鬼澤龍平本記事では、韓国語で「よかった」を意味する単語を紹介しています。
役立つ内容になっているので、ぜひ最後までご覧ください。
この記事が提供する価値
- 韓国語「よかった」の意味を持つ単語
- 韓国語「よかった」の意味を持つ単語の使い分け
- 韓国語「よかった」の意味を使った例文
日本からでは、視聴できない韓国のエンタメコンテンツ(ドラマ、映画、K-POP番組、お笑い番組など)を視聴する方法をまとめてみました。
韓国語「よかった」の意味を持つ単語
韓国語で「よかった」の意味を持つ単語は4つほどあります。
| 韓国語 | 意味 |
|---|---|
| 다행이다 タヘンイダ | よかった（幸いだ） |
| 잘 됐다 チャルデッタ | よかった |
| 좋았다 チョアッタ | 良かった |
| 잘했다 チャレッタ | よくやった |
鬼澤龍平1つずつ解説していきます。
「よかった」の意味を持つ韓国語「다행이다（タヘンイダ）」
| 書き方 | 다행이다 |
| 読み方 | タヘンイダ |
| 意味 | よかった（幸いだ） |
「よかった」の意味を持つ韓国語1つ目は「다행이다（タヘンイダ）」です。
ニュアンス的には「無事でよかった、、」のように、不幸中の幸いの時によく使われます。
정말 다행이다
チョンマル タヘンイダ
本当によかった
よく使われる活用例も紹介しておきます。
| 韓国語 | 意味 |
|---|---|
| 다행히 タヘンヒ | 運よく |
| 다행스럽게 タヘンスロプケ | 幸いなことに |
| 다행스럽게도 タヘンスロプケド | 幸いにも |
「よかった」の意味を持つ韓国語「잘 됐다（チャルデッタ）」
| 書き方 | 잘 됐다 |
| 読み方 | チャルデッタ |
| 意味 | よかった |
「よかった」の意味を持つ韓国語2つ目は「잘 됐다（チャルデッタ）」です。
「잘 됐다（チャル ドェッタ）」は「잘（チャル）＝よく」と「됐다（ドェッタ）＝なった(되다の過去形)」を組み合わせたフレーズです。
シンプルに「良かった」というときに使われるフレーズです。
「よかった」の意味を持つ韓国語「좋았다（チョアッタ）」
| 書き方 | 좋았다 |
| 読み方 | チョアッタ |
| 意味 | 良かった |
「よかった」の意味を持つ韓国語3つ目は「좋았다（チョアッタ）」 です。
「좋았다（チョアッタ）」は「좋다（チョッタ）」の過去形です。
어제 몸이 안 좋았어요
オジェ モミ アン チョアッソヨ
昨日は体調がよくなかったです。
「よかった」の意味を持つ韓国語「잘했다（チャレッタ）」
| 書き方 | 잘했다 |
| 読み方 | チャレッタ |
| 意味 | よくやった |
「よかった」の意味を持つ韓国語4つ目は「잘했다（チャレッタ）」です。
「기 잘했다（ギ チャレッタ）」という表現で「〜してよかった」という意味になります。
나오기 잘했다
ナオギ チャレッタ
出席して良かった
韓国語「よかった」の意味を使った例文
最後に、韓国語「よかった」の意味を持つ例文について紹介していきます。
걱정했는데 정말 다행이다
コクチョンヘヌンデ チョンマル タエイダ
心配したけど本当によかった
그것 잘 됐네요
クゴッ チャルデンネヨ
それはよかったね
이 영화 진짜 좋았어요
イ ヨンファ チンチャチョアッソヨ
この映画、本当によかったです
まとめ
ここまでで「韓国語「よかった」を意味する単語4種類｜使い分けや例文も紹介」の解説は以上です。
| 韓国語 | 意味 |
|---|---|
| 다행이다 タヘンイダ | よかった（幸いだ） |
| 잘 됐다 チャルデッタ | よかった |
| 좋았다 チョアッタ | 良かった |
| 잘했다 チャレッタ | よくやった |
鬼澤龍平本記事は以上です。
韓国語「よかった」以外の単語に興味がある方は下記の記事をご覧下さい。
韓国語単語に興味がある方はこちら
