質問：食事中に「美味しい(おいしい)」と韓国語で言いたいとき、どのような表現方法があるのだろうか。
鬼澤龍平答え：基本的に、韓国語の世界では「맛있다(マシッタ)」を変化させて美味しい(おいしい)を表現します。
本記事では、美味しい(おいしい)を意味する韓国語フレーズを沢山紹介していますので、ぜひ最後までご覧ください。
この記事が提供する価値
- 韓国語で美味しい(おいしい)を表現する方法
- 【韓国語】美味しい(おいしい)の若者スラング
- 「美味しい(おいしい)」を意味する韓国語フレーズ例文
普段の生活、SNS、友達の会話で使える美味しい(おいしい)を意味する韓国語表現を詳しく解説していきます。
日本からでは、視聴できない韓国のエンタメコンテンツ(ドラマ、映画、K-POP番組、お笑い番組など)を視聴する方法をまとめてみました。
韓国語で美味しい(おいしい)を表現する方法
韓国語で美味しい(おいしい)を表現する際は「맛있다(マシッタ)」を活用します。
| 書き方 | 맛있다 |
| 読み方 | マシッタ |
| 意味 | 美味しい(おいしい) |
鬼澤龍平美味しい(おいしい)に関連するフレーズは、この맛있다(マシッタ)を使って表現していきます。
実際に、「美味しい(おいしい)です。」と言う表現を見ていきましょう。
「美味しい(おいしい)です」と言いたい場合は、韓国語のヘヨ体を使おう
『美味しい(おいしい)です。』は韓国語「맛있어요」で表現することができます。
| 書き方 | 맛있어요 |
| 読み方 | マシッソヨ |
| 意味 | 美味しい(おいしい)です |
ヘヨ体を使うことで、〜ですと表現することができます。
鬼澤龍平ヘヨ体の他にも「맛있습니다（マシッスムニダ）＝美味しいです」をハムニダ体で表することもできます。
「美味しかった」と韓国語で表現する方法
「美味しかった」と韓国語で表現する場合は「過去形」を活用します。
| 活用形 | 韓国語 | 意味 |
|---|---|---|
| 原型 | 맛있었다 マシソッタ | 美味しかった |
| ハムニダ体 | 맛있었습니다 マシッソッスムニダ | 美味しかったです |
| ヘヨ体 | 맛있었어요 マシッソッソヨ | 美味しかったです |
| パンマル | 맛있었어 マシッソッソ | 美味しかった |
「美味しい(おいしい)」を意味する韓国語の若者スラング
「美味しい(おいしい)」を意味する韓国語の若者スラングとして、下記のような表現方法があります。
- 맛있엉マシッソン
- 마시썽マシッソン
- 마이뗭マイッテョン
- 마이쪙マイッチョン
鬼澤龍平日本語にするのは難しいのですが、韓国語の世界にはこのような若者スラングも存在しています。
「美味しそう」を韓国語で表現する方法
| 書き方 | 맛있겠다 |
| 読み方 | マシッケッタ |
| 意味 | 美味しそう |
「美味しそう」を韓国語で表現する際は「맛있겠다マシッケッタ」を使います。
「맛있겠다マシッケッタ」は、「美味しい」を意味する韓国語「맛있다マシッタ」と、推測を表す「겠ケ」を組み合わせた単語です。
使い方に興味がある方は下記の記事をご覧ください。
「美味しい(おいしい)」を意味する韓国語フレーズ例文
最後に、「美味しい(おいしい)」を意味する韓国語フレーズ例文をいくつか紹介していきます。
「本当に美味しい」を意味する韓国語
정말 맛있다
チョンマル マシッタ
本当に美味しい
「本当に美味しかったです」を意味する韓国語
정말 맛있었어
チョンマル マシッソッソ
本当に美味しかった
「美味しかったです」は「맛있었어요(マシッソッソヨ)」です。
関連記事：韓国語の「チンチャ」とは？「チョンマル」との違いや使い分けを徹底解説
「美味しかったですか？」を意味する韓国語
맛있었습니까？
マシッソッスムニッカ？
美味しかったですか？
美味しい＋過去形＋ハムニダ体の疑問系が重なっている表現です。
まとめ
ここまでで「韓国語で美味しい(おいしい)を表現する方法｜若者スラングやヘヨ体も紹介」の解説は以上です。
| 書き方 | 맛있다 |
| 読み方 | マシッタ |
| 意味 | 美味しい(おいしい)形容詞 |
鬼澤龍平本記事は以上です。
おいしい以外の韓国語フレーズに興味がある方は下記の記事を参考にしてみてください。
