「寂しい」を意味する韓国語4種類と違いを徹底解説｜「会えなくて寂しい」

韓国ドラマなどで「会えなくて寂しい」というフレーズがよく使われると思いますが、本記事ではそのフレーズも紹介しています。

役立つ内容になっているので、ぜひ最後までご覧ください。　

この記事が提供する価値

「寂しい」を意味する韓国語4種類と違い

「寂しい」を意味する韓国語4種類は下記の通りです。

韓国語	意味
외롭다 ウェロプタ	寂しい、心細い、孤独だ
쓸쓸하다 ッスルッスラダ	寂しい、水臭い
섭섭하다 ソプソパダ	寂しい、水臭い
서운하다 ソウナダ	寂しい、物足りない、名残惜しい

「寂しい」を意味する韓国語1.「외롭다(ウェロプタ)」

書き方	외롭다
読み方	ウェロプタ
意味	寂しい、心細い、孤独だ

「寂しい」を意味する韓国語1つ目は「외롭다(ウェロプタ)」です。

「寂しい」を意味する韓国語2.「쓸쓸하다(ッスルッスラダ)」

書き方	쓸쓸하다
読み方	ッスルッスラダ
意味	もの寂しい、侘しい

「寂しい」を意味する韓国語2つ目は「쓸쓸하다(ッスルッスラダ)」です。

寂しいというよりは「詫びしい」にちかい単語になります。

侘しいとは：力が抜けてしまうような気持ち

「寂しい」を意味する韓国語3.「섭섭하다(ソプソパダ)」

書き方	섭섭하다
読み方	ソプソパダ
意味	寂しい、水臭い

「寂しい」を意味する韓国語3つ目は「섭섭하다(ソプソパダ)」です。

「寂しい」を意味する韓国語4.「서운하다(ソウナダ)」

書き方	서운하다
読み方	ソウナダ
意味	寂しい、物足りない、名残惜しい

「寂しい」を意味する韓国語4つ目は「서운하다(ソウナダ)」です。

「寂しい」を意味する韓国語の活用形

ここでは、寂しいを意味する韓国語の活用形「丁寧語」「パンマル」「過去形」の3つを紹介していきます。

「寂しいです」を意味する韓国語

「寂しいです」を意味する韓国語は下記の通りです。

韓国語	意味
외로워요 ウェロウォヨ	寂しいです
외롭습니다 ウェロプスムニダ	寂しいです
쓸쓸해요 スルッスレヨ	寂しいです
쓸쓸합니다 スルッスラムニダ	寂しいです
섭섭해요 ソプッソペヨ	寂しいです
섭섭합니다 ソプッソパムニダ	寂しいです
서운해요 ソウネヨ	寂しいです
서운합니다 ソウナムニダ	寂しいです

「寂しいね」を意味する韓国語

「寂しいね」を意味する韓国語は下記の通りです。

韓国語	意味
외로워 ウェロヨ	寂しいね
쓸쓸해 スルッスレ	寂しいね
섭섭해 ソプッソペ	寂しいね
서운해 ソウネ	寂しいね

「寂しかった」を意味する韓国語

「寂しかった」を意味する韓国語は下記の通りです。

韓国語	意味
외로웠다 ウェロウォッタ	寂しかった
쓸쓸했다 ッスルッスレッタ	寂しかった
섭섭했다 ソプッソペッタ	寂しかった
서운했다 ソウネッタ	寂しかった

「会えなくて寂しい」を意味する韓国語

最後に、「会えなくて寂しい」を意味する韓国語を紹介していきます。

まとめ

ここまでで「「寂しい」を意味する韓国語4種類と違いを徹底解説｜「会えなくて寂しい」」の解説は以上です。

韓国語	意味
외롭다 ウェロプタ	寂しい、心細い、孤独だ
쓸쓸하다 ッスルッスラダ	寂しい、水臭い
섭섭하다 ソプソパダ	寂しい、水臭い
서운하다 ソウナダ	寂しい、物足りない、名残惜しい