韓国語で「お母さん・ママ」を意味する単語は3種類ほどあります。
鬼澤龍平本記事ではそれぞれの単語と、使い分けについて詳しく解説していきます。
ぜひ、最後までご覧ください。
この記事が提供する価値
- 韓国語で「お母さん・ママ」を意味する単語3種類
- 韓国語「お母さん・ママ」以外の家族名称(お父さんなど)
日本からでは、視聴できない韓国のエンタメコンテンツ(ドラマ、映画、K-POP番組、お笑い番組など)を視聴する方法をまとめてみました。
目次
韓国語で「お母さん・ママ」を意味する単語3種類
韓国語で「お母さん・ママ」を意味する単語3種類あります。
| 韓国語 | 意味 |
|---|---|
| 어머니 オモニ | お母さん |
| 엄마 オンマ | ママ |
| 어머님 オモニン | お母様 |
鬼澤龍平1つずつ解説していきます。
韓国語で「お母さん」を意味する「어머니オモニ」
| 書き方 | 어머니 |
| 読み方 | オモニ |
| 意味 | お母さん |
韓国語で「お母さん」を意味する単語は「어머니オモニ」です。
成人した大人は基本的に「어머니オモニ」を使います。
- 어머니〜（オモニ～）
→お母さ〜ん - 우리 어머니입니다（ウリ オモニイムニダ）
→私のお母さんです
また、〇〇のお母さんと言いたいときは「〇〇어머니」と言います。
韓国語で「ママ」を意味する「엄마オンマ」
| 書き方 | 엄마 |
| 読み方 | オンマ |
| 意味 | ママ |
韓国語で「ママ」を意味する単語は「엄마オンマ」です。
子供がよく使う表現です。ただ、成人した大人でもわざとらしく甘えるの時には「엄마〜」と使うことがあります。
- 엄마〜（オモニ～）
→ママ〜 - 우리 엄마입니다（ウリ オンマイムニダ）
→私のママです
韓国語で「お母さん」を意味する「어머님オモニン」
| 書き方 | 어머님 |
| 読み方 | オモニン |
| 意味 | お母さん |
韓国語で「お母さん」を意味する単語は「어머님オモニン」です。
어머님（オモニン）はお母さんというよりはお母様という表現の方が近いです。
鬼澤龍平義理の母などによく使われる表現です。
自分のお母さんには「모친（モチン）」を使います。
韓国語「お母さん・ママ」ニュアンスの違い
ここまでの単語をおさらいすると下記のようになります。
- 어머니（オモニ）
→お母さん。成人した方が使う - 엄마（オンマ）
→ママ。子供がよく使う - 어머님（オモニン）
→お母様。丁寧に表現する時に使う
韓国語「お母さん・ママ」以外の家族名称(お父さんなど)
韓国語「お母さん・ママ」を理解できた方はお父さんを理解してみましょう。
あわせて読みたい
韓国語で「お父さん」を意味する韓国語は3種類｜「アボジ」の他にも、
韓国語で「お父さん」というときは「아버지（アボジ）」がよく使われます。 ただ、その他にもお父さんを意味する単語は2種類あります。 そこで、今回は「お父さん」を意…
家族の名称を一気に覚えたい方は下記の記事をご覧ください。
あわせて読みたい
「家族(かぞく)」を韓国語では？家族構成の呼び方を一覧表にしてみた
「家族を意味する韓国語を知りたい」 このような方に向けて、「家族に関する韓国語単語」を詳しく紹介していきます。 本記事の内容 「家族」を韓国語で言う方法 家族に…
鬼澤龍平兄・姉に関することであれば、下記の記事をご覧ください。
まとめ
ここまでで「韓国語「お母さん・ママ」を意味する単語3選｜お父さんのハングルも紹介」の解説は以上です。
| 韓国語 | 意味 |
|---|---|
| 어머니 オモニ | お母さん |
| 엄마 オンマ | ママ |
| 어머님 オモニン | お母様 |
鬼澤龍平本記事は以上です。
韓国語「お母さん」以外の単語に興味がある方は下記の記事をご覧ください。
あわせて読みたい
韓国語の名詞一覧表｜名詞化「기・ㅁ」も徹底解説
「韓国語で「名詞」はなんて言う？」 結論から言うと、韓国語で「名詞」と言いたいときは「명사（ミョンサ）」と言います。 書き方명사読み方ミョンサ意味名詞 他の品詞…
あわせて読みたい
【一覧表】韓国語（ハングル）の単語の覚え方｜【基本・簡単・必須】単語を品詞別に紹介
韓国語の単語学習をするとき、まずは簡単・基本・必須単語を学習したいと考える方も少なくないと思います。 K-TOP Mediaを運営する私もそうでした。 ただ、韓国語の簡単…
あわせて読みたい
【簡単】韓国語（ハングル）のよく使う挨拶・日常会話フレーズ84選｜タメ口でも使える
よく使う韓国語フレーズを使って韓国語学習をしたい。 韓国語学習者であれば、このように考える方は少なくないはずです。 そこで今回は、K-TOP Media運営者である私がよ…
