「〜も」を韓国語で表現したい、、
「도/(이)나」の使い分けを学びたい、、
このような方に向けて、「韓国語で”も”を言いたい時に使える”도/(이)나”」について詳しく解説していきます。
本記事の内容
- 韓国語で「〜も」をいう表現を使う方法
- 「도/(이)나」の使い分け
- 「도/(이)나」を使った例文
本記事では、韓国語でも重要な助詞である「〜も」について、徹底的に解説しています。
鬼澤龍平3分程度で学べる内容になっているので、ぜひ最後までご覧ください。
・「K-TOP韓国語教室」：K-TOP MEDIIA運営の韓国語教室
※現在、新規生徒様募集停止
(7月に再開予定)
「コリアンカレッジ(公式ページ)」：サポート手厚い韓国語教室
→「オンラインマンツーマンレッスン」で韓国語学習をサポートしてくれる
本格的に韓国語を学びたい方におすすめ(TOPIK試験にも対応)
韓国語で「〜も」という表現の使い方
韓国語で「〜も」という表現を使う際は下記の3つの助詞を活用します。
| 条件 | 韓国語 |
|---|---|
| 通常の場合 | 도 |
| 数や程度の場合 | (이)나 前の文字によって変わります |
鬼澤龍平1つずつ解説していきます。
「〜も」を使う場合は韓国語「도」を使いましょう
日本語とは違い、韓国語には助詞の「〜も」という表現がいくつかあります。
一般的には、助詞の「〜も」は「-도[〜ド]」を使います。
日本語と音が似ているので覚えやすい気もしますよね！
韓国語の助詞の「-도[〜ド]」も日本語の助詞の「〜も」と同じように、【A】の意味を強めたい時や、単体の【A】と【B】にさらに意味を加えたい時に使います。
単体の【A】と【B】を１つにまとめたいときは「AもBも」となりますが、韓国語の場合も同じように「A도 B도」となります。
注意点：数や程度を表す時は韓国語「(이)나」
ここで1つ注意しておきたいのが『数や程度を表すとき』です。
『数や程度を表すとき』は先ほどご紹介した「-도[〜ド]」ではなく「-(이)나[〜(イ)ナ]」を使います。
「-(이)나[〜(イ)ナ]」の場合は、”パッチムがある時”と”パッチムがない時”で単語に付く形が変わります。
パッチムがない時は「나」
빵을 20개나 만들었어요
パンウル スムルゲナ マンドゥロッソヨ
パンを20個も作りました
数を数える際に使う「〜個」にあたる韓国語「−개[〜ケ]」はパッチムが無い単語です。このような場合は「-나[〜ナ]」が付きます。
パッチムがある時は「이나」
역까지 30분이나 걸어서 가야해요.
ヨッカジ サムシップニナ コロソ カヤヘヨ
駅まで 30分も 歩いて 行かなければなりません
時間を数える際に使う「〜分」にあたる韓国語「-분[〜ブン]」はパッチムがある単語です。このような場合は「-이나[〜イナ]」が付きます。
【韓国語】「〜も」を使った例文
「〜も」の使い方を理解できた方は、例文を使って理解を深めていきましょう。
鬼澤龍平例文を使うと、「〜も」以外の他単語の理解も深まるので、一石二鳥です。
「도」を使った例文
오늘도 학교에 갑니다.
オヌルド ハッキョエ カムニダ
今日も 学校に 行きます
백화점도 카페도 가고싶어요.
ベックァジョムド カペド カゴ シッポヨ
百貨店も カフェも 行きたいです
저는 밥도 빵도 좋아해요.
チョヌン パッド パンド チョアヘヨ
私は ご飯も パンも 好きです
「나」を使った例文
어제는 고기를 1kg나 먹었어요.
オジェヌン コギルル イルキロナ モゴッソヨ
昨日は お肉を 1キロも 食べました
여기서 산정까지는 10km나 있어요.
ヨギソ サンジョンッカジヌン シプキロナ イッソヨ
ここから 山頂までは 10kmも あります
「이나」を使った例文
코로나가 시작해서 2년이나 지났어요.
コロナガ シジャッケソ イニョニナ チナッソヨ
コロナが 始まって 2年も 過ぎました
사귄지 5년이나 됐어요.
サグィンジ オニョニナ デッソヨ
付き合って5年になりました
제가 보면 5살이나 6살이나 별로 차이는 없어요.
チェガ ポミョン タソッサリナ ヨソッサリナ ピョルロ チャイヌン オプソヨ
私からすれば 5歳も6歳も あまり 差がありません
まとめ
ここまでで「【助詞】韓国語で「〜も」と言いたい時は「도/(이)나」を活用しよう」の解説は以上です。
- 「〜も」を使う場合は「도」を使いましょう
- 数や程度を表す時は「(이)나」
- パッチムなしは「나」」、パッチムありは「이나」」
鬼澤龍平本記事は以上です。
「〜も」を理解できた方は、違う助詞もマスターしてみてください。
