韓国語オンライン教室「K-TOP韓国語教室」をオープン※無料体験

韓国語で「馬鹿(バカ)・アホ」を意味する「바보(パボ)」を徹底解説

韓国語で「馬鹿(バカ)・アホ」を意味する「바보(パボ)」を徹底解説

「바보(パボ)」

Kpopだけでなく、韓国ドラマ、バラエティー番組も好きな方は、かなり馴染みのある言葉なのではないでしょうか

Aika

韓国語「바보(パボ)」の意味は「馬鹿(バカ)・アホ」です。
本記事では、意味でなく実用的な使い方を紹介していきます。

この記事が提供する価値

  • 韓国語で「馬鹿(バカ)・アホ」を意味する바보(パボ)
  • 韓国語で「馬鹿(バカ)・アホ」を意味する바보(パボ)を使った例文
目次

韓国語で「馬鹿(バカ)・アホ」を意味する바보(パボ)を解説

韓国語で「馬鹿(バカ)・アホ」を意味する바보(パボ)を解説
韓国語で「馬鹿(バカ)・アホ」を意味する바보(パボ)を解説

韓国語で「馬鹿(バカ)・アホ」を意味する単語は「바보(パボ)」です。

書き方바보
読み方パボ
意味馬鹿(バカ)・アホ
韓国語で「馬鹿(バカ)・アホ」を意味する바보(パボ)


韓国語「바보(パボ)」の注意点

「바보(パボ)」は、韓国語で「馬鹿(バカ)・アホ」を意味します。

韓国ドラマやKpopの歌詞などでもよく使う言葉ですが、この言葉は「悪口」です。

Aika

きちんとニュアンスを理解し、むやみに使わないようにしましょう。


韓国語で「馬鹿(バカ)・アホ」を意味する바보(パボ)が使われている曲の歌詞

韓国語で「바보(パボ)」は、悪口になりますが、軽めの悪口です。

Aika

日本語でいう「おバカさん」というような、愛情を込めたニュアンスとしてもよく使われます。

「바보(パボ)」が使われているKpopの表現として少女時代が有名です。

少女時代「Gee」

그대 그대밖에 모르는 
クデ クデバッケ モルヌン
あなたの事しか 分からない

바보 그래요 그댈 보는 나
パボ クレヨ クデル ボヌン ナ
馬鹿  そうなの あなたを 見てる 私

また、TWICEの「Like a Fool」でも使われています。

TWICE(トゥワイス)「Like a Fool」

내 맘 속엔 언제나 너인데
ネ マム ソゲン オンジェナ ノインデ
私の 心の 中には いつも あなたがいるのに

그저 초조하게 기다리고 있어
クジョ チョジョハゲ キダリゴ イッソ
ただ 気をもみながら 待ってばかり いる

나 바보처럼
パボチョロム
バカみたい


「親馬鹿(バカ)」を韓国語でいうときは、、

自分の子どもに目がない親を日本語で「親馬鹿」と言いますが、実は韓国語にも同じニュアンスがあります。

  • 娘の場合は、「딸(タル/娘)+바보(パボ)」
  • 息子の場合は、「아들(アドゥル/息子)+바보(パボ)」

と表現します。

Aika

我が子が可愛くて仕方ないのは、世界共通ですね。


韓国語「바보야(パボヤ)」とは

書き方바보야
読み方パボヤ
意味おばかさん
韓国語「바보야(パボヤ)」とは

「바보야(パボヤ)」は、「바보(パボ)」に「야(ヤ)」がついたフレーズです。

「おバカさん」とか「バカだなぁ」「バカね」という意味で、相手に呼びかける時に使います。


바보(パボ)を可愛く表現する方法

「바보(パボ)」は、恋人同士でもよく使います。

Aika

可愛く表現するには、さきほどの「바보야(パボヤ)」の語尾をのばして「パボヤ~」とお茶目なかんじで使ってみましょう


韓国語で「馬鹿(バカ)・アホ」を意味する바보(パボ)を使った例文

韓国語で「馬鹿(バカ)・アホ」を意味する바보(パボ)を使った例文をいくつか紹介します。

바보 아니야?
パボ アニヤ?
馬鹿 じゃないの?

바보 같아
パボ ガッタ
馬鹿 みたい

바보라고 하지 마.
パボラゴ ハジ マ
馬鹿って 言わない で

関連記事:韓国語「やめて」を意味する「하지마(ハジマ)」「그만해(クマネ)」の使い方


まとめ

韓国語で「馬鹿(バカ)・アホ」を意味する바보(パボ)を解説
韓国語で「馬鹿(バカ)・アホ」を意味する바보(パボ)を解説

ここまでで「韓国語で「馬鹿(バカ)・アホ」を意味する「바보(パボ)」を徹底解説」の解説は以上です。

書き方바보
読み方パボ
意味馬鹿(バカ)・アホ
韓国語で「馬鹿(バカ)・アホ」を意味する바보(パボ)
Aika

本記事は以上です。
韓国語「馬鹿(バカ)・アホ」以外の単語に興味がある方は、ぜひ下記の記事をご覧ください。

ライター紹介|Aika

Aika

簡単なプロフィール

→韓国人男性との結婚を機に、2022年1月に韓国の有名観光地、済州島(チェジュ島)へ移住。現在はTOPIK6級を目指して勉強中。
韓国のリアルをお届けします。

オンライン×マンツーマン専門の「K-TOP韓国語教室」をオープン

「コスパ良く、自分が学びたい項目だけを学ぶ」

従来の韓国語教室では実現できない「コスパ」を追求しました。

オンライン完結なので、自宅にいながらネイティブの先生から韓国語を学ぶことができます。


\ K-TOP MEDIAに清き1票を /

K-TOP MEDIAはブログランキングに登録しています。

下記のバナーをクリックしてくれると、K-TOP MEDIAのランキングが上がるので、協力お願いします

ブログランキング・にほんブログ村へ
よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次