韓国語オンライン教室「K-TOP韓国語教室」をオープン※無料体験

韓国語「お誕生日おめでとう」の伝え方|アイドルに可愛く伝えよう(歌有り)

韓国語「お誕生日おめでとう」の伝え方|アイドルに可愛く伝えよう(歌有り)

「Happy Birthday」のように、韓国語でも誕生日の時にいうお決まりのフレーズがあります。

奥中ゆう

それは「생일축하해요(センイルチュッカヘ)」というフレーズです。

本記事では、上記のフレーズを土台にした色々な表現を詳しく紹介しています。

この記事が提供する価値

  • 韓国語「お誕生日おめでとう」の伝え方
  • 韓国語「お誕生日おめでとう」をアイドルに可愛く伝える方法
  • 韓国語「お誕生日おめでとう」を年上の方に伝える方法
  • 韓国語「お誕生日おめでとう」の歌を紹介
目次

韓国語「お誕生日おめでとう」の伝え方

韓国語「お誕生日おめでとう」の伝え方
韓国語「お誕生日おめでとう」の伝え方

韓国語で「お誕生日おめでとう」は「생일축하해요(センイル チュッカヘヨ)」と言います。

書き方생일축하해요
読み方センイルチュッカヘヨ
意味お誕生日おめでとう
韓国語「誕生日おめでとう」の伝え方
奥中ゆう

もう少しフランクなパンマル(ため口)の場合は「생일 축하해(センイル チュッカへ)」と言います。

こちらは友達や恋人、親しい間柄にある相手に気軽に言えるフレーズです。韓国人の友達やアイドルへ、誕生日のお祝いメッセージを韓国語で伝えてみましょう!

さらに、目上の人などに「お誕生おめでとうございます」と丁寧に伝える場合は「생일 축하합니다(センイル チュッカハムニダ)」と言います。最も一般的でどの間柄でも違和感なく使えるので、覚えておいて損はないでしょう。

パンマル생일 축하해センイル チュッカへ
ヘヨ体생일 축하해요センイル チュッカヘヨ
ハムニダ体생일 축하합니다センイル チュッカハムニダ

丁寧度合いで言うと、パンマル→ヘヨ体→ハムニダ体の順で上がっていきます。


韓国語「お誕生日おめでとう」をアイドルに可愛く伝える方法

推しのアイドルや韓国人の友達の誕生日に、SNSなどで可愛く伝える方法をご紹介します!

생축
センチュッ

「誕生日おめでとう!」にあたる「생일 축하해」を略した言葉です!
日本語で「たんおめ」のようなカジュアルな雰囲気です。

추카/츄카
チュカ/チュゥカ

「おめでとう」という意味の「축하해」の部分を可愛く略した言葉です!

「추카추카」と二回続けて使う場合が多く、日本語で「おめおめ~」のようなニュアンスで可愛らしさをアピールできますね!

ㅊㅋㅊㅋ

先ほどの「추카추카」の子音だけの表現です!
日本語で言うと頭文字だけで読めるような表現ですね。 

생일 추가해
センイル チュカへ

「생일 축하해」の発音をそのまま読んでいる言葉で、「생일 축하해」と同じ意味です。
若い子たちの間でよく使われます!

해피 버스데이
ヘピ ボスデイ

英語のハッピーバースデーをハングル表記したものです。こちらもカジュアルなニュアンスで伝えられます!


韓国語「お誕生日おめでとう」を年上の方に伝える方法

韓国語で年上の方に誕生日のお祝いの言葉を伝える場合は、敬語や尊敬語を使う必要があります。

韓国は儒教の文化が色濃く残っているので、日本よりも上下関係が厳しいため、くれぐれもパンマルで伝えないよう注意しましょう!

생일 축하해요センイル チュッカヘヨお誕生日おめでとうございます
생일 축하합니다センイル チュッカハムニダお誕生日おめでとうございます
생일 축하드려요センイル チュッカトゥリョヨお誕生日おめでとうございます
韓国語「お誕生日おめでとう」を年上の方に伝える方法

どれも「お誕生日おめでとうございます」の意味です。

両親や祖父母にお祝いの言葉を伝える場合は、「생신 축하드려요(センシン チュッカトゥリョヨ)」と言います。「생신」は「생일」の尊敬語で、目上の方の誕生日のことです。

関連記事


韓国語「お誕生日おめでとう」の歌を紹介

韓国語「お誕生日おめでとう」の歌を紹介

韓国にもお誕生の歌があり、英語のハッピーバースデーソングの曲調に合わせて、韓国語で歌います♪

생일 축하합니다♪
(センイル チュッカハムニダ♪)
誕生日おめでとう♪

생일 축하합니다♪
(センイル チュッカハムニダ♪)
誕生日おめでとう♪

사랑하는 우리 〇〇♪
(サランハヌン ウリ 〇〇♪)
愛する 私たちの 〇〇♪

생일 축하합니다♪
(センイル チュッカハムニダ♪)
誕生日おめでとう♪

奥中ゆう

日本で使う英語のハッピーバースデーソングとメロディーが同じで韓国語になっただけなので、覚えやすいですね!

ハムニダの部分をハンニダ~と歌うと、よりネイティブに近い形で歌えますよ♪ 


まとめ

韓国語「お誕生日おめでとう」の伝え方
韓国語「お誕生日おめでとう」の伝え方

ここまでで「韓国語「お誕生日おめでとう」の伝え方|アイドルに可愛く伝えよう(歌有り)」の解説は以上です。

書き方생일축하해요
読み方センイルチュッカヘヨ
意味お誕生日おめでとう
韓国語「誕生日おめでとう」の伝え方
奥中ゆう

本記事は以上です。
「お誕生日おめでとう」以外のフレーズに興味がある方は下記の記事をご覧ください

関連記事

オンライン×マンツーマン専門の「K-TOP韓国語教室」をオープン

「コスパ良く、自分が学びたい項目だけを学ぶ」

従来の韓国語教室では実現できない「コスパ」を追求しました。

オンライン完結なので、自宅にいながらネイティブの先生から韓国語を学ぶことができます。


\ K-TOP MEDIAに清き1票を /

K-TOP MEDIAはブログランキングに登録しています。

下記のバナーをクリックしてくれると、K-TOP MEDIAのランキングが上がるので、協力お願いします

ブログランキング・にほんブログ村へ
よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次