鬼澤龍平本記事では、韓国語の発音ルール「流音化」について徹底開設しています。
この記事が提供する価値
- 韓国語の流音化とは
- 韓国語の流音化ルール
- 語の鼻音化の例外
日本からでは、視聴できない韓国のエンタメコンテンツ(ドラマ、映画、K-POP番組、お笑い番組など)を視聴する方法をまとめてみました。
韓国語の流音化とは
流音化とは、発音表記の「r」「l」の発音方法になることを言います。
韓国語の世界では、「n」の音が「r」の音に変化する流音化がおきます。
鬼澤龍平韓国語の流音化ルールは1つしかないので、次の章で紹介しているルールを暗記するだけです。
韓国語の流音化ルール
韓国語の流音化ルールは下記の種類のみです。
- パッチムㄴの次に来る子音がㄹの時
→パッチムㄴがㄹに変化する - パッチムㄹの次に来る子音がㄴの時
→子音ㄴがㄹに変化する
鬼澤龍平どちらもㄴがㄹに変化する点が共通です。
1つ目の例をご覧ください。
연락 連絡
×ヨンラク
○ヨルラク
パッチムㄴの次に来る子音がㄹの時、パッチムㄴがㄹに変化する
설날 お正月
ソルナル
ソルラル
パッチムㄹの次に来る子音がㄴの時、子音ㄴがㄹに変化する
韓国語の流音化ルールが適用されている単語
| ハルナル単語 | 間違えた読み方 | 正しい読み方 |
|---|---|---|
| 편리 便利 | ピョンリ | ピョルリ |
| 신랑 新郎 | シンラン | シルラン |
| 한류 韓流 | ハンリュ | ハルリュ |
| 일년 一年 | イルニョン | イルリョン |
| 실내 室内 | シルネ | シルレ |
| 물냉면水冷麺 | ムルネンミョン | ムルレンミョン |
| 할날一日 | ハルナル | ハルラル |
韓国語の鼻音化の例外
どんなルールにも例外っていうものがあります・・・。
結論から言うと、気にしないで大丈夫です。
と言うのも、鼻音化の例外に共通項がないからです。
鬼澤龍平〇〇の場合は鼻音化しませんみたいなものがあれば、簡単なのですが、このような例外ルールがありません。
強いて言うなら、「漢字語」「商品名」が鼻音化しない傾向にあると言うことくらいです。
例えば、「판단력（パンタンリョク）＝判断力」「신라면（シンラミョン）＝辛ラーメン」のような単語は鼻音化が適用されません。
ただ、あくまで少数の例外なのであまり気にせず、パッチムㄴの次に来る子音がㄹの時、パッチムㄹの次に来る子音がㄴの時、ㄴはㄹになると覚えておきましょう。
まとめ
ここまでで「韓国語の流音化ルール「ㄴがㄹになる」を解説｜流音化の例外も紹介」の解説は以上です。
- パッチムㄴの次に来る子音がㄹの時
→パッチムㄴがㄹに変化する - パッチムㄹの次に来る子音がㄴの時
→子音ㄴがㄹに変化する
鬼澤龍平本記事は以上です。
韓国語の発音ルール「流音化」以外に興味がある方は下記の記事をご覧ください。
ハングル発音ルール
ハングル文字に興味がある方は下記の記事をご覧ください。
韓国語学習者向けに無料公開
韓国語を真剣に学んでいる方に向けて、無料で「勉強方法」「独学方法」「文法知識」を公開しています。
興味がある方は、下記の記事からご覧ください。
