「ごめん、ごめんね、ごめんなさいの韓国語を知りたい」
「ミアネ？ミヤネ？どっちなのかが知りたい」
このような方に向けて、「ごめん・ごめんね・ごめんなさいの韓国語ミアネ(ミヤネ？)・ミアネヨ」について詳しく解説していきます。
本記事の内容
- 「ごめん・ごめんね・ごめんなさい」の韓国語
- 「ごめん・ごめんね・ごめんなさい」の韓国語フレーズ
上記の内容を解説していきます。
鬼澤龍平3分程度で学べる内容になっているので、ぜひ最後までご覧ください。
日本からでは、視聴できない韓国のエンタメコンテンツ(ドラマ、映画、K-POP番組、お笑い番組など)を視聴する方法をまとめてみました。
「ごめん・ごめんね・ごめんなさい」の韓国語
ごめん・ごめんね・ごめんなさいを韓国語で表現する方法は、おおきく4種類存在しています。
| 活用系 | 韓国語 | 意味 |
|---|---|---|
| ハムニダ体 | 미안합니다 ミアナムニダ | ごめんなさい |
| ヘヨ体 | 미안해요 ミアネヨ | ごめんなさい |
| パンマル形 | 미안해 ミアネ | ごめんね |
| – | 미안 ミアン | ごめん |
鬼澤龍平上記の単語は原型「미안하다(ミアナダ)」を活用した単語になります。
「ごめんね」を意味する韓国語「미안해」の読み方は「ミヤネ？」「ミアネ？」
| 書き方 | 미안해 |
| 読み方 | ミアネ |
| 意味 | ごめんね |
結論から言うと、「ミアネ」が正しい発音になります。
鬼澤龍平ネイティブスピーカーの発音を聞くと「ミヤネ」と聞こえたりしますが、実際には「ミアネ」と発音しています。
「ごめん」を意味する韓国語「미안하다」の類語
| 書き方 | 죄송하다 |
| 読み方 | チェソンハダ |
| 意味 | 申し訳ない |
「ごめん」を意味する韓国語「미안하다」の類語は「죄송하다チェソンハダ」になります。
鬼澤龍平皆さんも「죄송합니다(チェソンハムニダ)＝すみません」というフレーズを聞いたことがあると思います。
「ごめん・ごめんね・ごめんなさい」の韓国語フレーズ
「ごめん・ごめんね・ごめんなさい」の韓国語フレーズをいくつか紹介させていただきます。
- 〜してごめん
- 本当にごめんなさい
- 「ごめん・ごめんね・ごめんなさい」と言われた時の返し方
鬼澤龍平1つずつ解説していきます。
「〜してごめん」を韓国語で伝えたい
「〜してごめん」と韓国語で伝えたい際は「動詞＋서(ソ)＋ごめんを表現する韓国語」の形になります。
많이 질문해서 미안해
マニ チルムネソ ミアネ
たくさん質問してごめん
鬼澤龍平「〜してごめん」はかなり使えるフレーズなので、ぜひ活用してみてください。
「本当にごめんなさい」を韓国語で伝える
「本当にごめんなさい」と韓国語で伝える際は下記の2つが使えます。
정말 미안해요
チョンマル ミアネヨ
本当にごめんなさい
진짜 미안해요
チンチャ ミアネヨ
本当にごめんなさい
鬼澤龍平チョンマル・チンチャは他のフレーズでも活用できるフレーズなので、今のうちに暗記しておきましょう。
「ごめん・ごめんね・ごめんなさい」と言われた時の韓国語の返し方
「ごめん・ごめんね・ごめんなさい」と言われた際の韓国語の返し方を紹介しておきます。
됐어
テッソ
いいよ
괜찮아
ケンチャナ
大丈夫だよ
鬼澤龍平「ケンチャナ」の方が一般的なフレーズです！！
まとめ
ここまでで「「ごめん・ごめんね・ごめんなさい」の韓国語「ミアネ(ミヤネ？)・ミアネヨ」を徹底解説」の解説は以上です。
- ごめんと伝える際は「ミアン」
- ごめんねと伝える際は「ミアネ」＊ミヤネではない
- ごめんなさいと伝える際は「ミアネヨ」「ミアナムニダ」
鬼澤龍平本記事は以上です。
最後までご覧くださりありがとうございました。
