韓国語オンライン教室「K-TOP School」をプレオープン※無料体験

「できない」を意味する韓国語|違いや使い分けを徹底解説

「できない」を意味する韓国語|違いや使い分けを徹底解説
鬼澤龍平(22)

本記事では、「できない」を意味する韓国語の違いや使い分けを徹底解説しています。

この記事が提供する価値

  • 「できない」を意味する韓国語「〜ㄹ/을 수 없다」
  • 「できない」を意味する韓国語「못 하다」
  • 「できない」を意味する韓国語「〜ㄹ/을 줄 모르다」
  • 「できない」を意味する韓国語「안 되다」
目次

「できない」を意味する韓国語「〜ㄹ/을 수 없다」

書き方〜ㄹ/을 수 없다
読み方ル ス オプタ
意味できなし
「できない」を意味する韓国語「〜ㄹ/을 수 없다」

〜ㄹ/을 수 없다ル ス オプタ」はできない(不可能)を意味しています。

  • パッチム無し:ㄹ 수 없다ル ス オプタ
  • パッチム有り:을 수 없다ル ス オプタ
パッチム無し가다갈 수 없다
→行くことができない
パッチム有り먹다먹을 수 없다
→食べることができない

「갈 수 없다」は行くことができない(不可能)を意味し、「먹을 수 없다」は食べることができない(不可能)を意味しています。

내일은 예정이므로 갈 수 없다
ネイルン イェジョンイムロ カルスオプタ
明日は予定があるので、行くことができない

시끄럽고 공부할 수 없다.
シックロプゴ コンブハル ス オプタ
うるさくて勉強ができない


「〜ㄹ/을 수 없다」の活用型

原型〜ㄹ/을 수 없다
ハムニダ体〜ㄹ/을 수 없습니다
ヘヨ体〜ㄹ/을 수 없어요
パンマル〜ㄹ/을 수 없어
「〜ㄹ/을 수 없다」の活用型

없다の部分が活用するだけなので、簡単に覚えられると思います。


「できない」を意味する韓国語「못 하다」

書き方못 하다
読み方モッタダ
意味できない
「できない」を意味する韓国語「못 하다」

못 하다モッタダはできない(不可能)だけでなく、できない(得意じゃない)といったニュアンスが含まれます。

가다못 가다
공부하다공부 못 하다
鬼澤龍平(22)

◯◯하다の場合は◯◯ 못 하다と活用されます。

바쁘기 때문에 오늘은 못 가다.
パップギ テムネ オルヌン モッカダ
忙しいので今日は行けない

사회 공부 못 하다
サフェ コンブ モッタダ
社会の勉強ができない

先ほどと同じように、行けない(不可能)を意味することに加えて、勉強ができない(得意ではない)といったニュアンスを持っています。


「못 하다」の活用形

原型못 하다
モッタダ
ハムニダ体못 합니다
モッタムニダ
ヘヨ体못 해요
モッテヨ
パンマル못 해
モッテ
「못 하다」の活用形

「못 하다」の活用形は「하다」の活用を覚えるだけです。


「できない」を意味する韓国語「〜ㄹ/을 줄 모르다」

書き方〜ㄹ/을 줄 모르다
読み方ル ジュル モルダ
意味できない、分からない
「できない」を意味する韓国語「〜ㄹ/을 줄 모르다」

意味はできない(方法・仕方が分からない)といったニュアンスを持っています。

  • パッチム無し:〜ㄹ 줄 모르다
  • パッチム有り:〜을 줄 모르다
パッチム無し가다갈 줄 모르다
パッチム有り먹다먹을 줄 모르다

「갈 줄 모르다」は行くことができない(行く方法が分からない)といったニュアンス、

「먹을 줄 모르다」は食べることができない(食べ方が分からない)といったニュアンスで使われます

처음 왔기 때문에 거기에 갈 줄 모르다
チョウム ワッギ テムネ コギエカル ジュル モルダ
初めてきたので、そこへ行くことができない


活用形

原型〜ㄹ/을 줄 모르다
ハムニダ体〜ㄹ/을 줄 모릅니다
ヘヨ体〜ㄹ/을 줄 몰라요
パンマル〜ㄹ/을 줄 몰라

「모르다」の活用形に興味がある方は下記の記事をご覧ください。


「できない」を意味する韓国語「안 되다」

書き方안 되다
読み方アン ドェダ
意味できない
「できない」を意味する韓国語「안 되다」

できない(ダメ)といったニュアンスを持っています。

안(否定の副詞)と되다(なる)を組み合わせて「〜してはいけない、できない、だめだ」といった意味で使われます。

  • 됩니다
  • 돼요


まとめ

ここまでで「「できない」を意味する韓国語|違いや使い分けを徹底解説」の解説は以上です。

鬼澤龍平(22)

本記事は以上です。
韓国語「できない」以外の文法に興味がある方は下記の記事をご覧ください。

韓国語教室「K-TOP School」プレオープン

「コスパ良く、自分が学びたい項目だけを学ぶ」

従来の韓国語教室では実現できない「コスパ」を追求しました。

オンライン完結なので、自宅にいながらネイティブの先生から韓国語を学ぶことができます。


\ K-TOP MEDIAに清き1票を /

K-TOP MEDIAはブログランキングに登録しています。

下記のバナーをクリックしてくれると、K-TOP MEDIAのランキングが上がるので、協力お願いします

ブログランキング・にほんブログ村へ
よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次