「〜なら」「〜したら」を意味する韓国語「면（ミョン）」「라면（ラミョン）」

2022年11月6日

鬼澤龍平

本記事では、「〜なら」「〜したら」を意味する韓国語「면（ミョン）」「라면（ラミョン）」を徹底解説しています。

役立つ内容になっているので、ぜひ最後までご覧ください。

この記事が提供する価値

日本からでは、視聴できない韓国のエンタメコンテンツ(ドラマ、映画、K-POP番組、お笑い番組など)を視聴する方法をまとめてみました。

「〜なら」「〜したら」を意味する韓国語

「〜なら」「〜したら」を意味する韓国語には、「면（ミョン）」「라면（ラミョン）」があります。

2つの使い分けは下記のようになっています。

鬼澤龍平

本記事では、それぞれの使い方について深掘り解説して行きます。

動詞・形容詞の場合、「〜なら」「〜したら」を意味する韓国語は면（ミョン）を使います。

「면（ミョン）」の前単語にパッチムが無い場合は、語尾に면（ミョン）をつけるだけです。

原型	仮定形	意味
하다 ハダ	하면 ハミョン	したら
가다 カダ	가면 カミョン	行ったら

「〜なら」「〜したら」を意味する韓国語「パッチム無し＋면」

거기에 가면 절대 즐거워.
コギエカミョンチョルデチュルゴウォ
あそこに行ったら、絶対に楽しいよ

前単語にパッチムが有る場合は、語尾に「으면」をつけます。

原型	仮定形	意味
먹다 モクタ	먹으면 モグミョン	食べたら
좋다 チョッタ	좋으면 チョウミョン	良いなら

「〜なら」「〜したら」を意味する韓国語「パッチム有り＋으면」

먹으면 가자
モグミョンカジャ
食べたら行こう

名詞の場合、「〜なら」「〜したら」を意味する韓国語は「라면」を使います。

前単語にパッチムが無い場合は「라면（ラミョン）」を使います。

韓国語	仮定形	意味
너 ノ	너라면 ノラミョン	あなたなら

「〜なら」「〜したら」を意味する韓国語「パッチム無し＋라면」

너라면 어떻게
ノラミョンオットケ？
あなたならどうする？

와인이라면 좋아해
ワイニラミョンチョアヘ
ワインなら好きだよ

最後に、「〜なら」「〜したら」を意味する韓国語例文をいくつか紹介して行きます。

일어나면 전화하십시오.
イロナミョンチョナハシプシヨ
起きたら、電話して

나라면 할 수 있어
ナラミョンハルスイッソ
私ならできるよ！
関連記事：韓国語「ハルスイッソ」の意味とは｜「私ならできる」「やればできる」

가족이라면 알고 있어
カジョギラミョンアルゴイッソ
家族なら知ってるよ

그러면 어떻게 할까?
クロミョンオトッケハルカ
それなら、どうする？

ここまでで「「〜なら」「〜したら」を意味する韓国語「면（ミョン）」「라면（ラミョン）」」の解説は以上です。

鬼澤龍平

本記事は以上です。
韓国語「なら、したら」の仮定形でよく使われる「もし」という表現に興味がある方は下記の記事をご覧ください。