「あ〜ムカつく、、」
鬼澤龍平こんな感じで韓国語でも「ムカつく」と言う単語をよく使います。
そこで、今回「韓国語で「ムカつく」を意味する単語」はどんなものがあるのか調べてみました。
色々調べたところ、役立つ単語がいくつかありましたので、本記事にまとめておきました。「ムカつく」という韓国語に興味がある方はぜひ最後までご覧ください。
この記事が提供する価値
- 韓国語で「ムカつく」を意味する単語「짜증나다（ッチャジュンナダ）」
- その他にも使える韓国語で「ムカつく」を意味する単語集
- 韓国語で「ムカつく」を強調したい時に使えるフレーズ集
日本からでは、視聴できない韓国のエンタメコンテンツ(ドラマ、映画、K-POP番組、お笑い番組など)を視聴する方法をまとめてみました。
韓国語で「ムカつく」を意味する単語「짜증나다（ッチャジュンナダ）」
韓国語で「ムカつく」を意味する単語は「짜증나다（ッチャジュンナダ）」です。
| 書き方 | 짜증나다 |
| 読み方 | ッチャジュンナダ |
| 意味 | ムカつく |
「짜증나다（ッチャジュンナダ）」は、「짜증（ッチャジュン）＝イライラ」と「나다（ナダ）＝出る」を組み合わせた単語です。
直訳すると、イライラが出ると言う意味ですが、韓国語で言うと「イライラする」といった意味になります。
韓国語で「ムカつく」を丁寧に言いたとき
韓国語で「ムカつく」を丁寧に言いたときは「ヘヨ体」や「ハムニダ体」を使って表現をします。
| 丁寧度合い | 韓国語 | 意味 |
|---|---|---|
| 丁寧 | 짜증납니다 ッチャジュンナムニダ | イライラします |
| 超丁寧 | 짜증나요 ッチャジュンナヨ | イライラします |
鬼澤龍平あまり、丁寧には言わない単語ですが、一応紹介しておきました。
韓国語で「ムカつく」をフランクに言いたいとき
韓国語で「ムカつく」をフランクに言いたいときは「パンマル」を使って表現します。
| 丁寧度合い | 韓国語 | 意味 |
|---|---|---|
| フランク | 짜증나 ッチャジュンナ | ムカつく！ イライラする！ |
鬼澤龍平こちらの表現はよく使う表現なので、しっかりと覚えておきましょう。
その他にも使える韓国語で「ムカつく」を意味する単語集
その他にも「ムカつく」を意味する韓国語として、使える単語をいくつか紹介させていただきます。
- 초조하다（チョジョハダ）
- 화가나다（ファガナダ）
- 열 받다（ヨルパッタ）
- 빡치다(パクチダ)
鬼澤龍平1つずつ紹介して行きます。
「ムカつく」を意味する韓国語「초조하다（チョジョハダ）」
| 書き方 | 초조하다 |
| 読み方 | チョジョハダ |
| 意味 | ムカつく、イライラする |
「초조하다（チョジョハダ）」もムカつくやイライラすると言う表現に使えます。
鬼澤龍平先ほど解説した「짜증나다（ッチャジュンナダ）」とほぼ同じ意味として使われています。
「ムカつく」を意味する韓国語「화나다（ファナダ）」
| 書き方 | 화나다 |
| 読み方 | ファナダ |
| 意味 | ムカつく、腹が立つ |
「화나다（ファナダ）」は「화（ファ）＝火」と「나다（ナダ）＝でる」を組み合わせ単語です。
鬼澤龍平こちらの単語もよく使われるので覚えておきましょう。
「ムカつく」を意味する韓国語「열 받다（ヨルパッタ）」
| 書き方 | 열 받다 |
| 読み方 | ヨルパッタ |
| 意味 | ムカつく、頭にくる |
「열 받다（ヨルパッタ）」は頭にくるといった表現で使われます。
「열（ヨル）＝熱」と「받다（パッタ）＝受け取る」を組み合わせた単語で、直訳すると「熱を受け取る」になります。
そこから派生して「頭にくる」といった意味になっています。
鬼澤龍平ここまで紹介した単語の中で最も怒りを表している時に使われます。
「ムカつく」を意味する若者言葉「빡치다(パクチダ)」
| 書き方 | 빡치다 |
| 読み方 | パクチダ |
| 意味 | 腹たつ、ムカつく |
「빡치다(パクチダ)」は若者が使う言葉として使われています。
鬼澤龍平若者達は「嫌なやつ、うざい」といった意味でも使っているみたいです。
韓国語で「ムカつく」を強調したい時に使えるフレーズ集
韓国語で「ムカつく」を強調したい時に使えるフレーズ集を紹介しておきます。
- 진짜 짜증나（チンチャ ッチャジュンナ）
→マジでムカつく - 정말 짜증나（チョンマル ッチャジュンナ）
→本当にムカつく - 너무 짜증나（ノム ッチャジュンナ）
→とてもムカつく - 엄청 짜증나（オムチョン ッチャジュンナ）
→めっちゃムカつく
鬼澤龍平よく使われるフレーズなので、ぜひ覚えておきましょう。
まとめ
ここまでで「韓国語で「ムカつく」を意味する単語「짜증나다（ッチャジュンナダ）」」の解説は以上です。
| 書き方 | 짜증나다 |
| 読み方 | ッチャジュンナダ |
| 意味 | ムカつく |
鬼澤龍平本記事は以上です。
韓国語「ムカつく」以外の単語に興味がある方は下記の記事をご覧ください。
