
鬼澤龍平日本語訳にすると、意味が分からないですよね、、
豆知識：
「ムクゲの花」は、韓国の国花になります。
花言葉は「信念」「尊敬」「新しい美」という意味を持っています。ちなみに、「ムクゲ」を漢字語にすると「無窮花」となります。
このムクゲの花は、寒さに強く丈夫な花なので、長い期間にわたって美しく咲き誇ります。
そのような花だから韓国の国花に選ばれたそうです。
韓国語以外「だるまさんが転んだ」はどう言ってるの？
| 国 | だるまさんが転んだ | 意味 |
|---|---|---|
| ブラジル | Batatinha frita 123 | ポテトフライ123 |
| タイ | AEIOU AEIOU | |
| インドネシア | Saatnya Lampu Hijau | 青信号の時間だよ |
| ベトナム | 1、2、3、4、5、6、7、8、９，10 | |
| フランス | Un, deux, trois, soleil | １，２，３, 太陽 |
| トルコ | Yeşil ışık, kırmızı ışık | 青信号、赤信号 |
| アメリカ | Green Light, Red Light | 青信号、赤信号 |
鬼澤龍平このようにみると、だるまさんが転んだと言うフレーズと程遠いフレーズが各国使われてるみたいですね。
その他イカゲームで使われる韓国語の単語
最後に、その他イカゲームで使われる韓国語の単語を紹介していきます。
| 韓国語 | 意味 |
|---|---|
| 오징어 게임 オジンオ ゲイム | イカゲーム |
| 가위바위보 カウィバウィボ | じゃんけん |
| 구슬치기 クスルチギ | ビー玉遊び |
| 딱지치기 タッチチギ | めんこ遊び |
| 줄다리기 チュルダリギ | 綱引き |
あわせて読みたい
韓国語で「じゃんけん」をするときの掛け声は？BTSが使ったフレーズも紹介
韓国語で「じゃんけん」をしたい、、 このような方に向けて、本記事では「韓国語で「じゃんけん」をするときの掛け声」を徹底解説しています。 この記事が提供する価値 …
まとめ
ここまでで「【Netflix作品イカゲーム】「だるまさんがころんだ」を意味する韓国語｜なんて言ってるのか紹介」の解説は以上です。
| 書き方 | 무궁화 꽃이 피었습니다 |
| 読み方 | ムグンファ コチ ピオッスムニダ |
| 意味 | ムクゲの花が咲きました。 |
鬼澤龍平本記事は以上です。
最後までご覧くださりありがとうございました。
あわせて読みたい
【何個知ってる？】K-POP用語・フレーズ集｜アイドルファン(ペン)・オタク必見の韓国語
「K-POPのアイドルグループやメンバーの名前は分かるけど、K-POP用語に関する細かい知識がない」 このような方に向けて、「K-POP用語・フレーズ集」を紹介していきます…
あわせて読みたい
【2023年最新版】BTS（バンタン）の人気ランキングを徹底解説｜海外の人気順
本記事では、【2023年最新版】BTS（バンタン）の人気ランキングを徹底解説しています。 この記事が提供する価値 【2023年】BTS（バンタン）の人気ランキング｜K-TOP Med…
あわせて読みたい
【一覧表】韓国語（ハングル）の単語の覚え方｜【基本・簡単・必須】単語を品詞別に紹介
韓国語の単語学習をするとき、まずは簡単・基本・必須単語を学習したいと考える方も少なくないと思います。 K-TOP Mediaを運営する私もそうでした。 ただ、韓国語の簡単…
