鬼澤龍平本記事では、経験を含む「〜だったよ」を意味する韓国語「더라」「더라고(요)」を徹底解説しています。
本記事が提供する価値
- 経験を含む「〜だったよ」を意味する韓国語「더라」「더라고(요)」
- 経験を含む「〜だったよ」を意味する韓国語「더라고(요)」は疑問形ができない？
日本からでは、視聴できない韓国のエンタメコンテンツ(ドラマ、映画、K-POP番組、お笑い番組など)を視聴する方法をまとめてみました。
目次
経験を含む「〜だったよ」を意味する韓国語「더라」「더라고(요)」
活用形
| 活用形 | 韓国語 | 意味 |
|---|---|---|
| パンマル | 더라 トラ | だったよ |
| パンマル | 더라고 トラゴ | だったよ |
| ヘヨ体 | 더라고요 トラゴヨ | だったんですよ |
ニュアンス
話し手（1人称、自分）が過去、自分の経験、発見、感想したことを語る時に使う
ニュアンスの違い
過去形表現には「았/었어요」がありますが、こちらの文法は単純な過去の事実しか表現できません。
一方で「더라」「더라고(요)」は、過去の事実だけでなく、感想や経験、発見など自分で見たり感じたことを表現することができます。
- 그 책 재미있었어
その本、面白かった
＝単純な事実だけ - 그 책 재미있더라(고)
その本、面白かったよ
＝事実だけでなく、感情的なニュアンスも含む
あわせて読みたい
【韓国語】過去形の作り方を徹底解説｜ヘヨ体・ハムニダ体も紹介
「韓国語の過去形の作り方をマスターしたい」「韓国語の過去形のヘヨ体・ハムニダ体をマスターしたい」 このような方に向けて「【韓国語】過去形の作り方｜ヘヨ体・ハム…
経験を含む「〜だったよ」を意味する韓国語「더라고(요)」は疑問形ができない？
疑問系で使う時に「더라고」「더라고요」と言った表現は使えません。
一方で、「더라」は疑問系でも使うことができます。
그 가게 이름이 뭐더라?
ク カゲ イルミ ムォドラ?
あの店の名前、なんだっけな？
すでに学習したように「더라」は自分が直接経験したことを思い出しながら話す時に使われる文法です。
鬼澤龍平その文法が疑問系で使われるときは「すでに直接経験したことだが、思い出せない時」に使うことができます。
- なんだっけ？：뭐더라?
- だれだっけ？：누구더라?
- どこだっけ？：어디더라?
あわせて読みたい
韓国語「何」に関連する単語｜「何が・何の・何を・これは何ですか」
韓国語で「何」と言いたいときは「뭐（ムォ）」「무슨（ムスン）」「몇（ミョッ」を使います。 それぞれ正しい使い方がありますので、本記事ではその点を詳しく解説して…
あわせて読みたい
韓国語「誰」を意味する「누구（ヌグ）」｜「〜は誰ですか？」などのフレーズも紹介
韓国語で「誰」を意味する「누구（ヌグ）」 本記事では、「누구（ヌグ）」を使った疑問文の作り方や基本知識を徹底解説しています。 役立つ内容になっているので、ぜひ…
あわせて読みたい
韓国語で「どこ」の意味を持つ「어디（オディ）」を徹底解説｜「〜はどこですか？」
韓国語で「どこ」の意味を持つ「어디（オディ）」。 本記事では、この単語を深掘り解説しています。 「どこ？」という表現を身につけると表現幅が広がるので、韓国語学…
まとめ
ここまでで「経験を含む「〜だったよ」を意味する韓国語「더라」「더라고(요)」を徹底解説」の解説は以上です。
| 活用形 | 韓国語 | 意味 |
|---|---|---|
| パンマル | 더라 トラ | だったよ |
| パンマル | 더라고 トラゴ | だったよ |
| ヘヨ体 | 더라고요 トラゴヨ | だったんですよ |
鬼澤龍平本記事は以上です。
最後までご覧くださりありがとうございました。
あわせて読みたい
【一覧】韓国語文法の覚え方を徹底解説｜基本ルールから応用まで網羅
「韓国語の文法ルールをマスターしたい、」「超初心者の私でもできる韓国語文法の覚え方を知りたい」 このような方に向けて「【一覧表】韓国語文法の覚え方」を徹底的に…
