鬼澤龍平本記事では、「確かに」を意味する韓国語5種類を徹底解説しています。
日本からでは、視聴できない韓国のエンタメコンテンツ(ドラマ、映画、K-POP番組、お笑い番組など)を視聴する方法をまとめてみました。
「確かに」を意味する韓国語5種類
「確かに」を意味する韓国語5種類あります。
相槌で使われる「確かに」
- 하긴ハギン
- 그러게クロゲ
文中で使われる「確かに」
- 확실히ファクシリ
- 분명히プンミョンヒ
- 틀림없이トゥリムオプシ
「確かに」を意味する韓国語「하긴ハギン」
| 書き方 | 하긴 |
| 読み方 | ハギン |
| 意味 | 確かに |
「確かに」を意味する韓国語1つ目は「하긴ハギン」になります。
そういえば(確かに)、言われてみれば(確かに)といったニュアンスで使われます。
하긴 그렇긴 해
ハギン クロギネ
それもそうだね
「確かに」を意味する韓国語「그러게クロゲ」
| 書き方 | 그러게 |
| 読み方 | クロゲ |
| 意味 | 確かに |
「確かに」を意味する韓国語2つ目は「그러게クロゲ」になります。
相手の話に賛同する時などに「確かに、本当に、その通り」といったニュアンスで使われます。
정말 재미있었요.
チョンマル チェミイッソヨ
本当に面白かった
그러게
クロゲ
確かに、本当に
「確かに」を意味する韓国語「확실히ファクッシリ」
| 書き方 | 확실히 |
| 読み方 | ファクッシリ |
| 意味 | 確かに |
「確かに」を意味する韓国語3つ目は「확실히ファクッシリ」になります。
「확실히」は、確実を意味する韓国語「『확실」を副詞系にした単語です。
意味的には「確かに」「確実に」「しっかりと」という意味で使われます。
확실히 받았습니다.
ファクッシリ パダッスムニダ
確かに受け取りました。
鬼澤龍平확실히には「鼻音化」という発音ルールが適用されているため、「ファクシリ」ではなく、「ファクッシリ」と発音します。
「確かに」を意味する韓国語「분명히プンミョンヒ」
| 書き方 | 분명히 |
| 読み方 | プンミョンヒ |
| 意味 | 確かに |
「確かに」を意味する韓国語4つ目は「분명히プンミョンヒ」になります。
「明らかに」「明確に」「はっきりと」といったニュアンスで使われます。
분명히 말해
プンミョンイ マレ
はっきり言えよ
鬼澤龍平분명히には「ㅎの弱音化」が適用されているので、「プンミョンヒ」の「ヒ」が「イ」に聞こえます。
「確かに」を意味する韓国語「틀림없이トゥルリムオプシ」
| 書き方 | 틀림없이 |
| 読み方 | トゥルリムオプシ |
| 意味 | 確かに |
「確かに」を意味する韓国語5つ目は「틀림없이トゥルリムオプシ」になります。
「間違いなく」「てっきり」「確かに」という意味で使われます。
틀림없이 내일 가겠습니다.
トゥルリモプシ ネイル カゲッスムニダ
間違いなく、明日行きます。
まとめ
ここまでで「「確かに」を意味する韓国語5種類をマスターする｜文中や相槌で使い分けよう」の解説は以上です。
相槌で使われる「確かに」
- 하긴ハギン
- 그러게クロゲ
文中で使われる「確かに」
- 확실히ファクシリ
- 분명히プンミョンヒ
- 틀림없이トゥルリムオプシ
鬼澤龍平本記事は以上です。
「確かに」を意味する韓国語以外に興味がある方は下記の記事をご覧ください。
