韓国語で「私たち」「私たちの」という表現をする際は「우리(ウリ)」を使います。
鬼澤龍平ただ、「우리(ウリ)」の使い方には若干注意が必要です。
その点を本記事で詳しく解説していきます。
この記事が提供する価値
- 韓国語「우리(ウリ)の意味は「私たち(の)」
- 韓国語「ウリ」を使った韓国語フレーズ・単語
上記の内容を解説していきます。
日本からでは、視聴できない韓国のエンタメコンテンツ(ドラマ、映画、K-POP番組、お笑い番組など)を視聴する方法をまとめてみました。
韓国語「우리(ウリ)の意味は「私たち(の)」
韓国語「우리(ウリ)」の意味は「私たち・私たちの」です。
| 書き方 | 우리 |
| 読み方 | ウリ |
| 意味 | 私たち、私たちの |
鬼澤龍平우리(ウリ)は日本語にはない独特な表現を含むので、その点を深掘りしていきます。
まずは、日本語でも使われる「私たち・私たちの」という意味を解説していきます。
韓国語「우리는・우리＋名詞（ウリヌン・ウリ）」
「私たちは学生です」のように、「私たちは」という表現をする時は「우리는(ウリヌン)」を使います。
우리는 학생이에요.
ウリヌン ハクセンイエヨ
私たちは 学生です。
「〜は」という表現は「은/는」を使って表現できます。使い分けなどは下記の記事で詳しく解説しています。
- 私は：저는(チョヌン)、 나는(ナヌン)
- 私たちは：우리는(ウリヌン)
鬼澤龍平上記のフレーズはよく使われるので、覚えておきましょう。
「私たちの学校は」のように「私たちの(所有)」を表現したい場合は「우리＋名詞」を使います。
우리 학교는
ウリ ハッキョヌン
私たちの学校は
私の： 제(チェ)、내(ネ)
私たちの：우리(ウリ)
鬼澤龍平上記のフレーズもよく使うので覚えておきましょう。
関連記事
韓国語特有の「ウリ」の使い方
ここからは、韓国特有の「ウリ」の使い方について紹介していきます。
韓国では、よく「우리 아빠(ウリ アッパ)＝私たちのお父さん」「우리 동생(ウリ ドンセン)＝私たちの妹/弟」と表現します。
鬼澤龍平「私たち」と表現しているのですが、これは自分が一人の場合でも「ウリ」と表現することができます。
日本語の場合：
- 兄弟が1人
→私のお父さん - 兄弟が2人以上
→私たちのお父さん
日本語では「私たち」を使う場合は、2人以上の場合に使います。
しかし、韓国語では1人の場合でも私たちを意味する韓国語「ウリ」という言葉を使うのです。
豆知識：日本語にすると「ウリ＝うちの」がぴったりの意味かもしれません。「うちの妻」「うちの夫」のような感じです。
「ウリ」は韓国語の国歌にも含まれている。
韓国語「ウリ」は国歌内にも使用されています。一部抜粋しております。
하느님이 보우하사 우리나라 만세
ハヌニミ ポウハサ ウリナラ マンセ
天の神に護られたし我が国万歳
바람서리 불변함은 우리기상일세
パラムソリ プルビョナムン ウリキサンイルセ
風霜の変わりなきところは我々の気性である
韓国語「ウリ」を使った韓国語フレーズ・単語
最後に、韓国語「ウリ」を使った韓国語フレーズ・単語をいくつか紹介しておきます。
우리는 일본인입니다
ウリヌン イルボニニムニダ
私たちは日本人です
우리 사장님은 진짜 좋은 사람이야.
ウリ サジャンニムン チンチャ チョウン サラミヤ。
ウチの社長は本当にいい人だ。
우리 같이 쇼핑가자
ウリ カッチ ショピンカジャ
一緒にショッピング行こう
役立つ単語もまとめておきました。
| 韓国語 | 意味 |
|---|---|
| 우리 나라 ウリナラ | 私たちの国 |
| 우리집 ウリチブ | 私たちの家 |
| 우리 선생님 ウリ ソンセンニム | 私たちの先生 |
| 우리 사장님 ウリ サジャンニム | 私たちの社長 |
| 우리 아버지 ウリ アボジ | 私たちのお父さん |
| 우리 엄마 ウリ オンマ | 私たちのお母さん |
| 우리 아들 ウリ アドゥル | 私たちの息子 |
| 우리 딸 ウリ タル | 私たちの娘 |
| 우리 막내 ウリ マンネ | 私たちの末っ子 |
関連記事
まとめ
ここまでで「韓国語「우리(ウリ)」の意味とは「私たち(の)」｜使い方や読み方を解説」の解説は以上です。
| 書き方 | 우리 |
| 読み方 | ウリ |
| 意味 | 私たち、私たちの |
鬼澤龍平本記事は以上です。
韓国語「私たち・私たちの」を意味する「우리(ウリ)」を学習した方は次の単語・フレーズにも挑戦してみてください。
