おはようを韓国語で言えるようになりたい。
鬼澤龍平本記事はこのような方に向けて、執筆しています。
この記事が提供する価値
- おはようの韓国語10選
- おはようの韓国語10選のニュアンスの違い
韓国語でおはようという際は基本的に「안녕(アンニョン)」を使います。
ただ、안녕だけだと表現の幅が狭いので、本記事ではおはようと同じ意味を持つフレーズをいくつか紹介しています。
役立つフレーズが沢山ありますので、ぜひ最後までご覧ください。
日本からでは、視聴できない韓国のエンタメコンテンツ(ドラマ、映画、K-POP番組、お笑い番組など)を視聴する方法をまとめてみました。
おはようの韓国語10選
おはようで使える韓国語10種類のハングル表記をまとめてみました。
| 書き方 | 意味 | 丁寧度合い |
|---|---|---|
| 안녕 アンニョン | おはよう | タメ口 家族や恋人 |
| 안녕하세요 アンニョンハセヨ | おはようございます | 丁寧 目上の方や家族 |
| 안녕하십니까? アンニョンハシムニカ | おはようございます | 丁寧 目上の方や家族 |
| 좋은 아침입니다 チョウン アチミムニダ | 良い朝ですね | 丁寧 目上の方や家族 |
| 좋은 하루 되세요 チョウン ハル デセヨ | 良い一日を | 家族や恋人 |
| 잘 잤어? チャル チャッソ | よく寝れた | タメ口 家族や恋人 |
| 잘 잤어요? チャル チャッソヨ | よく寝れました？ | 丁寧 目上の方や家族 |
| 안녕히 주무셨어요? アンニョンヒ チュムショッソヨ | よくお休みになれましたか | 丁寧 目上の方や家族 |
| 안녕히 주무셨습니까? アンニョンヒ チュムショッスムニカ | よくお休みになれましたか | 丁寧 目上の方や家族 |
| 굿모닝 グッモニン | おはよう | タメ口 家族や恋人 |
鬼澤龍平それぞれの使い方やニュアンスの違いも深掘り解説していきます。
おはようの韓国語「안녕（アンニョン）」
| 書き方 | 안녕 |
| 読み方 | アンニョン |
| 意味 | おはよう |
おはようであれば基本的に「안녕(アンニョン)」で問題なしです。
また、안녕(アンニョン)にはおはよう以外にもこんにちは、こんばんはの意味もあります。
鬼澤龍平ただ、안녕(アンニョン)は親しい間柄の方にしか使えません。目上の方や先輩に使う場合は下記のようにヘヨ体・ハムニダ体を使います。
- 안녕하세요
(アンニョンハセヨ) - 안녕하십니까?
(アンニョンハシムニッカ)
おはよう以外にも使えるフレーズですので、興味がある方は深掘り記事をご覧ください。
深掘り記事
おはようの韓国語「좋은 아침입니다（チョウン アチミムニダ）」
| 書き方 | 좋은 아침입니다 |
| 読み方 | チョウン アチミムニダ |
| 意味 | おはよう |
おはようと韓国語で表現をする場合は「좋은 아침입니다(チョウン アチミムニダ)」も使えます。
좋은(チョウン)：良い
아침(アチム)：朝
입니다(イムニダ)：です。
→좋은 아침입니다＝良い朝ですね
鬼澤龍平안녕(アンニョン)と組み合わせると朝の挨拶としてかなり使える表現になります。
안녕 좋은 아침이에요
アンニョン チョウン アチミエヨ
おはよう、良い朝だね
おはようの韓国語「좋은 하루 되세요（チョウン ハル デセヨ）」
| 書き方 | 좋은 하루 되세요 |
| 読み方 | チョウン ハル デセヨ |
| 意味 | おはよう |
おはように関連する韓国語として「좋은 하루 되세요(チョウン ハル デセヨ)」も使えます。
좋은：良い
하루：一日
되세요：なるの丁寧語
→좋은 하루 되세요＝良い一日にしてください
おはようの韓国語「잘 잤어?（チャル チャッソ）」
| 書き方 | 잘 잤어? |
| 読み方 | チャル チャッソ |
| 意味 | おはよう |
おはようの韓国語挨拶として「잘 잤어?(チャル チャッソ)」という表現もあります。
잘：良く
잤어：寝た(자다の過去形)
→잘 잤어?(チャル チャッソ)＝良く寝た？
過去形表現がわからない方は下記の記事で理解を深めてみてください。
鬼澤龍平丁寧な表現にしたい場合は「잘 잤어요?(チャル チャッソヨ)＝よく眠れましたか？」
深掘り記事
おはようの韓国語「안녕히 주무셨어요?（アンニョンヒ チュムショッソヨ）」
| 書き方 | 안녕히 주무셨어요? |
| 読み方 | アンニョンヒ チュムショッソヨ |
| 意味 | おはよう |
おはようの韓国語表現の中に「안녕히 주무셨어요？(アンニョンヒ チュムショッソヨ)」があります。
少し長いのですが、要素分解するとニュアンスがイメージしやすいと思います。
안녕히：無事に
주무셨어요：お休みになる
→안녕히 주무셨어요？(アンニョンヒ チュムショッソヨ)＝よくお休みになられましたか？
鬼澤龍平さらにかしこまった表現にしたい場合は「안녕히 주무셨습니까アンニョンヒ チュムショッスムニカ」と言います。
ヘヨ体よりハムニダ体の方が丁寧度合いが高いことを豆知識として知っておきましょう。
深掘り記事
その他｜おはようの韓国語
| 書き方 | 굿모닝 |
| 読み方 | グッモニン |
| 意味 | おはよう |
そのほかのおはようの韓国語表現としては「굿모닝(グッモニン)」もあります。
鬼澤龍平日本語でも使われていますが、韓国語でも使われているみたいです。
まとめ
ここまでで「おはようの韓国語10選｜恋人に使えるタメ口や目上の方に丁寧に伝える方法」の解説は以上です。
鬼澤龍平本記事は以上です。
おはよう以外の韓国語フレーズに興味がある方は下記の記事をご覧ください。
