韓国ドラマでもよく耳にするフレーズ「왜（ウェ）」は、日本語で「なんで？」「なぜ？」という意味です。
奥中ゆう韓国では実際の日常会話でもよく使う言葉で、覚えておけばさまざまな場面で使えます
この記事が提供する価値
- 韓国語「왜（ウェ）」を徹底解説
- 韓国語「왜（ウェ）」を使ったフレーズ
日本からでは、視聴できない韓国のエンタメコンテンツ(ドラマ、映画、K-POP番組、お笑い番組など)を視聴する方法をまとめてみました。
韓国語「왜（ウェ）」を徹底解説
韓国語で「なぜ？なんで？」は、「왜（ウェ）」を使って表現していきます。
| 書き方 | 왜 |
| 読み方 | ウェ |
| 意味 | なぜ？なんで？ |
奥中ゆう「왜（ウェ）」は日本語で「なんで？」「なぜ？」や、相手の状況を尋ねるときの「どうして？」という意味でも使われ、韓国では本当によく使う単語です。
また、誰かに呼ばれたりしたときの返事にも「왜?（ウェ？）」を使えます！この場合は「なに？（呼んだ？）」のようなニュアンスです。
韓国語「왜（ウェ）」の丁寧な表現
韓国語の「왜（ウェ）」は、親しい間柄で使うパンマルです。
儒教の文化が根強い韓国では、年上の人に使うと失礼になる場合があります。
関連記事：【例文付き】韓国語の敬語表現3種類(尊敬語・謙譲語・丁寧語)をマスターする
奥中ゆう初対面の人や目上の人と話す場面では、敬語にあたる「요（ヨ）」を語尾につけるだけで丁寧な表現になります。
韓国語で「なぜですか？」と聞きたいときは「왜요?（ウェヨ）」と話すようにしましょう！
| 書き方 | 왜요 |
| 読み方 | ウェヨ |
| 意味 | なぜですか？なんでですか？ |
왜요（ウェヨ）以外にも왜입니까（ウェイムニカ）のハムニダ体を使って丁寧な表現にすることもできます。
韓国語「왜（ウェ）」の発音を学ぼう
韓国語の「ウェ」の発音にあたるハングルは「왜」「웨」「외」の3種類があります。このうち、「なぜ」の意味を持つのは「왜（ウェ）」のみです。
韓国の発音には複数の母音が合成された、合成母音というものがあるため、違うハングルでも同じ発音になることがあります。
- 왜＝오애（オエ）
- 웨＝우에（ウエ）
- 외＝오이（オウェ）
それぞれが合体して、発音するときにすべて「ウェ」という音になるということです。日本語で厳密に表記すると微妙な違いはありますが、発音に違いはありません。
関連記事：【一覧】韓国語の合成母音とは｜簡単な覚え方と使い分けを紹介
韓国語「왜（ウェ）」を使ったフレーズ
韓国語の「왜（ウェ）」を使ってすぐに使えるフレーズをご紹介します
왜 안돼?
ウェ アンドェ？
訳：なんでダメなの？
어제 왜 학교 안 왔어??
オヌｒ ウェ ハッキョ アン ワッソ？
昨日どうして学校に来なかったの？
왜 이렇게 늦었어!!
ウェ イロッケ ヌジョッソ！
なんでこんなに遅れたの！
例外の韓国語フレーズ
왜 그래??
ウェ グレ？
どうしたの？（どうしてそうなの？）
왜 이래??
ウェ イレ？
どうしたの？（どうしてこうなの？）
こちらもよく耳にするフレーズですが、この場合の「왜（ウェ）」は「なぜ？」という意味には訳されません。
相手の事情を聞くときや、心配しているときの「どうしたの？」という意味になります！
まとめ
ここまでで「韓国語で「なぜ・なんで？」を意味する「왜（ウェ）」を徹底解説」の解説は以上です。
| 書き方 | 왜 |
| 読み方 | ウェ |
| 意味 | なぜ？なんで？ |
奥中ゆう本記事は以上です。
韓国語「なぜ、なんで」以外の疑問系に興味がある方は下記の記事をご覧ください。
