韓国語で返事をするとき、「はい・いいえ」をよく使います。これは日本語でも同じだと思います。
「はい、〇〇です」
「いいえ、〇〇です」
韓国語では、このように返事をするときに使えるフレーズが多いです。友達に使うとき、目上の方に使う時など場面によって使い分ける必要があります。
鬼澤龍平本記事ではその点を踏まえて用途別に韓国語の返事「はい・いいえ」を解説していきます。
この記事が提供する価値
- 韓国語の返事「はい」を意味する単語
- 韓国語の返事「いいえ」を意味する単語
- 韓国語の返事「はい・いいえ」を使ったフレーズ
韓国語の返事「はい・いいえ」について知りたい方は、ぜひ本記事で学習してみてください。
日本からでは、視聴できない韓国のエンタメコンテンツ(ドラマ、映画、K-POP番組、お笑い番組など)を視聴する方法をまとめてみました。
韓国語の返事「はい」を意味する単語
韓国語の返事「はい」を意味する単語は大きく3種類あります。
- 네(ネ)：ネイティブは「デェ」っぽい
- 예(イェ)：丁寧に「はい」と言いたいときに使う
- 응 (ウン)：パンマル(タメ口)
鬼澤龍平韓国語ドラマやアイドルたちは네(ネ)や응 (ウン)をよく使っています。
「はい」を意味する韓国語1.「네(ネ)」
| 書き方 | 네 |
| 読み方 | ネ |
| 意味 | はい |
「はい」を意味する韓国語1つ目は「네(ネ)」になります。
鬼澤龍平多くの方が使用する韓国語の返事フレーズになります。
そんな네(ネ)ですが、日本では度々下記のような論争が起きます。
「네」の発音は「ネ」「デェ」のどちらなのか
僕の意見：どちらも正解な気がします。韓国語ドラマなどでも네(ネ)を「デェ」とも言っているので、どちらかに絞る必要はない気がします。
「はい」を意味する韓国語2.「예(イェ)」
| 書き方 | 예 |
| 読み方 | イェ |
| 意味 | はい |
「はい」を意味する韓国語2つ目は「예(イェ)」になります。
鬼澤龍平先ほど紹介した「네(ネ)」よりも丁寧な表現になります。
「はい」を意味する韓国語3.「응(ウン)」
| 書き方 | 응 |
| 読み方 | ウン |
| 意味 | うん |
「はい」を意味する韓国語3つ目は「응(ウン)」になります。
鬼澤龍平「はい」というよりも日本語「うん」に近い表現になります。
こちらのフレーズはフランクな表現なので、友達や親しい間柄の人に使うようにしましょう。
韓国語の返事「いいえ」を意味する単語
続いて、韓国語の返事「いいえ」を意味する単語をいくつか紹介していきます。
- 아니요(アニヨ)：省略形は아뇨(アニョ)
- 아닙니다 (アニムニダ)
- 아니(アニ)
- 노(ノ)
よく使われているのは아니요(アニヨ)と아니(アニ)です。
노(ノ) と言うのは英語の「No」から作られた言葉です。
韓国アイドルグループ少女時代の曲にも「노(ノ) 노(ノ) 노(ノ) 」と連呼する歌詞がありますが、この単語が使われています。
鬼澤龍平注意点：아니(アニ)は友達や年下に使う言葉で、아니요(アニヨ)は目上の方にも対応している言葉であることに注意しましょう。
韓国語の返事「はい・いいえ」を使ったフレーズ
最後に、韓国語の返事「はい・いいえ」を使ったフレーズを紹介させていただきます。
네 알겠습니다.
ネ アルゲッスムニダ
はい わかりました。
네 맞습니다.
ネ マッスムニダ
はい あっています。
네 그렇습니다.
ネ クロッスムニダ
はい その通りです。
아뇨, 됐어요.
アニョ テッソヨ
いいえ、結構です。
아니요. 괜찮습니다.
アニヨ ケンチャンスムニダ.
いいえ、大丈夫です。
まとめ
ここまでで「韓国語の返事「네(ネ)＝はい」を解説｜いいえや正しい発音方法を紹介」の解説は以上です。
「はい」を意味する韓国語
- 네(ネ)：ネイティブは「デェ」っぽい
- 예(イェ)：丁寧に「はい」と言いたいときに使う
- 응 (ウン)：パンマル(タメ口)
「いいえ」を意味する韓国語
- 아니요(アニヨ)：省略形は아뇨(アニョ)
- 아니에요(アニエヨ)
- 아닙니다 (アニムニダ)
- 아니(アニ)
- 노(ノ)
- 韓国語の返事：はいと言いたいときは「네(ネ)」「예(イェ)」「응 (ウン)」
- 韓国語の返事：いいえと言いたいときは「아니요(アニヨ)」「아닙니다 (アニムニダ)」「아니(アニ)」「노(ノ) 」
鬼澤龍平本記事は以上です。
最後までご覧くださりありがとうございました。
