韓国語で「こんばんは」はなんて言う？丁寧・フランクに伝える

2023年3月3日

韓国語で「こんばんは」はなんて言うのか。

鬼澤龍平

本記事では、その点について詳しく解説していきます。

この記事が提供する価値

日本からでは、視聴できない韓国のエンタメコンテンツ(ドラマ、映画、K-POP番組、お笑い番組など)を視聴する方法をまとめてみました。

韓国語「こんばんは」はなんて言う

韓国語で「こんばんは」と言う際は「안녕하세요.｜アンニョンハセヨ」を使います。

韓国語「こんばんは」

鬼澤龍平

「안녕하세요.｜アンニョンハセヨ」は「こんばんは」だけでなく、「おはよう、こんにちは」といったフレーズにも使えます。

「アンニョンハセヨ」はフランクな敬語です。知り合いや少し目上の方に言うときによく使います。

韓国語で「こんばんは」を丁寧に表現する際は「안녕하십니까?｜アンニョンハシムニカ」を使います。

こちらのフレーズはかしこまった場面や目上の人に使います。

さらに丁寧な表現にしたい場合は「저녁 인사 드립니다（チョニョクインサドゥリムニダ）＝夕方の挨拶申し上げます」というフレーズを使います。

韓国語（読み方）	丁寧度合い
안녕하십니까? アンニョンハシムニカ	丁寧な表現
저녁 인사 드립니다 チョニョクインサドゥリムニダ	さらに丁寧な表現

韓国語「こんばんは」を丁寧に表現する場合

韓国語「こんばんは」をフランクに表現する場合

韓国語で「こんばんは」をフランクに伝える際は「안녕｜アンニョン」を使います。

鬼澤龍平

こちらの表現は友達や年下に使う表現です。

目上の方に「アンニョン」と伝えるのは失礼にあたります。

韓国語「こんばんは」に使える色々なフレーズを紹介します。

저녁은 드셨어요?
チョニョグントゥショッソヨ?
夕食は食べてきました？

저녁（チョニョグ）は、本来「夕方」と言う意味ですが、後ろの文章によって「夕食」を意味する言葉としても使われます。

오늘 어땠어?
オヌルオッテッソ?
今日どうだったの？

하루가 빠르네요
ハルガパルネヨ
１日がはやい

벌써 저녁이에요
ボルソチョニョギエヨ
もう夕方ですね

ここまでで「韓国語で「こんばんは」はなんて言う？丁寧・フランクに伝える」の解説は以上です。

韓国語「こんばんは」

鬼澤龍平

本記事は以上です。
韓国語で「こんばんは」以外の表現に興味がある方は下記の記事をご覧ください。